@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:72453a0f-8633-307f-b00b-417d4e5bda22 :hasTranslatedProperty data:796da130-17a7-310a-9b47-7a0fc4e952df, data:74727431-77db-3ea5-922d-60eee94db0c6, data:c0e1b44d-b966-3bf6-80c7-7ae7675e1314, data:9cbadc70-784f-33af-be99-73eed3046ebe, data:ce315881-d456-3401-abc2-3730c008d513 ; a :Description ; dc:description "Saint-Louis d'autrefois, avec ses rues pavées et son architecture traditionnelle, ses usines, ainsi que quelques photos insolites qui, elles aussi, apporteront une touche de singularité à cette exposition ludovicienne signée Bruno Heitmann."@fr, "Saint-Louis as it once was, with its cobblestone streets and traditional architecture, its factories, as well as a few unusual photos that will also add a touch of uniqueness to this exhibition on Saint-Louis curated by Bruno Heitmann."@en, "El Saint-Louis de antaño, con sus calles empedradas y su arquitectura tradicional, sus fábricas, así como algunas fotos insólitas que, a su vez, aportarán un toque de singularidad a esta exposición sobre Saint-Louis, firmada por Bruno Heitmann."@es, "Das Saint-Louis von einst mit seinen gepflasterten Straßen und seiner traditionellen Architektur, seinen Fabriken sowie einigen ungewöhnlichen Fotos, die dieser von Bruno Heitmann gestalteten Ausstellung über Saint-Louis ebenfalls eine besondere Note verleihen."@de, "Het Saint-Louis van weleer, met zijn geplaveide straten en traditionele architectuur, zijn fabrieken, en enkele bijzondere foto’s die ook een vleugje originaliteit zullen toevoegen aan deze tentoonstelling over Saint-Louis, samengesteld door Bruno Heitmann."@nl, "La Saint-Louis di un tempo, con le sue strade acciottolate e la sua architettura tradizionale, le sue fabbriche, oltre ad alcune foto insolite che, a loro volta, conferiranno un tocco di originalità a questa mostra dedicata a Saint-Louis curata da Bruno Heitmann."@it . owl:topObjectProperty data:72453a0f-8633-307f-b00b-417d4e5bda22 ; :hasDescription data:72453a0f-8633-307f-b00b-417d4e5bda22 .