<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Confortable location situ\u00E9e \u00E0 20 min de G\u00E9rardmer proche d\u2019une rivi\u00E8re en pleine nature. Situation g\u00E9ographique int\u00E9ressante pour visiter le Massif des Vosges et l\u2019Alsace. Lieu id\u00E9al pour se ressourcer, randonner, p\u00EAcher.\nProduction d'\u00E9nergie sur site (hydraulique et photovolta\u00EFque).\n\nD\u00E9couvrez en plus d\u00E8s le mois de juillet un h\u00E9bergement insolite, une roulotte \u00E9quip\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5472f2a7-681f-3f93-9cb6-a73b23551351> .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67cb18f8-aa57-3096-87f5-4f0acead1e5f> .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f043210d-e7eb-3330-b0aa-2b95db09b020> .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c930e972-1e21-3184-8f20-c008d60ae615> .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/209ec19f-9a3d-36b9-a2c2-22fa206c782b> .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortable rental located 20 min from G\u00E9rardmer near a river in the middle of nature. Interesting geographical situation to visit the Vosges Massif and Alsace. Ideal place to recharge your batteries, hiking, fishing.\nOn-site energy production (hydraulic and photovoltaic).\n\nDiscover in addition from July an unusual accommodation, an equipped caravan."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Confortevole locazione situata a 20 minuti da G\u00E9rardmer, vicino a un fiume in mezzo alla natura. Posizione geografica interessante per visitare le montagne dei Vosgi e l'Alsazia. Luogo ideale per ricaricare le batterie, fare escursioni e pescare.\nProduzione di energia in loco (idraulica e fotovoltaica).\n\nA partire da luglio, potrete anche scoprire una sistemazione insolita, una roulotte completamente attrezzata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Confortable location situ\u00E9e \u00E0 20 min de G\u00E9rardmer proche d\u2019une rivi\u00E8re en pleine nature. Situation g\u00E9ographique int\u00E9ressante pour visiter le Massif des Vosges et l\u2019Alsace. Lieu id\u00E9al pour se ressourcer, randonner, p\u00EAcher.\nProduction d'\u00E9nergie sur site (hydraulique et photovolta\u00EFque).\n\nD\u00E9couvrez en plus d\u00E8s le mois de juillet un h\u00E9bergement insolite, une roulotte \u00E9quip\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komfortable Unterkunft 20 Min. von G\u00E9rardmer entfernt in der N\u00E4he eines Flusses inmitten der Natur. Interessante geografische Lage, um die Vogesen und das Elsass zu besuchen. Idealer Ort zum Entspannen, Wandern und Angeln.\nEnergieerzeugung vor Ort (Wasserkraft und Photovoltaik).\n\nEntdecken Sie ab Juli au\u00DFerdem eine ungew\u00F6hnliche Unterkunft, einen ausgestatteten Wohnwagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortabele huurwoning op 20 minuten van G\u00E9rardmer bij een rivier midden in de natuur. Interessante geografische ligging voor een bezoek aan de Vogezen en de Elzas. Ideale plek om op te laden, te wandelen, te vissen.\nEnergieproductie ter plaatse (hydraulisch en fotovolta\u00EFsch).\n\nVanaf juli kunt u ook een ongewone accommodatie ontdekken, een volledig ingerichte caravan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler confortable situado a 20 minutos de G\u00E9rardmer cerca de un r\u00EDo en plena naturaleza. Interesante situaci\u00F3n geogr\u00E1fica para visitar las monta\u00F1as de los Vosgos y Alsacia. Lugar ideal para recargar las pilas, hacer senderismo y pescar.\nProducci\u00F3n de energ\u00EDa in situ (hidr\u00E1ulica y fotovoltaica).\n\nA partir de julio, tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir un alojamiento ins\u00F3lito, una caravana totalmente equipada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ad6e7f55-7243-3391-bf92-f2d41e2279f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ad6e7f55-7243-3391-bf92-f2d41e2279f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7237847f-6b03-3d96-a82b-bf8e2cb22ce8> .