[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f9af8c9-55b4-3f8e-9609-19420de7539c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/cd543bcb-93a1-3012-9c25-da5bc3d27c5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72611bf6-db8d-368c-a1da-68d03fe5544e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72611bf6-db8d-368c-a1da-68d03fe5544e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc2f575-3095-37c3-abd7-b106e4a76d08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72611bf6-db8d-368c-a1da-68d03fe5544e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chaque mercredi de l'année, on vous donne à voir et à toucher le patrimoine archéologique : accompagnés par un médiateur culturel, vous découvrez l'histoire du site archéologique de Ribemont-sur-Ancre et les métiers du centre. Nous vous dévoilons également les trésors conservés dans les réserves !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a7c5b04-8b7d-3842-85ba-d8f93dcd9e56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f9af8c9-55b4-3f8e-9609-19420de7539c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f8de1d-ce48-388b-abed-2037b5db3d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd32b473-15ec-3518-81cb-651a9c6bd1af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce02602a-8d18-38c7-b303-007afaf7d0e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc6f07b-3cb7-3405-9045-dfed27d869ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae84765-c370-3d0a-8069-e28aeeabeefa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975a635c-022f-3a24-b659-e592d5f20176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95098a9-371a-3706-af11-acd8aff529ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc2f575-3095-37c3-abd7-b106e4a76d08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ogni mercoledì dell'anno, potrete vedere e toccare con mano il patrimonio archeologico: accompagnati da un mediatore culturale, scoprirete la storia del sito archeologico di Ribemont-sur-Ancre e le professioni del centro. Vi sveleremo anche i tesori custoditi nelle riserve!", "@language": "it" }, { "@value": "Elke woensdag van het jaar kunt u het archeologisch erfgoed zien en aanraken: onder begeleiding van een cultureel bemiddelaar ontdekt u de geschiedenis van de archeologische site van Ribemont-sur-Ancre en de beroepen van het centrum. We onthullen ook de schatten die in de reserves worden bewaard!", "@language": "nl" }, { "@value": "Todos los miércoles del año, podrá ver y tocar el patrimonio arqueológico: acompañado por un mediador cultural, descubrirá la historia del yacimiento arqueológico de Ribemont-sur-Ancre y los oficios del centro. ¡También le revelaremos los tesoros que guardan las reservas!", "@language": "es" }, { "@value": "Every Wednesday of the year, we give you the opportunity to see and touch the archaeological heritage: accompanied by a cultural mediator, you will discover the history of the archaeological site of Ribemont-sur-Ancre and the professions of the center. We also reveal you the treasures kept in the reserves!", "@language": "en" }, { "@value": "Chaque mercredi de l'année, on vous donne à voir et à toucher le patrimoine archéologique : accompagnés par un médiateur culturel, vous découvrez l'histoire du site archéologique de Ribemont-sur-Ancre et les métiers du centre. Nous vous dévoilons également les trésors conservés dans les réserves !", "@language": "fr" }, { "@value": "Jeden Mittwoch im Jahr lassen wir Sie das archäologische Erbe sehen und anfassen: In Begleitung eines Kulturvermittlers lernen Sie die Geschichte der archäologischen Stätte von Ribemont-sur-Ancre und die Berufe des Zentrums kennen. Außerdem enthüllen wir Ihnen die Schätze, die in den Lagerräumen aufbewahrt werden!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Centre de Conservation et d'études est situé dans le département de la Somme, sur la commune de Ribemont-sur-Ancre où se trouve également un site archéologique exceptionnel.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Conservation and Study Center is located in the department of the Somme, in the commune of Ribemont-sur-Ancre where there is also an exceptional archaeological site.", "@language": "en" }, { "@value": "El Centro de Conservación y Estudios está situado en el departamento de Somme, en la comuna de Ribemont-sur-Ancre, donde también hay un yacimiento arqueológico excepcional.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Konservierungs- und Studienzentrum befindet sich im Departement Somme, in der Gemeinde Ribemont-sur-Ancre, wo sich auch eine außergewöhnliche archäologische Stätte befindet.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Centro Studi e Conservazione si trova nel dipartimento della Somme, nel comune di Ribemont-sur-Ancre, dove si trova anche un eccezionale sito archeologico.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Conserverings- en Studiecentrum bevindt zich in het departement Somme, in de gemeente Ribemont-sur-Ancre, waar zich ook een uitzonderlijke archeologische site bevindt.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f8de1d-ce48-388b-abed-2037b5db3d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975a635c-022f-3a24-b659-e592d5f20176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a7c5b04-8b7d-3842-85ba-d8f93dcd9e56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95098a9-371a-3706-af11-acd8aff529ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce02602a-8d18-38c7-b303-007afaf7d0e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfc6f07b-3cb7-3405-9045-dfed27d869ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd32b473-15ec-3518-81cb-651a9c6bd1af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae84765-c370-3d0a-8069-e28aeeabeefa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]