data:72251764-91ba-3e8e-bfad-23a2ec4806e1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een sessie van een uur tokkelen tussen de bomen, voor kinderen van 6 %E0 tot 12 jaar.
Voor de sportieve ochtendactiviteiten moet worden betaald en aanmelding is vereist via de QR-code of op de website van het gemeentehuis van Nueil-Les-Aubiers.

Espagnol Sesión de una hora de tirolina entre los árboles, para niños de 6 %E0 a 12 años.
Las actividades deportivas matutinas son de pago y es necesario inscribirse a través del código QR o en la página web del Ayuntamiento de Nueil-Les-Aubiers.

Anglais A one-hour zip-line session in the trees, for children ages 6 %E0 to 12.
There is a fee for the morning sports activities, and registration is required via the QR code or on the Nueil-Les-Aubiers town hall website.

Italien (Italie) Sessione di un'ora di zip-line tra gli alberi, per bambini dai 6 %E0 ai 12 anni.
Le attività sportive mattutine sono a pagamento e richiedono l'iscrizione tramite il codice QR o sul sito web del Comune di Nueil-Les-Aubiers.

Allemand (Allemagne) Eine einstündige Seilrutsche-Tour durch die Bäume für Kinder von 6 %E0 bis 12 Jahren.
Die Sportveranstaltungen am Vormittag sind kostenpflichtig und erfordern eine Anmeldung über den QR-Code oder auf der Website der Stadtverwaltung von Nueil-Les-Aubiers.