@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7237f9ca-626d-3312-8145-db7292f39b42 owl:topDataProperty """Nous sommes dans les années 70, dans la banlieue de Londres où flotte, folie, liberté et musique. Beverly, personnage haute en couleurs, invite ses voisins pour une soirée glamour et fun."""@fr, """Wir befinden uns in den 70er Jahren in einem Vorort von London, in dem Verrücktheit, Freiheit und Musik herrschen. Beverly, eine schillernde Persönlichkeit, lädt ihre Nachbarn zu einem glamourösen und lustigen Abend ein."""@de, """Son los años 70, en los suburbios de Londres, donde flotan la locura, la libertad y la música. Beverly, un personaje pintoresco, invita a sus vecinos a una velada glamurosa y divertida."""@es, """Het zijn de jaren 70, in de buitenwijken van Londen, waar waanzin, vrijheid en muziek de boventoon voeren. Beverly, een kleurrijk personage, nodigt haar buren uit voor een glamoureuze en gezellige avond."""@nl, """We're in the 70s, in the suburbs of London, where madness, freedom and music float. Beverly, a colorful character, invites her neighbors for a glamorous and fun evening."""@en ; :hasTranslatedProperty data:b6628604-5de7-3f60-ae59-254e4c49b5ed, data:058822fd-e303-35fc-a738-4a107af38667 ; :shortDescription """Nous sommes dans les années 70, dans la banlieue de Londres où flotte, folie, liberté et musique. Beverly, personnage haute en couleurs, invite ses voisins pour une soirée glamour et fun."""@fr, """Wir befinden uns in den 70er Jahren in einem Vorort von London, in dem Verrücktheit, Freiheit und Musik herrschen. Beverly, eine schillernde Persönlichkeit, lädt ihre Nachbarn zu einem glamourösen und lustigen Abend ein."""@de, """Son los años 70, en los suburbios de Londres, donde flotan la locura, la libertad y la música. Beverly, un personaje pintoresco, invita a sus vecinos a una velada glamurosa y divertida."""@es, """Het zijn de jaren 70, in de buitenwijken van Londen, waar waanzin, vrijheid en muziek de boventoon voeren. Beverly, een kleurrijk personage, nodigt haar buren uit voor een glamoureuze en gezellige avond."""@nl, """Sono gli anni '70, nella periferia di Londra, dove regnano follia, libertà e musica. Beverly, un personaggio colorato, invita i suoi vicini per una serata glamour e divertente."""@it, """We're in the 70s, in the suburbs of London, where madness, freedom and music float. Beverly, a colorful character, invites her neighbors for a glamorous and fun evening."""@en ; a :Description ; dc:description """Wir befinden uns in den 70er Jahren in einem Vorort von London, in dem Verrücktheit, Freiheit und Musik herrschen. Beverly, eine schillernde Persönlichkeit, lädt ihre Nachbarn zu einem glamourösen und lustigen Abend ein. Sie ist mit Peter, einem Workaholic, verheiratet. Sie heißt Angela und Anthony willkommen. Das neue Nachbarspaar sowie Susan, die Mutter von Abigail. Dieses ungleiche Quintett gerät durch Alkohol und oberflächliche Gespräche schnell aus dem Gleichgewicht, und diese brillante Chronik eines Kleinbürgertums wird sehr schnell "schmutzig", da der "Fokus" woanders liegt Suzans Tochter Abigail gibt ihr erstes Spiel und deshalb fühlt sich Beverly verpflichtet, eine unvergessliche Gegenleistung zu erbringen. In einem rasanten Tempo machen die Charaktere alles zu 100%: Sie schreien, sie trinken, sie tanzen, bis sie an ein gefährliches Spiel grenzen, bei dem der Draht jederzeit reißen kann. Der explosivste Cocktail des Sommers! Autor: Mike Leigh Regisseur: François Escobar Darsteller: Lucie Berthault, Anaëlle Bouts, Thierry Blazy, Séverine Dubois und Olivier de Maurepas."""@de, """We're in the 70s, in the suburbs of London, where madness, freedom and music float. Beverly, a colorful character, invites her neighbors for a glamorous and fun evening. She's married to workaholic Peter. She welcomes Angela and Anthony. The new neighbor couple, along with Abigail's mother Susan. This disparate quintet's drinking and superficial conversation quickly get out of hand, and this brilliant chronicle of the petit bourgeoisie quickly gets dirty as the focus shifts elsewhere? Suzan's daughter, Abigail, is giving her first performance, so Beverly feels obliged to give an unforgettable counterpart. In a frantic rhythm, the characters do everything 100%: they shout, they drink, they dance until they verge on a dangerous game where the tightrope can snap at any moment. The most explosive cocktail of the summer! Author: Mike Leigh Director: François Escobar Cast: Lucie Berthault, Anaëlle Bouts, Thierry Blazy, Séverine Dubois and Olivier de Maurepas."""@en, """Son los años 70, en los suburbios de Londres, donde flotan la locura, la libertad y la música. Beverly, un personaje pintoresco, invita a sus vecinos a una velada glamurosa y divertida. Está casada con Peter, un adicto al trabajo. Da la bienvenida a Angela y Anthony. La nueva pareja de al lado y Susan, la madre de Abigail. El alcohol y las conversaciones superficiales de este quinteto dispar pronto se descontrolan, y esta brillante crónica de la pequeña burguesía se ensucia rápidamente porque el foco de atención está en otra parte? Abigail, la hija de Suzan, actúa por primera vez, por lo que Beverly se siente obligada a ofrecer una contrapartida inolvidable. En un ritmo frenético, los personajes hacen de todo al 100%: gritan, beben, bailan hasta llegar a un juego peligroso en el que la cuerda floja puede romperse en cualquier momento. ¡El cóctel más explosivo del verano! Autor: Mike Leigh Dirección: François Escobar Reparto: Lucie Berthault, Anaëlle Bouts, Thierry Blazy, Séverine Dubois y Olivier de Maurepas."""@es, """Sono gli anni '70, nella periferia di Londra, dove regnano follia, libertà e musica. Beverly, un personaggio colorato, invita i suoi vicini per una serata glamour e divertente. È sposata con lo stacanovista Peter. Accoglie Angela e Anthony. La nuova coppia della porta accanto e Susan, la madre di Abigail. Le bevute e le conversazioni superficiali di questo eterogeneo quintetto sfuggono rapidamente di mano e questa brillante cronaca della classe media si sporca rapidamente perché l'attenzione è rivolta altrove? La figlia di Suzan, Abigail, è alla sua prima interpretazione, e per questo Beverly si sente in dovere di dare una controparte indimenticabile. In un ritmo frenetico, i personaggi fanno di tutto per arrivare al 100%: urlano, bevono, ballano fino a sfiorare un gioco pericoloso in cui la corda può spezzarsi da un momento all'altro. Il cocktail più esplosivo dell'estate! Autore: Mike Leigh Regia: François Escobar Cast: Lucie Berthault, Anaëlle Bouts, Thierry Blazy, Séverine Dubois e Olivier de Maurepas."""@it, """Het zijn de jaren 70, in de buitenwijken van Londen, waar waanzin, vrijheid en muziek de boventoon voeren. Beverly, een kleurrijk personage, nodigt haar buren uit voor een glamoureuze en gezellige avond. Ze is getrouwd met de workaholic Peter. Ze verwelkomt Angela en Anthony. Het nieuwe buurpaar en Abigails moeder Susan. De alcohol en oppervlakkige gesprekken in dit ongelijksoortige vijftal lopen al snel uit de hand, en deze briljante kroniek van de petit bourgeoisie wordt al snel vies omdat de focus ergens anders ligt? Suzans dochter Abigail geeft haar eerste voorstelling en daarom voelt Beverly zich verplicht om een onvergetelijke tegenspeelster te geven. In een razend ritme doen de personages er alles aan om 100% te worden: ze schreeuwen, ze drinken, ze dansen tot ze op het randje komen van een gevaarlijk spel waarbij het koord elk moment kan breken. De meest explosieve cocktail van de zomer! Auteur: Mike Leigh Regisseur: François Escobar Cast: Lucie Berthault, Anaëlle Bouts, Thierry Blazy, Séverine Dubois en Olivier de Maurepas."""@nl, """Nous sommes dans les années 70, dans la banlieue de Londres où flotte, folie, liberté et musique. Beverly, personnage haute en couleurs, invite ses voisins pour une soirée glamour et fun. Elle est mariée à Peter, bourreau de travail. Elle accueille Angela et Anthony. Le nouveau couple de voisins ainsi que Susan la mère de Abigail. Ce quintet disparate va à force d’alcool et de conversations superficielles vite se dérégler, et cette chronique brillante d’une petite bourgeoisie va se « salir » très vite car le « focus » est ailleurs… La fille de Suzan, Abigail, donne sa première partie et c’est pour cela que Beverly se sent obligée de donner une contrepartie, inoubliable. Dans un rythme effréné, les personnages font tout à 100% : Ils crient, ils boivent, Ils dansent jusqu’à frôler un jeu dangereux où le fil tendu peut craquer à tout moment. Le cocktail le plus explosif de l’été ! Auteur : Mike Leigh Metteur en scène : François Escobar Acteurs : Lucie Berthault, Anaëlle Bouts, Thierry Blazy, Séverine Dubois et Olivier de Maurepas."""@fr . owl:topObjectProperty data:7237f9ca-626d-3312-8145-db7292f39b42 ; :hasDescription data:7237f9ca-626d-3312-8145-db7292f39b42 .