data:723450af-2098-3a13-b3c4-3ba36f4f534b
Description

Français (France) Dans une actualité marquée par les enjeux écologiques, le MHL propose au public d’explorer la Saône et le Rhône, la rivière et le fleuve qui irriguent le territoire lyonnais et font partie de son histoire et de son identité.

Espagnol En un momento en que las cuestiones ecológicas están en el candelero, el MHL invita al público a explorar el Saona y el Ródano, los ríos que riegan la región lionesa y forman parte de su historia e identidad.

Italien (Italie) In un momento in cui le questioni ecologiche sono in primo piano, il MHL invita il pubblico a esplorare la Saona e il Rodano, i fiumi che irrigano la zona di Lione e che fanno parte della sua storia e della sua identità.

Néerlandais (Pays-Bas) In een tijd waarin ecologische kwesties op de voorgrond staan, nodigt MHL het publiek uit om de Saône en de Rhône te ontdekken, de rivieren die de streek van Lyon irrigeren en deel uitmaken van haar geschiedenis en identiteit.

Allemand (Allemagne) In einer Zeit, die von ökologischen Herausforderungen geprägt ist, bietet das MHL dem Publikum die Möglichkeit, die Saône und die Rhône zu erkunden, den Fluss und den Strom, die das Gebiet von Lyon durchfließen und Teil seiner Geschichte und seiner Identität sind.