@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:723b9861-af38-3fe2-a2fe-d26627e13ba1 :hasTranslatedProperty data:ab6ce065-6124-3ac4-9349-bb79607f7e13, data:e500f0c2-e078-35c7-99d1-9844725ce42e, data:a1dddf25-03d8-38fb-b863-7f7e32ebf0ff, data:ab4979ad-b2f6-3dc5-b668-dd1f1dcb5aab, data:325161b4-5fae-36a4-a62c-de9832e53aec ; a :Description ; dc:description """Kloskant Elke dinsdag 14.00-16.00 uur Een groep enthousiaste kantklossters komt elke dinsdag in de Atelier-zaal samen om aan hun kloskantwerken te werken. Als u deze fascinerende ambacht wilt ontdekken, of als u het zelf beoefent en op zoek bent naar een gezellige plek om uw creaties te delen, neem dan contact met ons op! Gratis --> Le Chai"""@nl, """Encaje de bolillos Los martes 14:00-16:00 Un grupo de aficionadas se reúne para trabajar juntas en sus proyectos de encaje de bolillos todos los martes en la sala «Atelier». Si quieres descubrir esta fascinante técnica, o si ya la practicas y buscas un espacio acogedor donde compartir tus creaciones, ¡ponte en contacto con nosotros! Gratis --> Le Chai"""@es, """Klöppelspitzen Dienstags 14:00–16:00 Uhr Eine Gruppe begeisterter Klöpplerinnen trifft sich jeden Dienstag im Atelier, um gemeinsam an ihren Klöppelspitzenarbeiten zu arbeiten. Wenn Sie diese faszinierende Handarbeit entdecken möchten oder selbst Klöppelspitzen anfertigen und einen geselligen Ort suchen, um Ihre Kreationen zu präsentieren, kontaktieren Sie uns! Kostenlos --> Le Chai"""@de, """Dentelle aux fuseaux Les mardis 14h-16h Un groupe de passionnées viennent travailler ensemble sur leurs ouvrages de dentelle aux fuseaux, tous les mardis, dans la salle Atelier. Si vous souhaitez découvrir ce travail fascinant, ou si vous le pratiquez vous-même et cherchez un espace convivial pour partager vos créations, contactez-nous ! Gratuit --> Le Chai"""@fr, """Bobbin Lace Tuesdays 2:00–4:00 p.m. A group of enthusiasts gets together to work on their bobbin lace projects every Tuesday in the Atelier room. If you’d like to discover this fascinating craft, or if you already practice it and are looking for a friendly space to share your creations, contact us! Free --> Le Chai"""@en, """Merletti a fuso Ogni martedì 14:00-16:00 Un gruppo di appassionate si riunisce ogni martedì nella sala Atelier per lavorare insieme ai propri lavori di merletti a fuso. Se desiderate scoprire questa affascinante arte, o se la praticate già e cercate uno spazio accogliente dove condividere le vostre creazioni, contattateci! Gratuito --> Le Chai"""@it . owl:topObjectProperty data:723b9861-af38-3fe2-a2fe-d26627e13ba1 ; :hasDescription data:723b9861-af38-3fe2-a2fe-d26627e13ba1 .