"A guest house for your holidays and internships in Arles and an association to cultivate the hope that art and culture open other doors."@en . "Depuis 2010, une maison d'h\u00F4tes pour vos vacances, stages et ateliers \u00E0 Arles. Un havre de paix propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l\u2019inspiration, et un lieu de choix pour des r\u00E9sidences d'artistes."@fr . "Desde 2010, una casa de hu\u00E9spedes para sus vacaciones, cursos y talleres en Arles. Un remanso de paz para relajarse e inspirarse, y un lugar privilegiado para residencias de artistas."@es . "Dal 2010, una guest house per le vostre vacanze, corsi e workshop ad Arles. Un'oasi di pace per il relax e l'ispirazione, e un luogo privilegiato per le residenze d'artista."@it . "Seit 2010 ein G\u00E4stehaus f\u00FCr Ihre Ferien, Praktika und Workshops in Arles. Eine Oase der Ruhe, die Entspannung und Inspiration f\u00F6rdert und ein beliebter Ort f\u00FCr K\u00FCnstlerresidenzen ist."@de . . . . . . . . "A guest house for your holidays and internships in Arles and an association to cultivate the hope that art and culture open other doors."@en . "Depuis 2010, une maison d'h\u00F4tes pour vos vacances, stages et ateliers \u00E0 Arles. Un havre de paix propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l\u2019inspiration, et un lieu de choix pour des r\u00E9sidences d'artistes."@fr . "Sinds 2010, een pension voor uw vakantie, cursussen en workshops in Arles. Een oase van rust voor ontspanning en inspiratie, en een uitgelezen plek voor kunstenaarsresidenties."@nl . "Desde 2010, una casa de hu\u00E9spedes para sus vacaciones, cursos y talleres en Arles. Un remanso de paz para relajarse e inspirarse, y un lugar privilegiado para residencias de artistas."@es . "Dal 2010, una guest house per le vostre vacanze, corsi e workshop ad Arles. Un'oasi di pace per il relax e l'ispirazione, e un luogo privilegiato per le residenze d'artista."@it . "Seit 2010 ein G\u00E4stehaus f\u00FCr Ihre Ferien, Praktika und Workshops in Arles. Eine Oase der Ruhe, die Entspannung und Inspiration f\u00F6rdert und ein beliebter Ort f\u00FCr K\u00FCnstlerresidenzen ist."@de . . "Au coeur du centre historique d'Arles et \u00E0 deux pas du Rh\u00F4ne, vastes chambres d'h\u00F4tes et suite familiale jouissant d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant et offrant la praticit\u00E9 d'appartements et studios meubl\u00E9s. Coins cuisines. Wifi gratuit. Calme et inspiration ; d\u00E9cor\u00E9s d'apr\u00E8s Van Gogh, les lieux se pr\u00EAtent particuli\u00E8rement \u00E0 la tenue de r\u00E9sidences d'auteurs et d'artistes. Possibilit\u00E9 d'accueillir des petits groupes et d'inclure dans la location l'utilisation d'une salle de 48 m\u00B2 pour vos ateliers, stages ou expositions. Recommand\u00E9 par le Guide du Routard depuis 2010 et Lonely Planet depuis 2018."@fr . "In het hart van het historische centrum van Arles en op een steenworp afstand van de Rh\u00F4ne, grote gastenkamers en gezinssuite met onafhankelijke toegang en het gemak van gemeubileerde appartementen en studio's. Kitchenette. Gratis Wi-Fi. Rustig en inspirerend; ingericht in de stijl van Van Gogh, is het pand bijzonder geschikt voor het houden van residenties voor auteurs en kunstenaars. Mogelijkheid om kleine groepen te ontvangen en het gebruik van een zaal van 48 m\u00B2 voor uw workshops, cursussen of tentoonstellingen in de huur op te nemen. Aanbevolen door de Guide du Routard sinds 2010 en Lonely Planet sinds 2018."@nl . "In the heart of the historic center of Arles and a stone's throw from the Rh\u00F4ne, large guest rooms and family suite enjoying independent access and offering the convenience of furnished apartments and studios. Kitchen corners. Free WIFI. Calm and inspiration; Decorated after Van Gogh, the places are particularly suitable for holding residences for authors and artists. Possibility to accommodate small groups and include in the rental the use of a 48 m\u00B2 room for your workshops, courses or exhibitions. recommended by the Guide du Routard since 2010 and Lonely Planet since 2018."@en . "Im Herzen des historischen Zentrums, nur einen Steinwurf von den Kais der Rhone und einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone entfernt, ein charmantes G\u00E4stehaus und Einleinenplatz, kreative Retreats, kulturelle/k\u00FCnstlerische Aufenthalte und Eltern-Kind-Workshops. Wohnort des Autors und der K\u00FCnstler. Gro\u00DFe Zimmer und Familiensuite, nach Van Gogh eingerichtet und bietet die Praktikabilit\u00E4t der m\u00F6blierten Apartments und Studios. Unabh\u00E4ngiger Zugriff. En suite Badezimmer, K\u00FCchenecken und vieles mehr. Kostenloses WLAN. Zwei-Auto-Garage. Ein Tagungsraum ist ebenfalls vorhanden. Personalisierte haus. Ein Ort der Wahl f\u00FCr einen inspirierenden Aufenthalt in Ruhe und Geselligkeit."@de . "En el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Arles y a un paso del R\u00F3dano, grandes habitaciones y suite familiares con acceso independiente y la comodidad de los pisos y estudios amueblados. Cocina. Wi-Fi gratuito. Tranquilo e inspirador; decorado al estilo de Van Gogh, el local es especialmente adecuado para acoger residencias de autores y artistas. Posibilidad de acoger a peque\u00F1os grupos e incluir en el alquiler el uso de una sala de 48 m\u00B2 para sus talleres, cursos o exposiciones. Recomendado por la Guide du Routard desde 2010 y Lonely Planet desde 2018."@es . "Nel cuore del centro storico di Arles e a due passi dal Rodano, grandi camere e suite familiari con accesso indipendente e la comodit\u00E0 di appartamenti e monolocali arredati. Angolo cottura. Wi-Fi gratuito. Calma e ispirazione; decorato nello stile di Van Gogh, i locali sono particolarmente adatti a ospitare residenze per autori e artisti. Possibilit\u00E0 di accogliere piccoli gruppi e di includere nell'affitto l'uso di una sala di 48 m\u00B2 per i vostri workshop, corsi o mostre. Raccomandato dalla Guide du Routard dal 2010 e dalla Lonely Planet dal 2018."@it . . .