Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) On vous invite à replonger dans l’effervescence des années 50 à l’occasion de sa soirée Swing & Rock.
Pour cette nouvelle édition, le programme s’enrichit afin d’accueillir les danseurs de tous niveaux dans une ambiance conviviale et rétro.
Pour cette nouvelle édition, le programme s’enrichit afin d’accueillir les danseurs de tous niveaux dans une ambiance conviviale et rétro.
Anglais We invite you to immerse yourself in the effervescence of the 50s at our Swing & Rock evening.
For this new edition, the program is enriched to welcome dancers of all levels in a friendly, retro atmosphere.
For this new edition, the program is enriched to welcome dancers of all levels in a friendly, retro atmosphere.
Italien (Italie) Vi invitiamo a fare un salto indietro nel tempo per rivivere le emozioni degli anni '50 nella nostra serata Swing & Rock.
Per quest'anno il programma è stato ampliato per accogliere ballerini di tutte le abilità in un'atmosfera amichevole e retrò.
Per quest'anno il programma è stato ampliato per accogliere ballerini di tutte le abilità in un'atmosfera amichevole e retrò.
Espagnol Te invitamos a dar un paso atrás en el tiempo, a la emoción de los años 50, en nuestra velada de Swing & Rock.
Para la edición de este año, el programa se ha ampliado para acoger a bailarines de todos los niveles en un ambiente agradable y retro.
Para la edición de este año, el programa se ha ampliado para acoger a bailarines de todos los niveles en un ambiente agradable y retro.
Allemand (Allemagne) Wir laden Sie ein, anlässlich des Swing & Rock-Abends in die aufregenden 50er Jahre einzutauchen.
In dieser Ausgabe wird das Programm erweitert, um Tänzer aller Niveaus in einer geselligen Retro-Atmosphäre willkommen zu heißen.
In dieser Ausgabe wird das Programm erweitert, um Tänzer aller Niveaus in einer geselligen Retro-Atmosphäre willkommen zu heißen.
Néerlandais (Pays-Bas) We nodigen je uit om terug te gaan in de tijd naar de opwinding van de jaren 50 tijdens onze Swing & Rock avond.
Voor het evenement van dit jaar is het programma uitgebreid om dansers van alle niveaus te verwelkomen in een vriendelijke, retro sfeer.
Voor het evenement van dit jaar is het programma uitgebreid om dansers van alle niveaus te verwelkomen in een vriendelijke, retro sfeer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el programa:
18h30 ? Iniciación al swing: dirigida por Léa, de la asociación Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse), esta sesión permitirá a los principiantes descubrir los pasos básicos y a los iniciados perfeccionar su estilo antes de la apertura de la velada.
19h30 ? Soirée Dansante : Entre en el ritmo con un nuevo formato musical que alterna los mejores estándares del Swing y del Rock?n?roll.
Información práctica:
Atuendo recomendado: Para completar la inmersión, se invita a los participantes a venir vestidos al estilo de los años 50 (vestidos retro, chaquetas, vaqueros, accesorios de época).
Se recomienda encarecidamente reservar
18h30 ? Iniciación al swing: dirigida por Léa, de la asociación Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse), esta sesión permitirá a los principiantes descubrir los pasos básicos y a los iniciados perfeccionar su estilo antes de la apertura de la velada.
19h30 ? Soirée Dansante : Entre en el ritmo con un nuevo formato musical que alterna los mejores estándares del Swing y del Rock?n?roll.
Información práctica:
Atuendo recomendado: Para completar la inmersión, se invita a los participantes a venir vestidos al estilo de los años 50 (vestidos retro, chaquetas, vaqueros, accesorios de época).
Se recomienda encarecidamente reservar
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
18h30 ? Swinginitiatie: deze sessie wordt geleid door Léa van de vereniging Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse) en stelt beginners in staat om de basispassen te ontdekken en ingewijden om hun stijl te perfectioneren voor de opening van de avond.
19h30 ? Dansavond: Kom in de swing met een nieuw muzikaal format waarin de beste swing- en rock-'n-roll-standards worden afgewisseld.
Praktische informatie:
Aanbevolen kledij: Om de onderdompeling compleet te maken, worden de deelnemers uitgenodigd om gekleed te komen in jaren 50 stijl (retro jurken, jasjes, jeans, historische accessoires).
Reserveren sterk aanbevolen!
18h30 ? Swinginitiatie: deze sessie wordt geleid door Léa van de vereniging Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse) en stelt beginners in staat om de basispassen te ontdekken en ingewijden om hun stijl te perfectioneren voor de opening van de avond.
19h30 ? Dansavond: Kom in de swing met een nieuw muzikaal format waarin de beste swing- en rock-'n-roll-standards worden afgewisseld.
Praktische informatie:
Aanbevolen kledij: Om de onderdompeling compleet te maken, worden de deelnemers uitgenodigd om gekleed te komen in jaren 50 stijl (retro jurken, jasjes, jeans, historische accessoires).
Reserveren sterk aanbevolen!
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm stehen :
18h30 ? Einführung in den Swing: Unter der Leitung von Léa vom Verein Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse) können Anfänger die Grundschritte lernen und Fortgeschrittene ihren Stil perfektionieren, bevor der Abend eröffnet wird.
19h30 ? Abend zum Tanzen : Ein neues musikalisches Programm mit den besten Swing- und Rock'n'Roll-Standards.
Praktische Informationen :
Empfohlene Kleidung: Um die Immersion zu perfektionieren, sind die Teilnehmer eingeladen, wenn sie es wünschen, im Stil der 50er Jahre gekleidet zu kommen (Retro-Kleider, Blousons, Jeans, Accessoires der Epoche).
Reservierung wird dringend empfohlen!
18h30 ? Einführung in den Swing: Unter der Leitung von Léa vom Verein Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse) können Anfänger die Grundschritte lernen und Fortgeschrittene ihren Stil perfektionieren, bevor der Abend eröffnet wird.
19h30 ? Abend zum Tanzen : Ein neues musikalisches Programm mit den besten Swing- und Rock'n'Roll-Standards.
Praktische Informationen :
Empfohlene Kleidung: Um die Immersion zu perfektionieren, sind die Teilnehmer eingeladen, wenn sie es wünschen, im Stil der 50er Jahre gekleidet zu kommen (Retro-Kleider, Blousons, Jeans, Accessoires der Epoche).
Reservierung wird dringend empfohlen!
Italien (Italie) In programma:
18h30 ? Iniziazione allo swing: condotta da Léa dell'associazione Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse), questa sessione permetterà ai principianti di scoprire i passi base e agli iniziati di perfezionare il loro stile prima dell'apertura della serata.
19h30 ? Soirée Dansante : Entrate nel vivo della serata con un nuovo format musicale che alterna i migliori standard Swing e Rock'n'roll.
Informazioni pratiche:
Abbigliamento consigliato: Per completare l'immersione, i partecipanti sono invitati a venire vestiti in stile anni '50 (abiti retrò, giacche, jeans, accessori d'epoca).
La prenotazione è fortemente consigliata!
18h30 ? Iniziazione allo swing: condotta da Léa dell'associazione Land?danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse), questa sessione permetterà ai principianti di scoprire i passi base e agli iniziati di perfezionare il loro stile prima dell'apertura della serata.
19h30 ? Soirée Dansante : Entrate nel vivo della serata con un nuovo format musicale che alterna i migliori standard Swing e Rock'n'roll.
Informazioni pratiche:
Abbigliamento consigliato: Per completare l'immersione, i partecipanti sono invitati a venire vestiti in stile anni '50 (abiti retrò, giacche, jeans, accessori d'epoca).
La prenotazione è fortemente consigliata!
Français (France) Au programme :
18h30 – Initiation au Swing : Animée par Léa de l’association Land’danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse), cette séance permettra aux débutants de découvrir les pas de base et aux initiés de parfaire leur style avant l'ouverture de la soirée.
19h30 – Soirée Dansante : Place à la pratique avec une nouvelle formule musicale alternant les meilleurs standards du Swing et du Rock’n’roll.
Informations pratiques :
Tenue recommandée : Pour parfaire l’immersion, les participants sont invités, s'ils le souhaitent, à venir vêtus dans le style des années 50 (robes rétro, blousons, jeans, accessoires d'époque).
Réservation vivement conseillée !
18h30 – Initiation au Swing : Animée par Léa de l’association Land’danse (Saint-Vincent-de-Tyrosse), cette séance permettra aux débutants de découvrir les pas de base et aux initiés de parfaire leur style avant l'ouverture de la soirée.
19h30 – Soirée Dansante : Place à la pratique avec une nouvelle formule musicale alternant les meilleurs standards du Swing et du Rock’n’roll.
Informations pratiques :
Tenue recommandée : Pour parfaire l’immersion, les participants sont invités, s'ils le souhaitent, à venir vêtus dans le style des années 50 (robes rétro, blousons, jeans, accessoires d'époque).
Réservation vivement conseillée !
Anglais Program:
18h30 ? Swing initiation: led by Léa from the Land?danse association (Saint-Vincent-de-Tyrosse), this session will enable beginners to discover the basic steps and initiates to perfect their style before the opening of the evening.
19h30 ? Soirée Dansante : Let's get practical with a new musical formula alternating the best Swing and Rock?n?roll standards.
Practical information :
Recommended attire: To complete the immersion, participants are invited to come dressed in 50s style (retro dresses, jackets, jeans, period accessories).
Reservations strongly recommended!
18h30 ? Swing initiation: led by Léa from the Land?danse association (Saint-Vincent-de-Tyrosse), this session will enable beginners to discover the basic steps and initiates to perfect their style before the opening of the evening.
19h30 ? Soirée Dansante : Let's get practical with a new musical formula alternating the best Swing and Rock?n?roll standards.
Practical information :
Recommended attire: To complete the immersion, participants are invited to come dressed in 50s style (retro dresses, jackets, jeans, period accessories).
Reservations strongly recommended!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) On vous invite à replonger dans l’effervescence des années 50 à l’occasion de sa soirée Swing & Rock.
Pour cette nouvelle édition, le programme s’enrichit afin d’accueillir les danseurs de tous niveaux dans une ambiance conviviale et rétro.
Pour cette nouvelle édition, le programme s’enrichit afin d’accueillir les danseurs de tous niveaux dans une ambiance conviviale et rétro.
Anglais We invite you to immerse yourself in the effervescence of the 50s at our Swing & Rock evening.
For this new edition, the program is enriched to welcome dancers of all levels in a friendly, retro atmosphere.
For this new edition, the program is enriched to welcome dancers of all levels in a friendly, retro atmosphere.
Espagnol Te invitamos a dar un paso atrás en el tiempo, a la emoción de los años 50, en nuestra velada de Swing & Rock.
Para la edición de este año, el programa se ha ampliado para acoger a bailarines de todos los niveles en un ambiente agradable y retro.
Para la edición de este año, el programa se ha ampliado para acoger a bailarines de todos los niveles en un ambiente agradable y retro.
Allemand (Allemagne) Wir laden Sie ein, anlässlich des Swing & Rock-Abends in die aufregenden 50er Jahre einzutauchen.
In dieser Ausgabe wird das Programm erweitert, um Tänzer aller Niveaus in einer geselligen Retro-Atmosphäre willkommen zu heißen.
In dieser Ausgabe wird das Programm erweitert, um Tänzer aller Niveaus in einer geselligen Retro-Atmosphäre willkommen zu heißen.
Néerlandais (Pays-Bas) We nodigen je uit om terug te gaan in de tijd naar de opwinding van de jaren 50 tijdens onze Swing & Rock avond.
Voor het evenement van dit jaar is het programma uitgebreid om dansers van alle niveaus te verwelkomen in een vriendelijke, retro sfeer.
Voor het evenement van dit jaar is het programma uitgebreid om dansers van alle niveaus te verwelkomen in een vriendelijke, retro sfeer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty