data:72584d2d-501a-3d6d-8ccf-66e764019ae0
Description

Allemand (Allemagne) Kleiner Sommermarkt, freitags von 17:30 bis 19:30 Uhr, hinter dem „Maison du Temps Libre“ in Belmont. Auf dem Programm stehen die Entdeckung lokaler Erzeuger, eine Erfrischungsbar und Flammkuchen! Lasst uns lokal einkaufen – auf dem Markt in den Höhen von Belmont! Das „Bistrot des Hauteurs“ sorgt für die Erfrischungsbar und die Unterhaltung, und die „Flam’s de la Vallée“ verwöhnen Sie mit ihren süßen und herzhaften Flammkuchen.
Milchprodukte vom Bauernhof „Ferme du Bambois“, Brot von „La Vigne“, handwerklich hergestellte Fleisch- und Wurstwaren von „Hauschka“, Gemüse von „EARL des Noyers“, Honig von „Hantz“, Fruchtsäfte von „Autour de la Pomme Bourg-Bruche“ sowie Obst der Saison aus Wasselonne.

Italien (Italie) Piccolo mercatino estivo, ogni venerdì dalle 17:30 alle 19:30, dietro la Maison du Temps Libre a Belmont. In programma: alla scoperta dei produttori locali, bar e torte flambé! Consumiamo prodotti locali con il mercato delle alture di Belmont! Il Bistrot des Hauteurs si occuperà del bar e dell’animazione, mentre i Flam’s de la vallée vi delizieranno con le loro torte flambées dolci e salate.
Latticini della fattoria del Bambois, pane della Vigne, salumi artigianali Hauschka, ortaggi EARL des Noyers, miele del Hantz, succhi di frutta Autour de la Pomme Bourg-Bruche, frutta di stagione di Wasselonne.

Français (France) Petit marché estival, les vendredis de 17h30 à 19h30, à l'arrière de la Maison du Temps Libre à Belmont. Au programme découverte des producteurs locaux, buvette et tartes flambées ! Consommons local avec le marché des hauteurs de Belmont ! Le Bistrot des Hauteurs assurera la buvette et l'animation, et les Flam's de la vallée vous régaleront avec leurs tartes flambées sucrées et salées.
Produits laitiers de la ferme du Bambois, pains de la Vigne, boucherie charcuterie artisanale Hauschka, légumes EARL des Noyers, miel du Hantz, jus de fruits Autour de la Pomme Bourg-Bruche, fruits de saison de Wasselonne.

Espagnol Pequeño mercadillo de verano, los viernes de 17:30 a 19:30, detrás de la Maison du Temps Libre en Belmont. El programa incluye un recorrido por los productores locales, un puesto de bebidas y tartas flambées. ¡Consumamos productos locales en el mercado de las alturas de Belmont! El Bistrot des Hauteurs se encargará del bar y del entretenimiento, y los Flam's de la vallée te deleitarán con sus tartas flambées dulces y saladas.
Productos lácteos de la granja de Bambois, panes de La Vigne, carnicería y charcutería artesanal Hauschka, verduras de EARL des Noyers, miel de Hantz, zumos de fruta de Autour de la Pomme Bourg-Bruche y fruta de temporada de Wasselonne.

Néerlandais (Pays-Bas) Kleine zomermarkt, elke vrijdag van 17.30 tot 19.30 uur, achter het Maison du Temps Libre in Belmont. Op het programma: kennismaking met lokale producenten, een drankje en tartes flambées! Laten we lokaal consumeren op de markt van de hoogten van Belmont! Le Bistrot des Hauteurs zorgt voor de drankbar en het entertainment, en de Flam’s de la Vallée verwennen u met hun zoete en hartige flambé-taarten.
Zuivelproducten van de boerderij van Bambois, brood van La Vigne, ambachtelijke vlees- en worstwaren van Hauschka, groenten van EARL des Noyers, honing van Hantz, vruchtensappen van Autour de la Pomme Bourg-Bruche, seizoensfruit uit Wasselonne.