Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Durante esta velada se ofrecerán numerosos juegos (de cartas, de dados, de mesa, de estrategia...).
Quienes quieran compartir un juego concreto pueden traerlo y darlo a conocer a los demás.
Venid todos, porque habrá para todos los gustos.
Quienes quieran compartir un juego concreto pueden traerlo y darlo a conocer a los demás.
Venid todos, porque habrá para todos los gustos.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zullen die avond talrijke spellen worden aangeboden (kaartspellen, dobbelspellen, bordspellen, strategiespellen...)
Wie een bepaald spel wil delen, kan dat meenemen en aan anderen laten zien.
Kom vooral in groten getale, want er is voor elk wat wils.
Wie een bepaald spel wil delen, kan dat meenemen en aan anderen laten zien.
Kom vooral in groten getale, want er is voor elk wat wils.
Français (France) De nombreux jeux seront proposés lors de cette soirée (cartes, dés, jeux de plateaux, jeux de stratégie..)
Ceux qui veulent faire partager un jeu spécifique peuvent l'amener et le faire découvrir aux autres.
Venez nombreux car il y en aura pour tous les goûts.
Ceux qui veulent faire partager un jeu spécifique peuvent l'amener et le faire découvrir aux autres.
Venez nombreux car il y en aura pour tous les goûts.
Italien (Italie) Durante questa serata saranno proposti numerosi giochi (carte, dadi, giochi da tavolo, giochi di strategia...)
Chi desidera far conoscere un gioco in particolare può portarlo e farlo scoprire agli altri.
Venite numerosi perché ce ne sarà per tutti i gusti.
Chi desidera far conoscere un gioco in particolare può portarlo e farlo scoprire agli altri.
Venite numerosi perché ce ne sarà per tutti i gusti.
Allemand (Allemagne) An diesem Abend werden zahlreiche Spiele angeboten (Kartenspiele, Würfelspiele, Brettspiele, Strategiespiele …).
Wer ein bestimmtes Spiel vorstellen möchte, kann es mitbringen und den anderen zeigen.
Kommt zahlreich, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Wer ein bestimmtes Spiel vorstellen möchte, kann es mitbringen und den anderen zeigen.
Kommt zahlreich, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Anglais There will be plenty of games to choose from this evening (card games, dice games, board games, strategy games, etc.).
Anyone who wants to share a specific game is welcome to bring it along and introduce it to others.
We hope to see many of you there—there will be something for everyone.
Anyone who wants to share a specific game is welcome to bring it along and introduce it to others.
We hope to see many of you there—there will be something for everyone.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La mediateca organiza una nueva velada de juegos de mesa.
Durante esta velada se ofrecerán numerosos juegos (de cartas, de dados, de mesa, de estrategia, etc.)
Quienes quieran compartir un juego concreto pueden traerlo y darlo a conocer a los demás.
Venid todos, porque habrá juegos para todos los gustos. No hace falta llegar a la hora exacta para poder jugar y unirte a un grupo de jugadores.
Durante esta velada se ofrecerán numerosos juegos (de cartas, de dados, de mesa, de estrategia, etc.)
Quienes quieran compartir un juego concreto pueden traerlo y darlo a conocer a los demás.
Venid todos, porque habrá juegos para todos los gustos. No hace falta llegar a la hora exacta para poder jugar y unirte a un grupo de jugadores.
Français (France) La médiathèque organise une nouvelle soirée jeu de société.
De nombreux jeux seront proposés lors de cette soirée (cartes, dés, jeux de plateaux, jeux de stratégie..)
Ceux qui veulent faire partager un jeu spécifique peuvent l'amener et le faire découvrir aux autres.
Venez nombreux car il y en aura pour tous les goûts. Pas besoin d'arriver à l'heure pour pouvoir jouer et s'intégrer à un groupe de joueurs.
De nombreux jeux seront proposés lors de cette soirée (cartes, dés, jeux de plateaux, jeux de stratégie..)
Ceux qui veulent faire partager un jeu spécifique peuvent l'amener et le faire découvrir aux autres.
Venez nombreux car il y en aura pour tous les goûts. Pas besoin d'arriver à l'heure pour pouvoir jouer et s'intégrer à un groupe de joueurs.
Italien (Italie) La mediateca organizza una nuova serata dedicata ai giochi da tavolo.
Durante la serata saranno proposti numerosi giochi (carte, dadi, giochi da tavolo, giochi di strategia.)
Chi desidera condividere un gioco specifico può portarlo e farlo scoprire agli altri.
Venite numerosi perché ce ne sarà per tutti i gusti. Non è necessario arrivare puntuali per poter giocare e unirsi a un gruppo di giocatori.
Durante la serata saranno proposti numerosi giochi (carte, dadi, giochi da tavolo, giochi di strategia.)
Chi desidera condividere un gioco specifico può portarlo e farlo scoprire agli altri.
Venite numerosi perché ce ne sarà per tutti i gusti. Non è necessario arrivare puntuali per poter giocare e unirsi a un gruppo di giocatori.
Allemand (Allemagne) Die Mediathek organisiert einen neuen Gesellschaftsspielabend.
An diesem Abend werden zahlreiche Spiele angeboten (Kartenspiele, Würfelspiele, Brettspiele, Strategiespiele.)
Wer ein bestimmtes Spiel vorstellen möchte, kann es mitbringen und den anderen zeigen.
Kommt zahlreich, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ihr müsst nicht pünktlich da sein, um mitspielen und euch einer Spielergruppe anschließen zu können.
An diesem Abend werden zahlreiche Spiele angeboten (Kartenspiele, Würfelspiele, Brettspiele, Strategiespiele.)
Wer ein bestimmtes Spiel vorstellen möchte, kann es mitbringen und den anderen zeigen.
Kommt zahlreich, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ihr müsst nicht pünktlich da sein, um mitspielen und euch einer Spielergruppe anschließen zu können.
Anglais The media center is hosting another board game night.
Many games will be available during this event (card games, dice games, board games, strategy games).)
Anyone who wants to share a specific game is welcome to bring it and introduce it to others.
Come one, come all—there will be something for everyone. You don’t have to arrive on time to play or join a group of players.
Many games will be available during this event (card games, dice games, board games, strategy games).)
Anyone who wants to share a specific game is welcome to bring it and introduce it to others.
Come one, come all—there will be something for everyone. You don’t have to arrive on time to play or join a group of players.
Néerlandais (Pays-Bas) De mediatheek organiseert weer een bordspellenavond.
Tijdens deze avond zullen er talrijke spellen worden aangeboden (kaartspellen, dobbelspellen, bordspellen, strategiespellen).)
Wie een specifiek spel wil delen, kan dat meenemen en aan anderen laten zien.
Kom massaal, want er is voor elk wat wils. Je hoeft niet op tijd te komen om te kunnen spelen en je bij een groep spelers aan te sluiten.
Tijdens deze avond zullen er talrijke spellen worden aangeboden (kaartspellen, dobbelspellen, bordspellen, strategiespellen).)
Wie een specifiek spel wil delen, kan dat meenemen en aan anderen laten zien.
Kom massaal, want er is voor elk wat wils. Je hoeft niet op tijd te komen om te kunnen spelen en je bij een groep spelers aan te sluiten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Durante esta velada se ofrecerán numerosos juegos (de cartas, de dados, de mesa, de estrategia...).
Quienes quieran compartir un juego concreto pueden traerlo y darlo a conocer a los demás.
Venid todos, porque habrá para todos los gustos.
Quienes quieran compartir un juego concreto pueden traerlo y darlo a conocer a los demás.
Venid todos, porque habrá para todos los gustos.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zullen die avond talrijke spellen worden aangeboden (kaartspellen, dobbelspellen, bordspellen, strategiespellen...)
Wie een bepaald spel wil delen, kan dat meenemen en aan anderen laten zien.
Kom vooral in groten getale, want er is voor elk wat wils.
Wie een bepaald spel wil delen, kan dat meenemen en aan anderen laten zien.
Kom vooral in groten getale, want er is voor elk wat wils.
Français (France) De nombreux jeux seront proposés lors de cette soirée (cartes, dés, jeux de plateaux, jeux de stratégie..)
Ceux qui veulent faire partager un jeu spécifique peuvent l'amener et le faire découvrir aux autres.
Venez nombreux car il y en aura pour tous les goûts.
Ceux qui veulent faire partager un jeu spécifique peuvent l'amener et le faire découvrir aux autres.
Venez nombreux car il y en aura pour tous les goûts.
Italien (Italie) Durante questa serata saranno proposti numerosi giochi (carte, dadi, giochi da tavolo, giochi di strategia...)
Chi desidera far conoscere un gioco in particolare può portarlo e farlo scoprire agli altri.
Venite numerosi perché ce ne sarà per tutti i gusti.
Chi desidera far conoscere un gioco in particolare può portarlo e farlo scoprire agli altri.
Venite numerosi perché ce ne sarà per tutti i gusti.
Allemand (Allemagne) An diesem Abend werden zahlreiche Spiele angeboten (Kartenspiele, Würfelspiele, Brettspiele, Strategiespiele …).
Wer ein bestimmtes Spiel vorstellen möchte, kann es mitbringen und den anderen zeigen.
Kommt zahlreich, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Wer ein bestimmtes Spiel vorstellen möchte, kann es mitbringen und den anderen zeigen.
Kommt zahlreich, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Anglais There will be plenty of games to choose from this evening (card games, dice games, board games, strategy games, etc.).
Anyone who wants to share a specific game is welcome to bring it along and introduce it to others.
We hope to see many of you there—there will be something for everyone.
Anyone who wants to share a specific game is welcome to bring it along and introduce it to others.
We hope to see many of you there—there will be something for everyone.