data:723499b3-d044-349d-99d0-bac6491b29c6
Description

Italien (Italie) Léo realizza un sogno che credeva impossibile: percorrere 900 km a piedi attraverso il più grande deserto di sale del mondo, in Bolivia, per catturare i sogni di futuro delle comunità ancestrali Aymara, utilizzando un linguaggio universale: la pittura. Tra solitudine estrema, incontri inaspettati e la misteriosa bellezza del deserto, questo film è un'immersione profondamente toccante in un altro modo di vedere il mondo, di vivere il presente e di credere nel futuro. Un viaggio magico che si interroga sul senso della vita e sul potere dei nostri sogni.

Anglais Léo realizes a dream he thought impossible: to walk 900km across the world?s largest salt desert in Bolivia, to capture the dreams of the future of the ancestral Aymara communities, using a universal language: painting. Between extreme solitude, unexpected encounters and the mysterious beauty of the desert, this film is a deeply moving immersion in another way of seeing the world, inhabiting the present and believing in the future. A magical journey that questions the meaning of life and the power of our dreams.

Néerlandais (Pays-Bas) Léo verwezenlijkt een droom die hij voor onmogelijk hield: 900 km lopen door de grootste zoutwoestijn ter wereld in Bolivia om de toekomstdromen van de voorouderlijke Aymara-gemeenschappen vast te leggen met behulp van een universele taal: schilderen. Tussen extreme eenzaamheid, onverwachte ontmoetingen en de mysterieuze schoonheid van de woestijn, is deze film een diep ontroerende onderdompeling in een andere manier om de wereld te zien, in het heden te leven en in de toekomst te geloven. Een magische reis die vraagtekens zet bij de betekenis van het leven en de kracht van onze dromen.

Allemand (Allemagne) Leo erfüllt sich einen Traum, den er für unmöglich hielt: Er wandert 900 km durch die größte Salzwüste der Welt in Bolivien, um die Zukunftsträume der angestammten Aymara-Gemeinschaften mithilfe einer universellen Sprache zu sammeln: der Malerei. Zwischen extremer Einsamkeit, unerwarteten Begegnungen und der geheimnisvollen Schönheit der Wüste ist dieser Film ein überwältigendes Eintauchen in eine andere Art, die Welt zu sehen, die Gegenwart zu bewohnen und an die Zukunft zu glauben. Eine märchenhafte Reise, die den Sinn des Lebens und die Kraft unserer Träume hinterfragt.

Espagnol Léo hace realidad un sueño que creía imposible: recorrer a pie 900 km por el mayor desierto de sal del mundo, en Bolivia, para plasmar los sueños de futuro de las comunidades ancestrales aymaras, utilizando un lenguaje universal: la pintura. Entre la soledad extrema, los encuentros inesperados y la misteriosa belleza del desierto, esta película es una inmersión profundamente conmovedora en otra forma de ver el mundo, de vivir el presente y de creer en el futuro. Un viaje mágico que cuestiona el sentido de la vida y el poder de nuestros sueños.