Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie ein großes, friedliches, ausgestattetes Haus, ideal für ein Familientreffen oder mit Freunden, mit einem schönen Außenbereich mit Pool.
Anglais Enjoy a large, peaceful, fully-equipped house, ideal for a family get-together or with friends, with a pleasant exterior and swimming pool.
Français (France) Profitez d'une grande maison paisible, équipée, idéale pour un rassemblement familial ou avec vos amis, disposant d'un extérieur agréable avec piscine
Espagnol Disfrute de una casa amplia, tranquila, totalmente equipada, ideal para una reunión familiar o con amigos, con un agradable exterior y piscina
Italien (Italie) Godetevi una casa grande, tranquilla e completamente attrezzata, ideale per una riunione di famiglia o con gli amici, con un esterno piacevole e una piscina
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een groot, rustig, volledig uitgerust huis, ideaal voor een familiebijeenkomst of met vrienden, met een aangename buitenkant en een zwembad
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie unsere geräumige und ruhige Unterkunft, ideal für ein Familientreffen oder mit Ihren Freunden! Sie können einen angenehmen Außenbereich mit Pool und verschiedenen Spielgeräten genießen.
Sie können auch die schöne mittelalterliche Stadt Semuroise besuchen, die zu Fuß erreichbar ist.
Das Haus befindet sich in einem Wohngebiet und ist sehr ruhig: das Land in der Stadt.
Dieses neue zweistöckige Haus besteht aus zwei separaten Wohneinheiten, eine große für 11 Personen und eine kleinere für 4 Personen. Diese beiden Unterkünfte befinden sich im selben Haus und sind mit einem gemeinsamen Zugang über die Waschküche verbunden.
In der Hauptunterkunft finden Sie,
Im Erdgeschoss :
- eine voll ausgestattete Küche, offen zu einem Wohn- und Esszimmer von ca. 50m2,
- ein Badezimmer,
- ein Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett und einem Ankleidezimmer,
- ein separates WC,
- ein Tischfußballspiel.
Im Obergeschoss :
- Ein Schlafzimmer für 3 Personen (mit einem Doppelbett und einem Einzelbett),
- ein Schlafzimmer für 4 Personen (mit 2 Einzelbetten und 2 weiteren Einzelbetten, die zusammengestellt oder getrennt werden können).
- ein Spielzimmer, mit einem Schlafsofa (Clic Clac) für 2 Personen,
- ein Badezimmer mit WC.
In der Nebenwohnung finden Sie,
- eine ausgestattete Küche
- ein Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können)
- ein zur Küche hin offenes Wohnzimmer, das mit einem bequemen Schlafsofa ausgestattet ist und 2 Personen aufnehmen kann
- ein geräumiges Badezimmer
- ein separates WC
An der Außenseite:
- ein oberirdischer Pool aus Holz,
- eine schattige Terrasse mit einem großen Gartentisch und einem Grill,
- eine Schaukel,
- verschiedene Spiele im Freien (Schläger, Molkky, ...)
- einen Garten,
- einen kostenlosen Privatparkplatz.
Im Anhang:
- eine gemeinsam genutzte Garage, um z. B. Fahrräder sicher zu lagern,
- eine Tischtennisplatte, die in der Garage oder im Freien aufgestellt werden kann.
Sie können auch die schöne mittelalterliche Stadt Semuroise besuchen, die zu Fuß erreichbar ist.
Das Haus befindet sich in einem Wohngebiet und ist sehr ruhig: das Land in der Stadt.
Dieses neue zweistöckige Haus besteht aus zwei separaten Wohneinheiten, eine große für 11 Personen und eine kleinere für 4 Personen. Diese beiden Unterkünfte befinden sich im selben Haus und sind mit einem gemeinsamen Zugang über die Waschküche verbunden.
In der Hauptunterkunft finden Sie,
Im Erdgeschoss :
- eine voll ausgestattete Küche, offen zu einem Wohn- und Esszimmer von ca. 50m2,
- ein Badezimmer,
- ein Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett und einem Ankleidezimmer,
- ein separates WC,
- ein Tischfußballspiel.
Im Obergeschoss :
- Ein Schlafzimmer für 3 Personen (mit einem Doppelbett und einem Einzelbett),
- ein Schlafzimmer für 4 Personen (mit 2 Einzelbetten und 2 weiteren Einzelbetten, die zusammengestellt oder getrennt werden können).
- ein Spielzimmer, mit einem Schlafsofa (Clic Clac) für 2 Personen,
- ein Badezimmer mit WC.
In der Nebenwohnung finden Sie,
- eine ausgestattete Küche
- ein Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können)
- ein zur Küche hin offenes Wohnzimmer, das mit einem bequemen Schlafsofa ausgestattet ist und 2 Personen aufnehmen kann
- ein geräumiges Badezimmer
- ein separates WC
An der Außenseite:
- ein oberirdischer Pool aus Holz,
- eine schattige Terrasse mit einem großen Gartentisch und einem Grill,
- eine Schaukel,
- verschiedene Spiele im Freien (Schläger, Molkky, ...)
- einen Garten,
- einen kostenlosen Privatparkplatz.
Im Anhang:
- eine gemeinsam genutzte Garage, um z. B. Fahrräder sicher zu lagern,
- eine Tischtennisplatte, die in der Garage oder im Freien aufgestellt werden kann.
Français (France) Profitez de notre logement spacieux et paisible, idéal pour un rassemblement familial ou avec vos amis ! Vous pourrez profiter d'un extérieur agréable, avec piscine et divers jeux.
Vous pourrez également visiter la belle cité médiévale Semuroise, accessible à pied.
La maison est située dans un quartier résidentiel et très calme : la campagne à la ville.
Ce pavillon neuf sur deux niveaux, est composé de deux logements distincts, l'un grand pour 11 personnes et l'autre plus petit pour 4 personnes. Ces deux logements sont dans la même maison et sont reliés avec un accès commun par la buanderie.
Dans le logement principal, vous retrouvez,
Au rez-de-chaussée :
- une cuisine équipée ouverte, sur un salon-salle à manger d'environ 50m2,
- une salle de bain,
- une chambre pour 2 personnes avec un lit double et un dressing,
- un WC indépendant,
- un baby-foot.
A l'étage :
- une chambre pour 3 personnes (avec un lit double et un lit simple),
- une chambre pour 4 personnes (avec 2 lits simples et 2 autres lits simples qui peuvent être assemblés ou séparés)
- une salle de jeux, avec un canapé convertible (clic clac) pour 2 personnes,
- une salle d'eau avec WC.
Dans l'appartement annexe vous retrouvez,
- une cuisine équipée
- une chambre pour 2 personnes (2 lits simples pouvant être assemblés)
- un salon ouvert sur la cuisine équipé d'un canapé-lit confortable pouvant accueillir 2 personnes
- une salle d'eau spacieuse
- un wc indépendant
A l'extérieur:
- une piscine hors-sol en bois,
- une terrasse ombragée avec une grande table de jardin et un barbecue,
- une balançoire,
- divers jeux extérieurs (jeu de raquettes, molkky, ...)
- un jardin,
- un parking privatif gratuit.
En annexe :
- un garage partagé pour stocker en sécurité des vélos par exemple,
- une table de ping-pong à installer dans le garage ou à l'extérieur.
Vous pourrez également visiter la belle cité médiévale Semuroise, accessible à pied.
La maison est située dans un quartier résidentiel et très calme : la campagne à la ville.
Ce pavillon neuf sur deux niveaux, est composé de deux logements distincts, l'un grand pour 11 personnes et l'autre plus petit pour 4 personnes. Ces deux logements sont dans la même maison et sont reliés avec un accès commun par la buanderie.
Dans le logement principal, vous retrouvez,
Au rez-de-chaussée :
- une cuisine équipée ouverte, sur un salon-salle à manger d'environ 50m2,
- une salle de bain,
- une chambre pour 2 personnes avec un lit double et un dressing,
- un WC indépendant,
- un baby-foot.
A l'étage :
- une chambre pour 3 personnes (avec un lit double et un lit simple),
- une chambre pour 4 personnes (avec 2 lits simples et 2 autres lits simples qui peuvent être assemblés ou séparés)
- une salle de jeux, avec un canapé convertible (clic clac) pour 2 personnes,
- une salle d'eau avec WC.
Dans l'appartement annexe vous retrouvez,
- une cuisine équipée
- une chambre pour 2 personnes (2 lits simples pouvant être assemblés)
- un salon ouvert sur la cuisine équipé d'un canapé-lit confortable pouvant accueillir 2 personnes
- une salle d'eau spacieuse
- un wc indépendant
A l'extérieur:
- une piscine hors-sol en bois,
- une terrasse ombragée avec une grande table de jardin et un barbecue,
- une balançoire,
- divers jeux extérieurs (jeu de raquettes, molkky, ...)
- un jardin,
- un parking privatif gratuit.
En annexe :
- un garage partagé pour stocker en sécurité des vélos par exemple,
- une table de ping-pong à installer dans le garage ou à l'extérieur.
Espagnol Aproveche nuestro amplio y tranquilo alojamiento, ideal para una reunión familiar o con sus amigos Disfrutará de una agradable zona al aire libre, con piscina y diversos juegos.
También podrá visitar a pie la hermosa ciudad medieval de Semur.
La casa está situada en una tranquila zona residencial: el campo en la ciudad.
Este nuevo bungalow de dos plantas se compone de dos viviendas independientes, una lo suficientemente grande para 11 personas y la otra más pequeña para 4 personas. Estas dos unidades se encuentran en la misma casa y están unidas por un acceso común a través del lavadero.
En el alojamiento principal, encontrará,
En la planta baja
- una cocina equipada que da a un salón/comedor de unos 50m2,
- un cuarto de baño,
- una habitación para 2 personas con cama doble y vestidor,
- un WC separado,
- futbolín.
Primera planta:
- un dormitorio para 3 personas (con una cama doble y una cama individual),
- una habitación para 4 personas (con 2 camas individuales y otras 2 camas individuales que se pueden juntar o separar)
- una sala de juegos, con un sofá cama (clic clac) para 2 personas,
- un cuarto de ducha con WC.
En el piso contiguo encontrará
- una cocina totalmente equipada
- una habitación para 2 personas (2 camas individuales que se pueden juntar)
- una sala de estar abierta a la cocina con un cómodo sofá cama para 2 personas
- un cuarto de ducha espacioso
- un aseo separado
En el exterior, hay
- una piscina de madera sobre el suelo
- una terraza sombreada con una gran mesa de jardín y barbacoa,
- un columpio,
- varios juegos de exterior (raquetas, molkky, etc.)
- un jardín,
- aparcamiento privado gratuito.
Otras instalaciones
- un garaje compartido para guardar con seguridad las bicicletas, por ejemplo,
- una mesa de ping-pong en el garaje o en el exterior.
También podrá visitar a pie la hermosa ciudad medieval de Semur.
La casa está situada en una tranquila zona residencial: el campo en la ciudad.
Este nuevo bungalow de dos plantas se compone de dos viviendas independientes, una lo suficientemente grande para 11 personas y la otra más pequeña para 4 personas. Estas dos unidades se encuentran en la misma casa y están unidas por un acceso común a través del lavadero.
En el alojamiento principal, encontrará,
En la planta baja
- una cocina equipada que da a un salón/comedor de unos 50m2,
- un cuarto de baño,
- una habitación para 2 personas con cama doble y vestidor,
- un WC separado,
- futbolín.
Primera planta:
- un dormitorio para 3 personas (con una cama doble y una cama individual),
- una habitación para 4 personas (con 2 camas individuales y otras 2 camas individuales que se pueden juntar o separar)
- una sala de juegos, con un sofá cama (clic clac) para 2 personas,
- un cuarto de ducha con WC.
En el piso contiguo encontrará
- una cocina totalmente equipada
- una habitación para 2 personas (2 camas individuales que se pueden juntar)
- una sala de estar abierta a la cocina con un cómodo sofá cama para 2 personas
- un cuarto de ducha espacioso
- un aseo separado
En el exterior, hay
- una piscina de madera sobre el suelo
- una terraza sombreada con una gran mesa de jardín y barbacoa,
- un columpio,
- varios juegos de exterior (raquetas, molkky, etc.)
- un jardín,
- aparcamiento privado gratuito.
Otras instalaciones
- un garaje compartido para guardar con seguridad las bicicletas, por ejemplo,
- una mesa de ping-pong en el garaje o en el exterior.
Italien (Italie) Approfittate del nostro alloggio spazioso e tranquillo, ideale per una riunione di famiglia o con gli amici! Potrete godere di una piacevole area esterna, con una piscina e una varietà di giochi.
Potrete inoltre visitare a piedi la bellissima città medievale di Semur.
La casa si trova in una tranquilla zona residenziale: la campagna in città.
Questo nuovo bungalow a due piani comprende due appartamenti separati, uno abbastanza grande da ospitare 11 persone e l'altro più piccolo da ospitare 4 persone. Queste due unità si trovano nella stessa casa e sono collegate da un accesso comune attraverso la lavanderia.
Nell'alloggio principale si trovano,
Al piano terra:
- una cucina attrezzata che si apre su un soggiorno/sala da pranzo di circa 50 m2,
- un bagno,
- una camera per 2 persone con letto matrimoniale e spogliatoio,
- un WC separato,
- calcio balilla.
Primo piano:
- una camera per 3 persone (con un letto matrimoniale e un letto singolo),
- una camera per 4 persone (con 2 letti singoli e altri 2 letti singoli che possono essere uniti o separati)
- una sala giochi, con un divano letto (clic clac) per 2 persone,
- un bagno con doccia e WC.
Nell'appartamento adiacente troverete
- una cucina completamente attrezzata
- una camera da letto per 2 persone (2 letti singoli che possono essere uniti)
- un soggiorno che si apre sulla cucina con un comodo divano-letto per 2 persone
- uno spazioso bagno con doccia
- una toilette separata
All'esterno si trovano
- una piscina fuori terra in legno,
- una terrazza ombreggiata con un grande tavolo da giardino e un barbecue,
- un'altalena,
- vari giochi all'aperto (racchette, molkky, ecc.)
- un giardino,
- parcheggio privato gratuito.
I servizi aggiuntivi includono
- un garage in comune per il deposito sicuro delle biciclette, ad esempio,
- un tavolo da ping pong in garage o all'esterno.
Potrete inoltre visitare a piedi la bellissima città medievale di Semur.
La casa si trova in una tranquilla zona residenziale: la campagna in città.
Questo nuovo bungalow a due piani comprende due appartamenti separati, uno abbastanza grande da ospitare 11 persone e l'altro più piccolo da ospitare 4 persone. Queste due unità si trovano nella stessa casa e sono collegate da un accesso comune attraverso la lavanderia.
Nell'alloggio principale si trovano,
Al piano terra:
- una cucina attrezzata che si apre su un soggiorno/sala da pranzo di circa 50 m2,
- un bagno,
- una camera per 2 persone con letto matrimoniale e spogliatoio,
- un WC separato,
- calcio balilla.
Primo piano:
- una camera per 3 persone (con un letto matrimoniale e un letto singolo),
- una camera per 4 persone (con 2 letti singoli e altri 2 letti singoli che possono essere uniti o separati)
- una sala giochi, con un divano letto (clic clac) per 2 persone,
- un bagno con doccia e WC.
Nell'appartamento adiacente troverete
- una cucina completamente attrezzata
- una camera da letto per 2 persone (2 letti singoli che possono essere uniti)
- un soggiorno che si apre sulla cucina con un comodo divano-letto per 2 persone
- uno spazioso bagno con doccia
- una toilette separata
All'esterno si trovano
- una piscina fuori terra in legno,
- una terrazza ombreggiata con un grande tavolo da giardino e un barbecue,
- un'altalena,
- vari giochi all'aperto (racchette, molkky, ecc.)
- un giardino,
- parcheggio privato gratuito.
I servizi aggiuntivi includono
- un garage in comune per il deposito sicuro delle biciclette, ad esempio,
- un tavolo da ping pong in garage o all'esterno.
Anglais Take advantage of our spacious, peaceful accommodation, ideal for a family get-together or with your friends! You'll enjoy a pleasant outdoor area, with a swimming pool and a variety of games.
You can also visit the beautiful medieval town of Semur on foot.
The house is located in a quiet residential area: the countryside in the city.
This new two-storey bungalow comprises two separate flats, one large enough to sleep 11 people and the other smaller enough to sleep 4. These two units are in the same house and are linked by a common access via the laundry room.
In the main accommodation, you will find,
On the ground floor :
- a fitted kitchen opening onto a lounge/dining room of around 50m2,
- a bathroom,
- a bedroom for 2 people with a double bed and a dressing room,
- a separate WC,
- table football.
First floor:
- a bedroom for 3 people (with a double bed and a single bed),
- a bedroom for 4 people (with 2 single beds and 2 other single beds that can be joined together or separated)
- a games room, with a sofa bed (clic clac) for 2 people,
- a shower room with WC.
In the adjoining flat you'll find
- a fully-equipped kitchen
- a bedroom for 2 people (2 single beds that can be joined together)
- a living room opening onto the kitchen with a comfortable sofa bed for 2 people
- a spacious shower room
- a separate toilet
Outside, there's
- an above-ground wooden swimming pool,
- a shaded terrace with a large garden table and barbecue,
- a swing,
- various outdoor games (rackets, molkky, etc.)
- a garden,
- free private parking.
Additional facilities include
- a shared garage for safe storage of bikes, for example,
- a table tennis table in the garage or outside.
You can also visit the beautiful medieval town of Semur on foot.
The house is located in a quiet residential area: the countryside in the city.
This new two-storey bungalow comprises two separate flats, one large enough to sleep 11 people and the other smaller enough to sleep 4. These two units are in the same house and are linked by a common access via the laundry room.
In the main accommodation, you will find,
On the ground floor :
- a fitted kitchen opening onto a lounge/dining room of around 50m2,
- a bathroom,
- a bedroom for 2 people with a double bed and a dressing room,
- a separate WC,
- table football.
First floor:
- a bedroom for 3 people (with a double bed and a single bed),
- a bedroom for 4 people (with 2 single beds and 2 other single beds that can be joined together or separated)
- a games room, with a sofa bed (clic clac) for 2 people,
- a shower room with WC.
In the adjoining flat you'll find
- a fully-equipped kitchen
- a bedroom for 2 people (2 single beds that can be joined together)
- a living room opening onto the kitchen with a comfortable sofa bed for 2 people
- a spacious shower room
- a separate toilet
Outside, there's
- an above-ground wooden swimming pool,
- a shaded terrace with a large garden table and barbecue,
- a swing,
- various outdoor games (rackets, molkky, etc.)
- a garden,
- free private parking.
Additional facilities include
- a shared garage for safe storage of bikes, for example,
- a table tennis table in the garage or outside.
Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer van onze ruime, rustige accommodatie, ideaal voor een familiebijeenkomst of met je vrienden! Je kunt genieten van een aangename buitenruimte, met een zwembad en verschillende spelletjes.
Je kunt ook te voet het prachtige middeleeuwse stadje Semur bezoeken.
Het huis ligt in een rustige woonwijk: het platteland in de stad.
Deze nieuwe bungalow met twee verdiepingen bestaat uit twee aparte appartementen, één groot genoeg voor 11 personen en de andere kleiner genoeg voor 4 personen. Deze twee eenheden bevinden zich in hetzelfde huis en zijn verbonden door een gemeenschappelijke toegang via de wasruimte.
In de hoofdaccommodatie vindt u,
Op de begane grond :
- een ingerichte keuken die uitkomt op een zit/eetkamer van ongeveer 50m2,
- een badkamer,
- een slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed en een kleedkamer,
- een aparte WC,
- tafelvoetbal.
Eerste verdieping:
- een slaapkamer voor 3 personen (met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed),
- een slaapkamer voor 4 personen (met 2 eenpersoonsbedden en 2 andere eenpersoonsbedden die gecombineerd of gescheiden kunnen worden)
- een speelkamer, met een slaapbank (clic clac) voor 2 personen,
- een doucheruimte met WC.
In het aangrenzende appartement vind je
- een volledig uitgeruste keuken
- een slaapkamer voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd)
- een woonkamer die uitkomt op de keuken met een comfortabele slaapbank voor 2 personen
- een ruime doucheruimte
- een apart toilet
Buiten is er
- een bovengronds houten zwembad
- een schaduwrijk terras met een grote tuintafel en barbecue,
- een schommel,
- verschillende buitenspellen (rackets, molkky, enz.)
- een tuin,
- gratis privéparkeerplaats.
Extra faciliteiten zijn
- een gedeelde garage voor het veilig stallen van bijvoorbeeld fietsen,
- een tafeltennistafel in de garage of buiten.
Je kunt ook te voet het prachtige middeleeuwse stadje Semur bezoeken.
Het huis ligt in een rustige woonwijk: het platteland in de stad.
Deze nieuwe bungalow met twee verdiepingen bestaat uit twee aparte appartementen, één groot genoeg voor 11 personen en de andere kleiner genoeg voor 4 personen. Deze twee eenheden bevinden zich in hetzelfde huis en zijn verbonden door een gemeenschappelijke toegang via de wasruimte.
In de hoofdaccommodatie vindt u,
Op de begane grond :
- een ingerichte keuken die uitkomt op een zit/eetkamer van ongeveer 50m2,
- een badkamer,
- een slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed en een kleedkamer,
- een aparte WC,
- tafelvoetbal.
Eerste verdieping:
- een slaapkamer voor 3 personen (met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed),
- een slaapkamer voor 4 personen (met 2 eenpersoonsbedden en 2 andere eenpersoonsbedden die gecombineerd of gescheiden kunnen worden)
- een speelkamer, met een slaapbank (clic clac) voor 2 personen,
- een doucheruimte met WC.
In het aangrenzende appartement vind je
- een volledig uitgeruste keuken
- een slaapkamer voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd)
- een woonkamer die uitkomt op de keuken met een comfortabele slaapbank voor 2 personen
- een ruime doucheruimte
- een apart toilet
Buiten is er
- een bovengronds houten zwembad
- een schaduwrijk terras met een grote tuintafel en barbecue,
- een schommel,
- verschillende buitenspellen (rackets, molkky, enz.)
- een tuin,
- gratis privéparkeerplaats.
Extra faciliteiten zijn
- een gedeelde garage voor het veilig stallen van bijvoorbeeld fietsen,
- een tafeltennistafel in de garage of buiten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Genießen Sie ein großes, friedliches, ausgestattetes Haus, ideal für ein Familientreffen oder mit Freunden, mit einem schönen Außenbereich mit Pool.
Anglais Enjoy a large, peaceful, fully-equipped house, ideal for a family get-together or with friends, with a pleasant exterior and swimming pool.
Français (France) Profitez d'une grande maison paisible, équipée, idéale pour un rassemblement familial ou avec vos amis, disposant d'un extérieur agréable avec piscine
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty