@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:721d7d5d-de0d-3f20-88be-c6269c30808a
owl:topDataProperty "Ouverture du « B’ART » à 19H. Sur Inscription."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8f1823a2-b3cf-3b71-a2c0-69a294ed5be4, data:b27e47db-26d4-3a8b-b154-353970005bb9, data:4f3725a9-d29c-33c3-aeb0-71b3ff50ffcc, data:d767e0db-b5c3-31c0-9553-3f554d99192d, data:4251ffcd-980e-30b0-bd2e-d170a809be75, data:6fbcbe40-4065-3086-8e3f-a16479fe1d2c, data:d0c43eb4-ff67-32a6-a15f-3f412e5f2697, data:3837d476-1381-3ca7-8d2e-869764762f8e, data:53bec426-be1e-3dff-bffd-687545672aa2, data:51692482-dd77-33fa-95b5-e1d436e64e26 ;
:shortDescription "Ouverture du « B’ART » à 19H. Sur Inscription."@fr, "Apertura del %AB B?ART %BB alle 19:00. Su prenotazione."@it, "%AB B?ART %BB opens at 7:00 p.m. Registration required."@en, "Inauguración de %AB B?ART %BB a las 19:00 h. Previa inscripción."@es, "Opening van %AB B?ART %BB om 19.00 uur. Op inschrijving."@nl, "Eröffnung des %AB B?ART %BB %E0 um 19 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung."@de ;
a :Description ;
dc:description """Myris et les Swampeux, une formation qui fluctue au gré des rencontres musicales. Ces troubablues vous invitent au mouvement et à la bonne humeur.
Les cafés-concerts vous accueillent dans une ambiance façon pub ou bar, avec musique live et buvette au rez-de-chaussée de la Halle au Blé d’Altkirch."""@fr, """Myris y los Swampeux, una formación que cambia según los encuentros musicales. Estos «troubablues» te invitan a bailar y a disfrutar de un buen ambiente.
Los cafés-concierto os dan la bienvenida en un ambiente tipo pub o bar, con música en directo y un bar en la planta baja de la Halle au Blé de Altkirch."""@es, """Myris en de Swampeux, een band waarvan de samenstelling varieert naargelang de muzikale ontmoetingen. Deze ‘troubablues’ nodigen je uit om mee te bewegen en van de goede sfeer te genieten.
De café-concerten verwelkomen u in een gezellige pub- of barsfeer, met livemuziek en een bar op de begane grond van de Halle au Blé in Altkirch."""@nl, """Myris und die Swampeux – eine Band, deren Besetzung je nach musikalischer Begegnung variiert. Diese „Troubablues“ laden zum Tanzen und zu guter Laune ein.
Die Café-Konzerte empfangen Sie in einer Atmosphäre wie in einer Kneipe oder Bar, mit Live-Musik und einer Getränkebar im Erdgeschoss der Halle au Blé in Altkirch."""@de, """Myris e gli Swampeux, una formazione che cambia a seconda degli incontri musicali. Questi cantautori vi invitano a muovervi e a godervi il buon umore.
I caffè-concerto vi accolgono in un’atmosfera da pub o da bar, con musica dal vivo e un angolo bar al piano terra della Halle au Blé di Altkirch."""@it, """Myris and the Swampeux, a band whose lineup changes depending on who they meet along the way. These bluesy troubadours invite you to dance and have a good time.
The café-concerts welcome you in a pub- or bar-like atmosphere, with live music and a refreshment stand on the ground floor of the Halle au Blé in Altkirch."""@en .
owl:topObjectProperty data:721d7d5d-de0d-3f20-88be-c6269c30808a ;
:hasDescription data:721d7d5d-de0d-3f20-88be-c6269c30808a .