. . . . . . "Ideal for families, this loop will plunge you into the heart of a rural landscape along the canals of the Haute-Sa\u00F4ne and the Rhone to the Rhine. This route is entirely on its own and slightly uneven, and follows three greenways: the green corridor, the Eurov\u00E9lo6 and the Francovelosuisse."@en . "Ideale per le famiglie, questo anello vi immerger\u00E0 nel cuore di un paesaggio rurale lungo i canali dell'Haute-Sa\u00F4ne e del Rh\u00F4ne au Rhin. Questo percorso, interamente in sede propria e leggermente accidentato, segue tre greenways: la coul\u00E9e verte, l'Eurov\u00E9lo6 e la Francovelosuisse."@it . "Deze lus, ideaal voor gezinnen, dompelt u onder in het hart van een landelijk landschap langs de kanalen van de Haute-Sa\u00F4ne en de Rh\u00F4ne au Rhin. Deze route, die geheel op eigen terrein en enigszins oneffen is, volgt drie groene wegen: de coul\u00E9e verte, de Eurov\u00E9lo6 en de Francovelosuisse."@nl . "Ideal para familias, este bucle le sumergir\u00E1 en el coraz\u00F3n de un paisaje rural a lo largo de los canales del Alto Saona y del R\u00F3dano al Rin. Este recorrido, \u00EDntegramente en terreno propio y ligeramente accidentado, sigue tres v\u00EDas verdes: la coul\u00E9e verte, la Eurov\u00E9lo6 y la Francovelosuisse."@es . "Id\u00E9ale pour les familles, cette boucle vous plongera au c\u0153ur d\u2019un paysage champ\u00EAtre longeant les canaux de la Haute-Sa\u00F4ne et du Rh\u00F4ne au Rhin. Ce parcours int\u00E9gralement en site propre et au l\u00E9ger d\u00E9nivel\u00E9 emprunte trois voies vertes : la coul\u00E9e verte, l\u2019Eurov\u00E9lo6 et la Francovelosuisse."@fr . "Dieser Rundweg ist ideal f\u00FCr Familien und f\u00FChrt Sie durch eine l\u00E4ndliche Landschaft entlang der Kan\u00E4le der Haute-Sa\u00F4ne und der Rh\u00F4ne und des Rheins. Die Strecke verl\u00E4uft auf eigener Trasse und mit leichtem H\u00F6henunterschied \u00FCber drei gr\u00FCne Wege: die Coul\u00E9e verte, die Eurov\u00E9lo6 und die Francovelosuisse."@de . . .