. . "Im Herzen von Biarritz, umgeben von einem charmanten Garten, in einer ruhigen Stra\u00DFe, ein paar Minuten zu Fu\u00DF vom Grande Plage entfernt.\nIn der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten (Einkaufen, Str\u00E4nde, Restaurants, Casino, Schwimmbad), in einer ruhigen Stra\u00DFe und umgeben von einem Garten mit B\u00E4umen, verf\u00FCgt die Villa Sanchis \u00FCber vier G\u00E4stezimmer, darunter eine Suite. Alle Zimmer sind ger\u00E4umig und komfortabel und haben einen Blick auf das Meer. Die Aktivit\u00E4ten, die sich Ihnen bieten, sind zahlreich: Strand, Schwimmen, Surfen, Bodyboard, Bootfahren, Tauchen, Thalassotherapie, Reiten, Golf, Wanderungen im Baskenland und in den Pyren\u00E4en, Spazierg\u00E4nge am Atlantik.."@de . "In the heart of Biarritz, surrounded by a charming garden, in a quiet street, just a few minutes' walk from the Grande Plage.\nClose to all amenities (shopping, beaches, restaurants, casino, swimming pool), in a quiet street surrounded by a wooded garden, Villa Sanchis offers four guest rooms, including one suite. Spacious and comfortable, all rooms have a sea view. There are plenty of activities on offer: beach, swimming, surfing, bodyboarding, boating, diving, thalassotherapy, horse-riding, golf, hiking in the Basque country and the Pyrenees, strolls along the Atlantic Ocean?"@en . "En el coraz\u00F3n de Biarritz, rodeada de un encantador jard\u00EDn, en una calle tranquila, a pocos minutos a pie de la Grande Plage.\nCerca de todos los servicios (tiendas, playas, restaurantes, casino, piscina), en una calle tranquila rodeada de un jard\u00EDn arbolado, Villa Sanchis dispone de cuatro habitaciones, una de ellas suite. Amplias y confortables, todas las habitaciones tienen vistas al mar. La oferta de actividades es amplia: playas, nataci\u00F3n, surf, bodyboard, paseos en barco, submarinismo, talasoterapia, equitaci\u00F3n, golf, senderismo por el Pa\u00EDs Vasco y los Pirineos, paseos junto al oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico.."@es . "In het hart van Biarritz, omgeven door een charmante tuin, in een rustige straat, op een paar minuten lopen van het Grande Plage.\nDicht bij alle voorzieningen (winkels, stranden, restaurants, casino, zwembad), in een rustige straat en omgeven door een tuin met bomen, heeft Villa Sanchis vier gastenkamers, waaronder een suite. Ruim en comfortabel, alle kamers hebben uitzicht op zee. Er zijn vele activiteiten voor u beschikbaar: strand, zwemmen, surfen, bodyboarden, varen, duiken, thalassotherapie, paardrijden, golf, wandelen in Baskenland en de Pyrenee\u00EBn, wandelingen langs de Atlantische Oceaan.."@nl . "En plein c\u0153ur de Biarritz, entour\u00E9e d\u00B4un charmant jardin, dans une rue calme, a quelques minutes \u00E0 pied de la Grande Plage.\nProche de toutes les commodit\u00E9s (shopping, plages, restaurants, casino, piscine), dans une rue calme et entour\u00E9e d\u2019un jardin arbor\u00E9, la Villa Sanchis dispose de quatre chambres d\u2019h\u00F4tes, dont une suite. Spacieuses et confortables, toutes les chambres ont un aper\u00E7u mer. Les activit\u00E9s qui s\u2019offrent \u00E0 vous sont nombreuses : plage, baignades, surf, bodyboard, bateau, plong\u00E9e, thalassoth\u00E9rapie, \u00E9quitation, golf, randonn\u00E9es dans le pays basque et dans les Pyr\u00E9n\u00E9es, balades au bord de l\u2019oc\u00E9an Atlantique\u2026"@fr . "Nel cuore di Biarritz, circondato da un incantevole giardino, in una strada tranquilla, a pochi minuti a piedi dalla Grande Plage.\nVicina a tutti i servizi (negozi, spiagge, ristoranti, casin\u00F2, piscina), in una strada tranquilla e circondata da un giardino alberato, Villa Sanchis dispone di quattro camere per gli ospiti, tra cui una suite. Spaziose e confortevoli, tutte le camere hanno vista sul mare. Ci sono molte attivit\u00E0 tra cui scegliere: spiaggia, nuoto, surf, bodyboard, barca, immersioni, talassoterapia, equitazione, golf, escursioni nei Paesi Baschi e nei Pirenei, passeggiate lungo l'Oceano Atlantico?"@it . . .