. . "Ecco un musical pirenaico, non hollywoodiano, in cui le pecore sono re, anzi, le pecorelle sono regine! \nAccompagnata da parodie musicali e canzoni originali, Blanche Laine scopre la sua nuova malga, fantastico! Ma non \u00E8 affatto una passeggiata! \u00C8 colpa dei \u201CVilous\u201D o ce ne sono di ancora pi\u00F9 \u201CVilous\u201D... Marionette su asta, a partire dai 3 anni, su prenotazione."@it . "Buntes Schattenspiel mit einer einfachen Geschichte. \"Kleine Eule\" f\u00E4llt aus dem Nest und trifft auf mehrere Tiere, die ihr helfen (oder auch nicht, f\u00FCr manche!), ihre Mutter zu finden. Die Magie des Schattens, die sanfte Geschichte und die spezifischen Figuren ziehen die Blicke der Kinder an... und der Erwachsenen, die sie begleiten! Live-Musik (Maultrommeln), Ger\u00E4usche und Lieder, in einem h\u00FCbsch dekorierten Kasettchen. Dauer 27 Minuten, eine Auff\u00FChrung f\u00FCr 55-110 Zentimeter! Auf Vorbestellung."@de . "Un colorido espect\u00E1culo de sombras con una historia sencilla. \"El peque\u00F1o b\u00FAho se cae de su nido y se encuentra con varios animales que le ayudar\u00E1n (\u00A1o no para algunos!) a encontrar a su mam\u00E1. La magia de las sombras, la dulzura de la historia y los personajes concretos captar\u00E1n la atenci\u00F3n de los ni\u00F1os... \u00A1y de los adultos que les acompa\u00F1en! M\u00FAsica en directo (arpas jud\u00EDas), efectos sonoros y canciones, en un castillete bellamente decorado. Duraci\u00F3n 27 minutos, \u00A1es un espect\u00E1culo para 55-110 cent\u00EDmetros! Es necesario reservar."@es . "Voici une com\u00E9die musicale pyr\u00E9n\u00E9enne et non hollywoodienne o\u00F9 les moutons sont rois, pardon, les moutonnes sont reines ! \nAccompagn\u00E9es de parodies musicales et chansons originales, Blanche Laine d\u00E9couvre sa nouvelle estive, super ! Mais ce n'est pas de tout repos ! Est-ce la faute des \"Vilous\" ou y en a-t-il de plus \"Vilous\" encore... Marionnettes \u00E0 tringle \u00E0 partir de 3 ans, sur r\u00E9servation."@fr . "Colorful shadow show with a simple story. \"Little Owl falls out of his nest and meets a number of animals who help him (or don't help some of them!) to find his mom. The magic of shadows, the gentleness of the story and the specific characters attract the attention of children... and the adults who accompany them! Live music (Jew's harps), sound effects and songs, in a beautifully decorated castelet. Running time 27 minutes, a show for 55-110 centimeters! Reservations required."@en . "Een kleurrijke schaduwvoorstelling met een eenvoudig verhaal. \"Kleine Uil valt uit zijn nest en ontmoet verschillende dieren die hem zullen helpen (of niet voor sommigen!) om zijn moeder terug te vinden. De magie van de schaduwen, de zachtheid van het verhaal en de specifieke personages zullen de aandacht trekken van kinderen... en de volwassenen die hen begeleiden! Live muziek (jodenharp), geluidseffecten en liedjes, in een prachtig versierd kasteel. Looptijd 27 minuten, dit is een voorstelling voor 55-110 centimeter! Reserveren verplicht."@nl . . .