"Chaque mercredi de l'ann\u00E9e, on vous donne \u00E0 voir et \u00E0 toucher le patrimoine arch\u00E9ologique : accompagn\u00E9s par un m\u00E9diateur culturel, vous d\u00E9couvrez l'histoire du site arch\u00E9ologique de Ribemont-sur-Ancre et les m\u00E9tiers du centre. Nous vous d\u00E9voilons \u00E9galement les tr\u00E9sors conserv\u00E9s dans les r\u00E9serves !"@fr . . . . . . . . . . . "Ogni mercoled\u00EC dell'anno, potrete vedere e toccare con mano il patrimonio archeologico: accompagnati da un mediatore culturale, scoprirete la storia del sito archeologico di Ribemont-sur-Ancre e le professioni del centro. Vi sveleremo anche i tesori custoditi nelle riserve!"@it . "Elke woensdag van het jaar kunt u het archeologisch erfgoed zien en aanraken: onder begeleiding van een cultureel bemiddelaar ontdekt u de geschiedenis van de archeologische site van Ribemont-sur-Ancre en de beroepen van het centrum. We onthullen ook de schatten die in de reserves worden bewaard!"@nl . "Todos los mi\u00E9rcoles del a\u00F1o, podr\u00E1 ver y tocar el patrimonio arqueol\u00F3gico: acompa\u00F1ado por un mediador cultural, descubrir\u00E1 la historia del yacimiento arqueol\u00F3gico de Ribemont-sur-Ancre y los oficios del centro. \u00A1Tambi\u00E9n le revelaremos los tesoros que guardan las reservas!"@es . "Every Wednesday of the year, we give you the opportunity to see and touch the archaeological heritage: accompanied by a cultural mediator, you will discover the history of the archaeological site of Ribemont-sur-Ancre and the professions of the center. We also reveal you the treasures kept in the reserves!"@en . "Chaque mercredi de l'ann\u00E9e, on vous donne \u00E0 voir et \u00E0 toucher le patrimoine arch\u00E9ologique : accompagn\u00E9s par un m\u00E9diateur culturel, vous d\u00E9couvrez l'histoire du site arch\u00E9ologique de Ribemont-sur-Ancre et les m\u00E9tiers du centre. Nous vous d\u00E9voilons \u00E9galement les tr\u00E9sors conserv\u00E9s dans les r\u00E9serves !"@fr . "Jeden Mittwoch im Jahr lassen wir Sie das arch\u00E4ologische Erbe sehen und anfassen: In Begleitung eines Kulturvermittlers lernen Sie die Geschichte der arch\u00E4ologischen St\u00E4tte von Ribemont-sur-Ancre und die Berufe des Zentrums kennen. Au\u00DFerdem enth\u00FCllen wir Ihnen die Sch\u00E4tze, die in den Lagerr\u00E4umen aufbewahrt werden!"@de . . "Le Centre de Conservation et d'\u00E9tudes est situ\u00E9 dans le d\u00E9partement de la Somme, sur la commune de Ribemont-sur-Ancre o\u00F9 se trouve \u00E9galement un site arch\u00E9ologique exceptionnel."@fr . "The Conservation and Study Center is located in the department of the Somme, in the commune of Ribemont-sur-Ancre where there is also an exceptional archaeological site."@en . "El Centro de Conservaci\u00F3n y Estudios est\u00E1 situado en el departamento de Somme, en la comuna de Ribemont-sur-Ancre, donde tambi\u00E9n hay un yacimiento arqueol\u00F3gico excepcional."@es . "Das Konservierungs- und Studienzentrum befindet sich im Departement Somme, in der Gemeinde Ribemont-sur-Ancre, wo sich auch eine au\u00DFergew\u00F6hnliche arch\u00E4ologische St\u00E4tte befindet."@de . "Il Centro Studi e Conservazione si trova nel dipartimento della Somme, nel comune di Ribemont-sur-Ancre, dove si trova anche un eccezionale sito archeologico."@it . "Het Conserverings- en Studiecentrum bevindt zich in het departement Somme, in de gemeente Ribemont-sur-Ancre, waar zich ook een uitzonderlijke archeologische site bevindt."@nl . . .