data:72434e27-86fb-31e3-bedd-1a8d84bf4d00
Description

Français (France) Accompagnés d'un médiateur, visitez l'exposition du musée de Lisieux "Du pré à l'œuvre, bestiaire champêtre dans l'oeil des artistes", qui retrace l'histoire de la représentation de la vache à travers le temps

Italien (Italie) Accompagnati da un mediatore, visitate la mostra del museo di Lisieux «Dall’idea all’opera, il bestiario campestre negli occhi degli artisti», che ripercorre la storia della rappresentazione della mucca nel corso del tempo

Espagnol Acompañados por un mediador, visita la exposición del museo de Lisieux «Del boceto a la obra: el bestiario campestre a través de la mirada de los artistas», que recorre la historia de la representación de la vaca a lo largo del tiempo

Allemand (Allemagne) In Begleitung eines Vermittlers besuchen Sie die Ausstellung im Museum von Lisieux „Vom Entwurf zum Werk – das ländliche Tierreich aus der Sicht der Künstler“, die die Geschichte der Darstellung der Kuh im Wandel der Zeit nachzeichnet

Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding van een bemiddelaar, bezoek de tentoonstelling in het museum van Lisieux "Van schets tot kunstwerk, het plattelandsdierenboek door de ogen van kunstenaars", die de geschiedenis van de afbeelding van de koe door de eeuwen heen in kaart brengt

Italien (Italie) Accompagnati da una guida, visitate la mostra del museo di Lisieux “Dal progetto all’opera, bestiario campestreEssere negli occhi degli artisti”, che ripercorre la storia della rappresentazione della mucca nel corso del tempo, i suoi ruoli simbolici e la sua progressiva conquista della pittura di grande formato.

Français (France) Accompagnés d'un médiateur, visitez l'exposition du musée de Lisieux "Du pré à l'œuvre, bestiaire champêtre dans l'oeil des artistes", qui retrace l'histoire de la représentation de la vache à travers le temps, ses rôles symboliques, sa progressive conquête de la peinture de grand format.

Anglais Accompanied by a guide, visit the exhibition at the Lisieux Museum, ‘From Meadow to Masterpiece: A Rural Bestiary Through the Eyes of Artists’, which traces the history of the depiction of the cow through the ages, its symbolic roles, and its gradual emergence in large-scale paintings.

Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek, onder begeleiding van een gids, de tentoonstelling in het museum van Lisieux „Van de schets tot het kunstwerk, het beestenaard van het plattelandin de ogen van kunstenaars", die de geschiedenis van de afbeelding van de koe door de eeuwen heen, haar symbolische rollen en haar geleidelijke opmars in de grootformaatschilderkunst in kaart brengt.

Allemand (Allemagne) Besuchen Sie in Begleitung eines Vermittlers die Ausstellung im Museum von Lisieux „Vom Entwurf zum Werk, Bestiarium der Felderim Blick der Künstler“, die die Geschichte der Darstellung der Kuh im Laufe der Zeit, ihre symbolischen Rollen und ihre schrittweise Eroberung der großformatigen Malerei nachzeichnet.