. . . . . . "Saint-Louis d'autrefois, avec ses rues pav\u00E9es et son architecture traditionnelle, ses usines, ainsi que quelques photos insolites qui, elles aussi, apporteront une touche de singularit\u00E9 \u00E0 cette exposition ludovicienne sign\u00E9e Bruno Heitmann."@fr . "Saint-Louis as it once was, with its cobblestone streets and traditional architecture, its factories, as well as a few unusual photos that will also add a touch of uniqueness to this exhibition on Saint-Louis curated by Bruno Heitmann."@en . "El Saint-Louis de anta\u00F1o, con sus calles empedradas y su arquitectura tradicional, sus f\u00E1bricas, as\u00ED como algunas fotos ins\u00F3litas que, a su vez, aportar\u00E1n un toque de singularidad a esta exposici\u00F3n sobre Saint-Louis, firmada por Bruno Heitmann."@es . "Das Saint-Louis von einst mit seinen gepflasterten Stra\u00DFen und seiner traditionellen Architektur, seinen Fabriken sowie einigen ungew\u00F6hnlichen Fotos, die dieser von Bruno Heitmann gestalteten Ausstellung \u00FCber Saint-Louis ebenfalls eine besondere Note verleihen."@de . "Het Saint-Louis van weleer, met zijn geplaveide straten en traditionele architectuur, zijn fabrieken, en enkele bijzondere foto\u2019s die ook een vleugje originaliteit zullen toevoegen aan deze tentoonstelling over Saint-Louis, samengesteld door Bruno Heitmann."@nl . "La Saint-Louis di un tempo, con le sue strade acciottolate e la sua architettura tradizionale, le sue fabbriche, oltre ad alcune foto insolite che, a loro volta, conferiranno un tocco di originalit\u00E0 a questa mostra dedicata a Saint-Louis curata da Bruno Heitmann."@it . . .