@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:722dd610-4c07-389e-906d-1ca75b991644 owl:topDataProperty "Ce circuit vous offre un condensé du paysage et patrimoine bâti de notre territoire : entre pechs (collines) et vallée de la Bonnette se dressent chapelles, calvaires, puits et lavoirs."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2ca7b15f-3474-3edf-b9d6-436dc0c06c7d, data:a92bd862-8778-3bbf-af0a-692f6f7a61dc, data:836133e0-5d96-3ee2-8ced-dc1d7ae1a09e, data:f704ac85-e87c-3f7d-bfb1-7ac6e6863fbe, data:042b34bc-66a2-3a32-98e8-55abe2073791 ; :shortDescription "Ce circuit vous offre un condensé du paysage et patrimoine bâti de notre territoire : entre pechs (collines) et vallée de la Bonnette se dressent chapelles, calvaires, puits et lavoirs."@fr, "Il percorso si snoda tra il paesaggio e il patrimonio edilizio della nostra regione: cappelle, calvari, pozzi e lavatoi si ergono tra i pechs (colline) e la valle della Bonnette."@it, "Dit pad voert langs het landschap en het gebouwde erfgoed van onze streek: kapellen, calvaires, waterputten en wasplaatsen staan tussen de pechs (heuvels) en de Bonnette-vallei."@nl, "This tour offers a summary of our region's landscape and built heritage: between the pechs (hills) and the Bonnette valley, you'll find chapels, calvaries, wells and washhouses."@en, "Dieser Rundgang bietet Ihnen eine Zusammenfassung der Landschaft und des baulichen Erbes unserer Gegend: Zwischen Pechs (Hügeln) und dem Tal der Bonnette stehen Kapellen, Kalvarienberge, Brunnen und Waschplätze."@de, "Este sendero recorre el paisaje y el patrimonio construido de nuestra región: capillas, calvarios, pozos y lavaderos se levantan entre los pechs (colinas) y el valle de Bonnette."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:722dd610-4c07-389e-906d-1ca75b991644 ; :hasDescription data:722dd610-4c07-389e-906d-1ca75b991644 .