"Profitez d'une exp\u00E9rience unique et authentique au c\u0153ur de la ferme \u00E9questre d'Hantayo labellis\u00E9e Accueil Paysan. Sylvie vous accueille dans ses chambres d\u2019h\u00F4tes et leur salon mezzanine commun au dessus du club house. Chacune des chambres propose trois couchages un double plus un simple."@fr . "Enjoy a unique and authentic experience at the heart of the Hantayo equestrian farm, which has been awarded the \"Accueil Paysan\" label. Sylvie welcomes you to her guest rooms and their shared mezzanine lounge above the clubhouse. Each room has three beds, one double and one single."@en . . . . . . . "Geniet van een unieke en authentieke ervaring in het hart van de paardenboerderij Hantayo, die het label Accueil Paysan heeft gekregen. Sylvie heet je welkom in haar gastenkamers en hun gedeelde tussenverdieping boven het clubhuis. Elke kamer heeft drie slaapplaatsen, een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed."@nl . "Disfrute de una experiencia \u00FAnica y aut\u00E9ntica en el coraz\u00F3n de la granja ecuestre Hantayo, galardonada con la etiqueta Accueil Paysan. Sylvie le da la bienvenida a sus habitaciones de hu\u00E9spedes y a su sal\u00F3n compartido en el entresuelo, encima de la casa club. Cada habitaci\u00F3n tiene capacidad para tres personas, una doble y una individual."@es . "Profitez d'une exp\u00E9rience unique et authentique au c\u0153ur de la ferme \u00E9questre d'Hantayo labellis\u00E9e Accueil Paysan. Sylvie vous accueille dans ses chambres d\u2019h\u00F4tes et leur salon mezzanine commun au dessus du club house. Chacune des chambres propose trois couchages un double plus un simple."@fr . "Godetevi un'esperienza unica e autentica nel cuore della fattoria equestre Hantayo, che ha ottenuto il marchio Accueil Paysan. Sylvie vi d\u00E0 il benvenuto nelle sue camere per gli ospiti e nel loro salone condiviso sul mezzanino sopra la club house. Ogni camera ha tre posti letto, uno doppio e uno singolo."@it . "Genie\u00DFen Sie eine einzigartige und authentische Erfahrung im Herzen des Reiterhofs von Hantayo, der das G\u00FCtesiegel Accueil Paysan tr\u00E4gt. Sylvie empf\u00E4ngt Sie in ihren G\u00E4stezimmern und dem gemeinsamen Wohnzimmer im Zwischengeschoss \u00FCber dem Clubhaus. Jedes der Zimmer bietet drei Schlafpl\u00E4tze, ein Doppelbett und ein Einzelbett."@de . "Enjoy a unique and authentic experience at the heart of the Hantayo equestrian farm, which has been awarded the \"Accueil Paysan\" label. Sylvie welcomes you to her guest rooms and their shared mezzanine lounge above the clubhouse. Each room has three beds, one double and one single."@en . . "Enjoy a unique and authentic experience in the heart of the Hantayo equestrian farm with the \"Accueil Paysan\" label. Sylvie welcomes you in her guest rooms and their common mezzanine lounge above the club house. Each of the rooms sleeps three people, one double plus one single. You will be able to enjoy all the activities proposed by Sylvie and maybe introduce you to archery on horseback. With the view over the valleys of the Pays de Serres and the surrounding farms you will have bet on the right horse!"@en . "Godetevi un'esperienza unica e autentica nel cuore dell'allevamento di cavalli Hantayo, che ha ottenuto il marchio \"Accueil Paysan\". Sylvie vi d\u00E0 il benvenuto nelle sue camere per gli ospiti e nel loro salone condiviso sul mezzanino sopra la club house. Ogni camera dispone di tre letti, uno matrimoniale e uno singolo. Potrete godere di tutte le attivit\u00E0 proposte da Sylvie e magari provare il tiro con l'arco a cavallo. Con la vista sulle valli del Pays de Serres e sulle fattorie circostanti, avrete puntato sul cavallo giusto!"@it . "Geniet van een unieke en authentieke ervaring in het hart van de paardenboerderij Hantayo, die het label \"Accueil Paysan\" heeft. Sylvie heet u welkom in haar gastenkamers en hun gedeelde mezzanine lounge boven het clubhuis. Elke kamer heeft drie bedden, een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. U kunt genieten van alle activiteiten die Sylvie aanbiedt en misschien kunt u te paard boogschieten. Met het uitzicht op de valleien van het Pays de Serres en de omliggende boerderijen heeft u op het juiste paard gewed!"@nl . "Profitez d'une exp\u00E9rience unique et authentique au c\u0153ur de la ferme \u00E9questre d'Hantayo labellis\u00E9e Accueil Paysan. Sylvie vous accueille dans ses chambres d\u2019h\u00F4tes et leur salon mezzanine commun au dessus du club house. Chacune des chambres propose trois couchages un double plus un simple. Vous pourrez profiter de toutes les activit\u00E9s propos\u00E9es par Sylvie et peut-\u00EAtre vous initier au tir \u00E0 l'arc \u00E0 cheval. Avec la vue sur les vallons du Pays de Serres et les fermes environnantes vous aurez mis\u00E9 sur le bon cheval !"@fr . "Disfrute de una experiencia \u00FAnica y aut\u00E9ntica en el coraz\u00F3n de la granja de caballos Hantayo, que cuenta con la etiqueta \"Accueil Paysan\". Sylvie le da la bienvenida a sus habitaciones de invitados y a su sal\u00F3n compartido en el entresuelo, encima de la casa club. Cada habitaci\u00F3n tiene tres camas, una doble y una individual. Podr\u00E1 disfrutar de todas las actividades propuestas por Sylvie y quiz\u00E1s probar el tiro con arco a caballo. Con la vista sobre los valles del Pays de Serres y las granjas de los alrededores, \u00A1habr\u00E1 apostado por el caballo adecuado!"@es . "Genie\u00DFen Sie eine einzigartige und authentische Erfahrung im Herzen des Reiterhofs Hantayo, der mit dem G\u00FCtesiegel Accueil Paysan\" ausgezeichnet ist. Sylvie empf\u00E4ngt Sie in ihren G\u00E4stezimmern und dem gemeinsamen Wohnzimmer im Zwischengeschoss \u00FCber dem Clubhaus. Jedes der Zimmer bietet drei Schlafpl\u00E4tze, ein Doppelbett und ein Einzelbett. Sie k\u00F6nnen alle von Sylvie angebotenen Aktivit\u00E4ten nutzen und sich vielleicht im Bogenschie\u00DFen vom Pferd aus versuchen. Mit dem Blick auf die T\u00E4ler des Pays de Serres und die umliegenden Bauernh\u00F6fe werden Sie auf das richtige Pferd gesetzt haben!"@de . . .