<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7221f916-29d8-32de-a4c3-bf3da1dfa9a0">
1 course 1600m D+ pour 26 km.
1 course 1600m D+ pour 26 km.
1 wedstrijd 1600m D+ voor 26 km.
1 gara 1600m D+ per 26 km.
1 carrera 1600m D+ durante 26 km.
1 Rennen 1600m D+ für 26 km.
1 race 1600m D+ for 26 km.
92 years ago ... Following the construction of the Pic du Midi de Bigorre road in 1930, a pedestrian race was organized at the beginning of September for publicity purposes, and repeated three years later. All local sportsmen and mountaineers were invited to take part.
The race offers a 24 km route with 1300 m ascent+ between the village of Barèges and the Pic du Midi.
Es ist schon 92 Jahre her ... Nach dem Bau der Straße zum Pic du Midi de Bigorre im Jahr 1930 wurde Anfang September zu Werbezwecken ein Fußrennen veranstaltet, das drei Jahre lang wiederholt wurde. Alle Sportler und Bergsteiger der Region wurden zur Teilnahme eingeladen.
Der Lauf bietet eine Strecke von 24 km mit 1300 m Höhenunterschied+ zwischen dem Dorf Barèges und dem Pic du Midi.
92 jaar geleden ... Na de aanleg van de weg Pic du Midi de Bigorre in 1930 werd begin september een voetgangerswedstrijd georganiseerd voor publiciteitsdoeleinden, die drie jaar lang werd herhaald. Alle sportievelingen en bergbeklimmers uit de regio werden uitgenodigd om deel te nemen.
De race beslaat een route van 24 km met een stijging van 1300 meter tussen het dorp Barèges en de Pic du Midi.
92 anni fa ... In seguito alla costruzione della strada del Pic du Midi de Bigorre nel 1930, all'inizio di settembre fu organizzata una corsa pedonale a scopo pubblicitario, che si ripeté per tre anni. Tutti gli sportivi e gli alpinisti della regione furono invitati a partecipare.
La corsa copre un percorso di 24 km con una salita di 1300 metri tra il villaggio di Barèges e il Pic du Midi.
Il y à 92 ans déjà ... Suite à la construction de la route du Pic du Midi de Bigorre, en 1930, une course pédestre était alors organisée début septembre, dans un but publicitaire et cela se répéta trois ans. Tous les sportifs et montagnards de la région furent invités à y participer.
La course propose un parcours de 24 kms pour 1300 m de dénivelé+ entre le village de Barèges et le Pic du Midi.
Hace 92 años ... Tras la construcción de la carretera del Pic du Midi de Bigorre en 1930, se organizó a principios de septiembre una carrera pedestre con fines publicitarios, que se repitió durante tres años. Se invitó a participar a todos los deportistas y montañeros de la región.
La carrera recorre un trayecto de 24 km y 1.300 m de desnivel entre el pueblo de Barèges y el Pic du Midi.