. . . . . . . . . . . "Se ha puesto en marcha un protocolo sanitario para garantizar un servicio seguro\n\nEl Gers es un para\u00EDso para los amantes de la buena mesa.\n\nEn Mi\u00E9lan, los jueves por la ma\u00F1ana, podr\u00E1 elegir, negociar y comprar con buen humor. En nuestros mercados encontrar\u00E1 alimentos y todo tipo de golosinas. Los productos locales est\u00E1n muy presentes: frutas, verduras, reposter\u00EDa, conservas, vinos, quesos son variados por productores y comerciantes. Stands de agricultores, producciones locales ecol\u00F3gicas proponen los sabores del Gers.\n\nEn Gascu\u00F1a y en todo el Suroeste de Francia, las vacaciones en el campo riman con ganas de vivir, con paradas gastron\u00F3micas, \u00A1con sabrosos gui\u00F1os! En efecto, el Gers es tierra de gourmets y sibaritas\n\nAlrededor de un mercado, bajo las cornisas o en el centro de las plazas, los coloridos puestos alegran las fachadas de las bastidas, castelnaux y sauvet\u00E9s. El acento, las sonrisas, el ambiente... transmiten autenticidad y agradables estancias y vacaciones en el campo."@es . "Das Gers ist ein Paradies f\u00FCr Feinschmecker, die \"echte\"!...\n\nIn der Gascogne und im gesamten S\u00FCdwesten Frankreichs reimt sich ein Urlaub auf dem Land auf Lebenslust, auf lukullische Etappen, auf schmackhafte Augenzwinkern! Das Gers ist tats\u00E4chlich das Land der Feinschmecker und Gourmets!\n\nRund um eine Markthalle, unter den Ecken oder in der Mitte der Pl\u00E4tze beleben bunte St\u00E4nde die Fassaden der Bastiden, Castelnaux und Sauvet\u00E9s. Der Akzent, das L\u00E4cheln, die Atmosph\u00E4re... vermitteln Authentizit\u00E4t und angenehme Aufenthalte und Ferien auf dem Land.\n\nIn Mi\u00E9lan wird am Donnerstagmorgen in guter Stimmung ausgew\u00E4hlt, verhandelt und eingekauft. Auf unseren M\u00E4rkten finden Sie Lebensmittel und alles, was das Herz begehrt. Lokale Produkte sind stark vertreten: Obst, Gem\u00FCse, Backwaren, Konserven, Wein und K\u00E4se werden von den Erzeugern und H\u00E4ndlern abwechslungsreich angeboten. An den St\u00E4nden der Landwirte werden lokale Bio-Produkte angeboten, die den Geschmack des Gers widerspiegeln.\n\nNachtm\u00E4rkte und Schlemmerabende, gastronomische Messen und Bauernm\u00E4rkte erf\u00FCllen ebenfalls Ihren Wunsch nach \"echten\" Produkten: Finden Sie die Termine in unserem Kalender."@de . "Un protocole sanitaire re\u0300glementaire a e\u0301te\u0301 mis en place afin d\u2019assurer le service en toute se\u0301curite\u0301\n\nLe Gers est le paradis des amateurs gourmands de \u00AB vrai \u00BB !...\n\nA Mi\u00E9lan, le jeudi matin, on choisit, on n\u00E9gocie, on ach\u00E8te dans la bonne humeur. Dans nos march\u00E9s, vous trouverez denr\u00E9es alimentaires et toute sorte de chalandise. Les produits locaux sont tr\u00E8s pr\u00E9sents : fruits, l\u00E9gumes, p\u00E2tisseries, conserves, vins, fromages sont vari\u00E9s par les producteurs et marchands. De stands de fermiers, des productions bio locales proposent les saveurs gersoises.\n\nEn Gascogne et dans tout le Sud-Ouest de la France, les vacances \u00E0 la campagne riment avec app\u00E9tit de la vie, avec \u00E9tapes gourmandes, avec clins d'oeil savoureux ! Le Gers est bien la Terre des gourmands et des gourmets !\n\nAtour d'une halle, sous les corni\u00E8res ou au centre des places, les \u00E9tals color\u00E9s \u00E9gayent les fa\u00E7ades des bastides, castelnaux et sauvet\u00E9s. L'accent, les sourires, l'ambiance... transmettent authenticit\u00E9 et d'agr\u00E9ables s\u00E9jours et vacances \u00E0 la campagne."@fr . "De Gers is een paradijs voor liefhebbers van echt eten!\n\nIn de Gascogne en in heel Zuid-West Frankrijk rijmt een vakantie op het platteland met levenslust, met gastronomische stops, met lekkere knipogen! De Gers is inderdaad het land van de fijnproevers!\n\nRond een markthal, onder de kroonlijsten of in het midden van de pleinen fleuren de kleurrijke kraampjes de gevels van de bastides, castelnaux en sauvet\u00E9s op. Het accent, de glimlach, de sfeer... zorgen voor authenticiteit en een aangenaam verblijf en vakantie op het platteland.\n\nIn Mi\u00E9lan kunt u op donderdagochtend in een goed humeur kiezen, onderhandelen en kopen. Op onze markten vindt u levensmiddelen en allerlei lekkers. Lokale producten zijn zeer aanwezig: fruit, groenten, gebak, conserven, wijnen, kazen zijn gevarieerd door producenten en handelaren. Stands van boeren, lokale biologische producties stellen de smaken van de Gers voor.\n\nNachtmarkten en gastronomische avonden, gastronomische beurzen en boerenmarkten voldoen ook aan uw verlangen naar \"echte\" producten: vind hun data in onze kalender."@nl . "El Gers es un para\u00EDso para los amantes de la buena mesa.\n\nEn Gascu\u00F1a y en todo el Suroeste de Francia, las vacaciones en el campo riman con ganas de vivir, con paradas gastron\u00F3micas, \u00A1con sabrosos gui\u00F1os! En efecto, el Gers es tierra de gourmets y sibaritas\n\nAlrededor de un mercado, bajo las cornisas o en el centro de las plazas, los coloridos puestos alegran las fachadas de las bastidas, castelnaux y sauvet\u00E9s. El acento, las sonrisas, el ambiente... transmiten autenticidad y agradables estancias y vacaciones en el campo.\n\nEn Mi\u00E9lan, los jueves por la ma\u00F1ana, podr\u00E1 elegir, negociar y comprar con buen humor. En nuestros mercados encontrar\u00E1 alimentos y todo tipo de golosinas. Los productos locales est\u00E1n muy presentes: frutas, verduras, reposter\u00EDa, conservas, vinos, quesos son variados por productores y comerciantes. Stands de agricultores, producciones locales ecol\u00F3gicas proponen los sabores del Gers.\n\nLos mercados nocturnos y las veladas gourmet, las ferias gastron\u00F3micas y los mercados agr\u00EDcolas tambi\u00E9n satisfacen su deseo de productos \"de verdad\": encuentre sus fechas en nuestro calendario."@es . "Il Gers \u00E8 un paradiso per gli amanti della buona tavola!\n\nIn Guascogna e in tutta la Francia sud-occidentale, le vacanze in campagna fanno rima con voglia di vivere, con soste gastronomiche, con ammiccamenti gustosi! Il Gers \u00E8 davvero la terra dei gourmet e dei buongustai!\n\nIntorno a una sala del mercato, sotto i cornicioni o al centro delle piazze, le bancarelle colorate ravvivano le facciate delle bastides, dei castelnaux e dei sauvet\u00E9s. L'accento, i sorrisi, l'atmosfera... trasmettono autenticit\u00E0 e piacevolezza nei soggiorni e nelle vacanze in campagna.\n\nA Mi\u00E9lan, il gioved\u00EC mattina, \u00E8 possibile scegliere, negoziare e acquistare in tutta tranquillit\u00E0. Nei nostri mercati troverete prodotti alimentari e ogni sorta di leccornia. I prodotti locali sono molto presenti: frutta, verdura, dolci, conserve, vini, formaggi sono variati da produttori e commercianti. Stand di agricoltori, produzioni biologiche locali propongono i sapori del Gers.\n\nMercati notturni e serate gastronomiche, fiere gastronomiche e mercati agricoli soddisfano anche la vostra voglia di prodotti \"veri\": trovate le date nel nostro calendario."@it . "Er is een gezondheidsprotocol opgesteld om een veilige dienst te garanderen\n\nDe Gers is een paradijs voor liefhebbers van echt eten!\n\nIn Mi\u00E9lan kunt u op donderdagochtend in een goed humeur kiezen, onderhandelen en kopen. Op onze markten vindt u levensmiddelen en allerlei lekkers. Lokale producten zijn zeer aanwezig: fruit, groenten, gebak, conserven, wijnen, kazen zijn gevarieerd door producenten en handelaren. Stands van boeren, lokale biologische producties stellen de smaken van de Gers voor.\n\nIn de Gascogne en in heel Zuidwest-Frankrijk rijmt vakantie op het platteland met levenslust, met gastronomische stops, met smakelijke knipogen! De Gers is inderdaad het land van smulpapen en fijnproevers!\n\nRond een markthal, onder de kroonlijsten of in het midden van de pleinen fleuren de kleurrijke kraampjes de gevels van de bastides, castelnaux en sauvet\u00E9s op. Het accent, de glimlach, de sfeer... zorgen voor authenticiteit en een aangenaam verblijf en vakantie op het platteland."@nl . "A sanitary protocol has been put in place to ensure a safe service\n\nThe Gers is a paradise for real food lovers!\n\nIn Mi\u00E9lan, on Thursday mornings, you can choose, negotiate and buy in a good mood. In our markets, you will find foodstuffs and all sorts of goodies. Local products are very present: fruits, vegetables, pastries, preserves, wines, cheeses are varied by producers and merchants. Stands of farmers, local organic productions propose the flavours of the Gers.\n\nIn Gascony and in the whole of South-West France, holidays in the countryside rhyme with an appetite for life, with gourmet stops, with tasty winks! The Gers is indeed the land of gourmets and gourmands!\n\nAround a market hall, under the cornices or in the centre of the squares, the colourful stalls brighten up the facades of the bastides, castelnaux and sauvet\u00E9s. The accent, the smiles, the atmosphere... transmit authenticity and pleasant stays and holidays in the countryside."@en . "The Gers is a paradise for real food lovers!\n\nIn Gascony and in the whole of South-West France, holidays in the countryside rhyme with an appetite for life, with gourmet stops, with tasty winks! The Gers is indeed the land of gourmets and gourmands!\n\nAround a market hall, under the cornices or in the centre of the squares, the colourful stalls brighten up the facades of the bastides, castelnaux and sauvet\u00E9s. The accent, the smiles, the atmosphere... transmit authenticity and pleasant stays and holidays in the countryside.\n\nIn Mi\u00E9lan, on Thursday mornings, you can choose, negotiate and buy in a good mood. In our markets, you will find foodstuffs and all sorts of goodies. Local products are very present: fruits, vegetables, pastries, preserves, wines, cheeses are varied by producers and merchants. Stands of farmers, local organic productions propose the flavours of the Gers.\n\nNight markets and gourmet evenings, gastronomic fairs and farm markets also satisfy your desire for \"real\" products: find their dates in our calendar."@en . "\u00C8 stato messo in atto un protocollo sanitario per garantire un servizio sicuro\n\nIl Gers \u00E8 un paradiso per gli amanti della buona tavola!\n\nA Mi\u00E9lan, il gioved\u00EC mattina, \u00E8 possibile scegliere, negoziare e acquistare in tutta tranquillit\u00E0. Nei nostri mercati troverete prodotti alimentari e ogni sorta di leccornia. I prodotti locali sono molto presenti: frutta, verdura, dolci, conserve, vini, formaggi sono variati da produttori e commercianti. Stand di agricoltori, produzioni biologiche locali propongono i sapori del Gers.\n\nIn Guascogna e in tutta la Francia sud-occidentale, le vacanze in campagna fanno rima con voglia di vivere, con soste gastronomiche, con ammiccamenti gustosi! Il Gers \u00E8 davvero la terra dei gourmet e dei buongustai!\n\nIntorno a una sala del mercato, sotto i cornicioni o al centro delle piazze, le bancarelle colorate ravvivano le facciate delle bastides, dei castelnaux e dei sauvet\u00E9s. L'accento, i sorrisi, l'atmosfera... trasmettono autenticit\u00E0 e piacevolezza nei soggiorni e nelle vacanze in campagna."@it . "Es wurde ein Gesundheitsprotokoll erstellt, um die Sicherheit des Dienstes zu gew\u00E4hrleisten\n\nDas Gers ist ein Paradies f\u00FCr Feinschmecker, die das \"Echte\" lieben!\n\nIn Mi\u00E9lan wird am Donnerstagmorgen in guter Stimmung ausgew\u00E4hlt, verhandelt und eingekauft. Auf unseren M\u00E4rkten finden Sie Lebensmittel und alles, was das Herz begehrt. Lokale Produkte sind stark vertreten: Obst, Gem\u00FCse, Backwaren, Konserven, Wein, K\u00E4se werden von den Erzeugern und H\u00E4ndlern abwechslungsreich angeboten. An den St\u00E4nden der Landwirte werden lokale Bio-Produkte angeboten, die den Geschmack des Gers widerspiegeln.\n\nIn der Gascogne und im gesamten S\u00FCdwesten Frankreichs reimt sich ein Urlaub auf dem Land auf Lebenslust, auf leckere Etappen, auf schmackhafte Augenzwinkern! Das Gers ist in der Tat das Land der Feinschmecker und Gourmets!\n\nRund um eine Markthalle, unter den Ecken oder in der Mitte der Pl\u00E4tze beleben bunte St\u00E4nde die Fassaden der Bastiden, Castelnaux und Sauvet\u00E9s. Der Akzent, das L\u00E4cheln, die Atmosph\u00E4re... vermitteln Authentizit\u00E4t und angenehme Aufenthalte und Ferien auf dem Land."@de . "Le Gers est le paradis des amateurs gourmands de \u00AB\u00A0vrai\u00A0\u00BB !...\n\nEn Gascogne et dans tout le Sud-Ouest de la France, les vacances \u00E0 la campagne riment avec app\u00E9tit de la vie, avec \u00E9tapes gourmandes, avec clins d'oeil savoureux ! Le Gers est bien la Terre des gourmands et des gourmets !\n\nAtour d'une halle, sous les corni\u00E8res ou au centre des places, les \u00E9tals color\u00E9s \u00E9gayent les fa\u00E7ades des bastides, castelnaux et sauvet\u00E9s. L'accent, les sourires, l'ambiance... transmettent authenticit\u00E9 et d'agr\u00E9ables s\u00E9jours et vacances \u00E0 la campagne.\n\nA Mi\u00E9lan, le jeudi matin, on choisit, on n\u00E9gocie, on ach\u00E8te dans la bonne humeur. Dans nos march\u00E9s, vous trouverez denr\u00E9es alimentaires et toute sorte de chalandise. Les produits locaux sont tr\u00E8s pr\u00E9sents : fruits, l\u00E9gumes, p\u00E2tisseries, conserves, vins, fromages sont vari\u00E9s par les producteurs et marchands. De stands de fermiers, des productions bio locales proposent les saveurs gersoises.\n\nDes march\u00E9s de nuit et des soir\u00E9es gourmandes, des foires gastronomiques et des march\u00E9s \u00E0 la ferme r\u00E9pondent \u00E9galement \u00E0 vos envies de produits \u00AB\u00A0vrais\u00A0\u00BB : retrouvez leurs dates dans notre agenda."@fr . . .