<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ancienne propri\u00E9t\u00E9 viticole de 1850 sur un hectare de terrain arbor\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 Luzech"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a725f85c-311e-3758-b18d-4c12e18da5e6> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68440f1f-1d3b-36a7-b6bd-ab698f2f39d8> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aa0b7b3-fe56-3735-9c27-fa6833fb791f> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93535d1d-57d9-3509-8b4b-254937aa92c7> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d99cc87-c3c8-36c2-b3f0-910e356a4ada> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46bfaac9-a348-3cf2-b74b-f68f863b758e> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13f62ca4-bbf5-3d7c-bff4-47917c7d186d> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f084a38-45f1-3659-9eab-20897bea5042> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff65652e-5166-3a89-9f1b-637c0364264b> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d24acad2-29f3-3935-bc2e-65b39240c4bd> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ancienne propri\u00E9t\u00E9 viticole de 1850 sur un hectare de terrain arbor\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 Luzech"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ehemaliges Weingut von 1850 auf einem Hektar Land mit B\u00E4umen, in Luzech gelegen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex tenuta vinicola risalente al 1850, immersa in un ettaro di terreno boscoso, situata a Luzech"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voormalig wijnbouwdomein uit 1850, gelegen op een hectare bebost terrein, in Luzech"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Antigua finca vit\u00EDcola de 1850, situada en Luzech, en una hect\u00E1rea de terreno arbolado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Former winegrowing estate dating from 1850, set in one hectare of wooded grounds, located in Luzech"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ancienne propri\u00E9t\u00E9 viticole de 1850 sur un hectare de terrain arbor\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 Luzech. \"Au bois de la Grave \" (anciennement le Figuier de Pauline)  vous propose ses quatre chambres d'h\u00F4tes ouvertes toute l'ann\u00E9e. Table d'h\u00F4tes avec des produits locaux et de qualit\u00E9s sur r\u00E9servation (au moins 24h \u00E0 l'avance). \nGrand parc arbor\u00E9 et piscine chauff\u00E9 en inter saison sont \u00E0 votre disposition.\nDivers jeu sont en libre service ( badminton, ping-pong, fl\u00E9chettes ,tir \u00E0 l'arc).\nLocation de v\u00E9lo \u00E9lectrique a Albas \u00E0 7km.\nCalme et d\u00E9tente sont au rendez vous \"Au bois de la grave\".\nAccueil de randonneur possible : je peux venir vous chercher et vous ramener au point de d\u00E9part"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ehemaliges Weingut aus dem Jahr 1850 auf einem Hektar Land mit B\u00E4umen, in Luzech gelegen. \"Au bois de la Grave\" (ehemals le Figuier de Pauline) bietet Ihnen seine vier G\u00E4stezimmer, die das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet sind. G\u00E4stetisch mit lokalen und hochwertigen Produkten auf Reservierung (mindestens 24 Stunden im Voraus).\nEin gro\u00DFer Park mit B\u00E4umen und ein in der Zwischensaison beheizter Pool stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nVerschiedene Spiele stehen zur freien Verf\u00FCgung (Badminton, Tischtennis, Darts, Bogenschie\u00DFen).\nIn Albas (7 km entfernt) k\u00F6nnen Sie Elektrofahrr\u00E4der mieten.\nRuhe und Entspannung finden Sie im \"Au bois de la grave\".\nEmpfang von Wanderern m\u00F6glich: Ich kann Sie abholen und zum Ausgangspunkt zur\u00FCckbringen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'antica tenuta vinicola risalente al 1850, immersa in un ettaro di terreno boscoso a Luzech. au Bois de la Grave\" (precedentemente noto come \"Le Figuier de Pauline\") dispone di quattro camere aperte tutto l'anno. Tavola calda con prodotti locali di qualit\u00E0 disponibile su prenotazione (almeno 24 ore prima).\nAmpio parco alberato e piscina riscaldata in bassa stagione sono a disposizione.\nSono disponibili vari giochi (badminton, ping-pong, freccette, tiro con l'arco).\nNoleggio di biciclette elettriche ad Albas, a 7 km di distanza.\nCalma e relax sono all'ordine del giorno al \"Au bois de la grave\".\nPosso venire a prendervi e riportarvi al punto di partenza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een voormalig wijndomein uit 1850, gelegen op een hectare bebost terrein in Luzech. au Bois de la Grave\" (vroeger bekend als \"Le Figuier de Pauline\") heeft vier gastenkamers die het hele jaar door geopend zijn. Table d'h\u00F4tes met lokale kwaliteitsproducten beschikbaar op reservering (minstens 24 uur van tevoren).\nGroot bebost park en verwarmd zwembad in het laagseizoen staan tot je beschikking.\nEr zijn verschillende spelletjes beschikbaar (badminton, tafeltennis, darts, boogschieten).\nVerhuur van elektrische fietsen in Albas, op 7 km.\nRust en ontspanning zijn aan de orde van de dag bij \"Au bois de la grave\".\nIk kan je ophalen en terugbrengen naar het vertrekpunt"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Former winegrowing estate dating from 1850, set in one hectare of wooded grounds, located in Luzech. \"Au bois de la Grave\" (formerly \"Le Figuier de Pauline\") offers four guest rooms open all year round. Table d'h\u00F4tes with local, quality produce by reservation (at least 24 hours in advance).\nLarge wooded park and heated swimming pool in low season are at your disposal.\nSelf-service games (badminton, ping-pong, darts, archery).\nElectric bike rental in Albas, 7km away.\nCalm and relaxation await you at \"Au bois de la grave\".\nI can pick you up and bring you back to the starting point"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antigua hacienda vin\u00EDcola de 1850, situada en una hect\u00E1rea de terreno arbolado en Luzech. au Bois de la Grave\" (antes \"Le Figuier de Pauline\") dispone de cuatro habitaciones de hu\u00E9spedes abiertas todo el a\u00F1o. Table d'h\u00F4tes con productos locales de calidad disponibles previa reserva (al menos con 24 horas de antelaci\u00F3n).\nGran parque arbolado y piscina climatizada en temporada baja a su disposici\u00F3n.\nJuegos diversos (b\u00E1dminton, ping-pong, dardos, tiro con arco).\nAlquiler de bicicletas el\u00E9ctricas en Albas, a 7 km.\nLa calma y la relajaci\u00F3n est\u00E1n a la orden del d\u00EDa en \"Au bois de la grave\".\nPuedo recogerle y llevarle de vuelta al punto de partida"@es .
<https://data.datatourisme.fr/22/ece4bb8a-ca61-354e-83b7-e2ba9cec37f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> .
<https://data.datatourisme.fr/22/ece4bb8a-ca61-354e-83b7-e2ba9cec37f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7242fe51-ce71-3cfa-a366-3a93dec1dda8> .