@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:722ffb03-9f84-3cc5-993b-f4e0ce0132c9 owl:topDataProperty """La Privallongue vous invite à sa toute première soirée repas & karaoké ! Rendez-vous le samedi 31 octobre à 19h : chantez, riez partagez ! Au menu : flan du jardinier, bourguignon de canard et riz créole, Pélardon et gâteau des Cévennes (24€, sur réservation avant le 15 octobre)."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0fc8174d-e310-3f85-bd89-6c31dc85a347, data:dbee477e-3e44-3e2d-9815-6114f1159e1b, data:326a5848-1f1f-3e01-91d8-1db2ca14ed3f, data:8f33b145-25bf-380d-b344-75a1470d670c, data:8ace1248-bffa-347c-aafb-7cee22404399, data:c6ae471e-7dd1-35c1-aca0-6768719e03b4, data:a93441af-f62c-3296-8d19-d55e18eea207, data:4f737db5-a0b5-38f5-8f7d-85177f2c34fa, data:479eb9bd-f27d-3671-bff1-31c36fc0283e, data:48fa77e5-109d-3afd-8d7e-8b6c92b0aea4 ; :shortDescription """La Privallongue vous invite à sa toute première soirée repas & karaoké ! Rendez-vous le samedi 31 octobre à 19h : chantez, riez partagez ! Au menu : flan du jardinier, bourguignon de canard et riz créole, Pélardon et gâteau des Cévennes (24€, sur réservation avant le 15 octobre)."""@fr, """La Privallongue vi invita alla sua primissima serata con cena e karaoke! Appuntamento sabato 31 ottobre alle 19: cantate, ridete e divertitevi insieme! Nel menu: flan del giardiniere, bourguignon d’anatra e riso creolo, Pélardon e torta delle Cévennes (24?, su prenotazione entro il 15 ottobre)."""@it, """¡La Privallongue os invita a su primera velada de cena y karaoke! Os esperamos el sábado 31 de octubre a las 19:00 h: ¡cantad, reíd y compartid! En el menú: flan del jardinero, pato a la bourguignonne con arroz criollo, Pélardon y tarta de las Cévennes (24 €, con reserva previa antes del 15 de octubre)."""@es, """La Privallongue nodigt u uit voor haar allereerste diner- en karaoke-avond! Kom op zaterdag 31 oktober om 19.00 uur: zingen, lachen en gezelligheid! Op het menu: flan du jardinier, eend à la bourguignonne met creoolse rijst, Pélardon en taart uit de Cévennes (24?, reserveren vóór 15 oktober)."""@nl, """La Privallongue lädt euch zu seinem allerersten Abendessen mit Karaoke ein! Treffpunkt ist am Samstag, den 31. Oktober, um 19 Uhr: Singt, lacht und habt Spaß! Auf der Speisekarte: Flan du Jardinier, Enten-Bourguignon mit kreolischem Reis, Pélardon und Kuchen aus den Cevennen (24 €, Reservierung bis zum 15. Oktober erforderlich)."""@de, """La Privallongue invites you to its very first dinner & karaoke night! Join us on Saturday, October 31, at 7 p.m.: sing, laugh, and share! On the menu: gardener’s flan, duck bourguignon with Creole rice, Pélardon cheese, and a Cévennes cake (24?, reservations required by October 15)."""@en ; a :Description ; dc:description """La Privallongue vous invite à sa toute première soirée repas & karaoké ! Rendez-vous le samedi 31 octobre à 19h : chantez, riez partagez ! Au menu : flan du jardinier, bourguignon de canard et riz créole, Pélardon et gâteau des Cévennes (24€, sur réservation avant le 15 octobre)."""@fr, """La Privallongue vi invita alla sua primissima serata con cena e karaoke! Appuntamento sabato 31 ottobre alle 19: cantate, ridete e divertitevi insieme! Nel menu: flan del giardiniere, bourguignon d’anatra e riso creolo, Pélardon e torta delle Cévennes (24?, su prenotazione entro il 15 ottobre)."""@it, """¡La Privallongue os invita a su primera velada de cena y karaoke! Os esperamos el sábado 31 de octubre a las 19:00 h: ¡cantad, reíd y compartid! En el menú: flan del jardinero, pato a la bourguignonne con arroz criollo, Pélardon y tarta de las Cévennes (24 €, con reserva previa antes del 15 de octubre)."""@es, """La Privallongue nodigt u uit voor haar allereerste diner- en karaoke-avond! Kom op zaterdag 31 oktober om 19.00 uur: zingen, lachen en gezelligheid! Op het menu: flan du jardinier, eend à la bourguignonne met creoolse rijst, Pélardon en taart uit de Cévennes (24?, reserveren vóór 15 oktober)."""@nl, """La Privallongue lädt euch zu seinem allerersten Abendessen mit Karaoke ein! Treffpunkt ist am Samstag, den 31. Oktober, um 19 Uhr: Singt, lacht und habt Spaß! Auf der Speisekarte: Flan du Jardinier, Enten-Bourguignon mit kreolischem Reis, Pélardon und Kuchen aus den Cevennen (24 €, Reservierung bis zum 15. Oktober erforderlich)."""@de, """La Privallongue invites you to its very first dinner & karaoke night! Join us on Saturday, October 31, at 7 p.m.: sing, laugh, and share! On the menu: gardener’s flan, duck bourguignon with Creole rice, Pélardon cheese, and a Cévennes cake (24?, reservations required by October 15)."""@en . owl:topObjectProperty data:722ffb03-9f84-3cc5-993b-f4e0ce0132c9 ; :hasDescription data:722ffb03-9f84-3cc5-993b-f4e0ce0132c9 .