"L'atelier de torr\u00E9faction des caf\u00E9s Mica a ouvert ses portes au rez-de-chauss\u00E9e d'une b\u00E2tisse en pierre o\u00F9 sont r\u00E9unies toutes les conditions optimales pour torr\u00E9fier un caf\u00E9 de qualit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "L'atelier de torr\u00E9faction des caf\u00E9s Mica a ouvert ses portes au rez-de-chauss\u00E9e d'une b\u00E2tisse en pierre o\u00F9 sont r\u00E9unies toutes les conditions optimales pour torr\u00E9fier un caf\u00E9 de qualit\u00E9."@fr . "Il laboratorio di torrefazione Mica ha aperto le sue porte al piano terra di un edificio in pietra dove sono presenti tutte le condizioni ottimali per la tostatura di un caff\u00E8 di qualit\u00E0."@it . "The Mica coffee roasting workshop has opened its doors on the first floor of a stone building where all the optimum conditions for roasting quality coffee are in place."@en . "De Mica koffiebranderij heeft zijn deuren geopend op de begane grond van een stenen gebouw waar alle optimale omstandigheden voor het branden van kwaliteitskoffie aanwezig zijn."@nl . "El taller de torrefacci\u00F3n de caf\u00E9 Mica ha abierto sus puertas en la planta baja de un edificio de piedra donde se dan todas las condiciones \u00F3ptimas para tostar un caf\u00E9 de calidad."@es . "Die R\u00F6sterei f\u00FCr Mica-Kaffee wurde im Erdgeschoss eines Steingeb\u00E4udes er\u00F6ffnet, wo alle optimalen Bedingungen f\u00FCr die R\u00F6stung von Qualit\u00E4tskaffee gegeben sind."@de . . "We carefully select all our high-quality 100% Arabica green coffees, which are roasted by hand in the hamlet of Rigal, 800m from Sylvan\u00E8s Abbey. This slow, gentle roasting process produces well-balanced, flavorful coffees.\nWe ship to mainland France only, and can be collected free of charge from our Sylvan\u00E8s workshop (by appointment). We also sell our coffees at the Saint Affrique market on Saturday mornings, in local shops and at the Camar\u00E8s summer market. The workshop is also open for sales on Friday afternoons from 2:30 to 7:30 p.m. Tastings will be organized in the near future, for further information please visit www.cafesmica.fr"@en . "Wir w\u00E4hlen alle unsere hochwertigen Rohkaffees aus 100% Arabica sorgf\u00E4ltig aus. Sie werden im Weiler Rigal, 800 m von der Abtei von Sylvan\u00E8s entfernt, handwerklich ger\u00F6stet. Diese handwerkliche, langsame und nicht zu starke R\u00F6stung sorgt f\u00FCr ausgewogene und schmackhafte Kaffees.\nVersand nur innerhalb Frankreichs (Metropolitan), kostenlose Abholung in unserer Werkstatt in Sylvan\u00E8s m\u00F6glich (nach Terminvereinbarung) und Verkauf auf dem Markt in Saint Affrique samstags morgens, in den Gesch\u00E4ften in der N\u00E4he, auf dem Sommermarkt in Camar\u00E8s. Das Atelier ist auch freitags nachmittags von 14.30 bis 19.30 Uhr f\u00FCr den Verkauf ge\u00F6ffnet.Demn\u00E4chst werden Verkostungen organisiert, alle Informationen dazu finden Sie auf der Website www.cafesmica.fr"@de . "Seleccionamos cuidadosamente todos nuestros caf\u00E9s verdes 100% Ar\u00E1bica de alta calidad, que se tuestan a mano en la aldea de Rigal, a 800 m de la Abad\u00EDa de Sylvan\u00E8s. Esta torrefacci\u00F3n lenta, tradicional y sin excesos permite obtener caf\u00E9s equilibrados y sabrosos.\nEnv\u00EDo a Francia continental \u00FAnicamente, recogida gratuita en nuestro taller de Sylvan\u00E8s (con cita previa) y venta en el mercado de Saint Affrique los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, en los comercios locales y en el mercado de verano de Camar\u00E8s. El taller tambi\u00E9n est\u00E1 abierto para la venta los viernes por la tarde de 14.30 a 19.30 h. Pr\u00F3ximamente se organizar\u00E1n degustaciones. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, visite www.cafesmica.fr"@es . "Nous choisissons avec soin tous nos caf\u00E9s verts 100% arabica, de grande qualit\u00E9, ils sont torr\u00E9fi\u00E9s artisanalement au hameau de Rigal, \u00E0 800m de l'Abbaye de Sylvan\u00E8s.\u00A0Cette torr\u00E9faction artisanale, lente, pas trop pouss\u00E9e, offre des caf\u00E9s \u00E9quilibr\u00E9s et savoureux.\nExp\u00E9dition en France m\u00E9tropolitaine uniquement, retrait gratuit possible dans notre atelier \u00E0 Sylvan\u00E8s (sur rendez-vous) et en vente au march\u00E9 de Saint Affrique les samedis matin, dans les commerces de proximit\u00E9, au march\u00E9 estival \u00E0 Camar\u00E8s. L'atelier est \u00E9galement ouvert \u00E0 la vente les vendredis apr\u00E8s-midi de14h30 \u00E0 19h30.Des d\u00E9gustations seront prochainement organis\u00E9es, vous trouverez toutes les informations sur le site www.cafesmica.fr\u00A0"@fr . "We selecteren zorgvuldig al onze groene koffies van 100% Arabica van hoge kwaliteit, die met de hand worden gebrand in het gehucht Rigal, op 800 meter van de Abdij van Sylvan\u00E8s. Deze langzame, traditionele en niet te sterke branding zorgt voor evenwichtige en smaakvolle koffies.\nAlleen verzending naar het Franse vasteland, gratis afhalen in ons atelier in Sylvan\u00E8s (op afspraak) en te koop op de markt van Saint Affrique op zaterdagochtend, in de plaatselijke winkels en op de zomermarkt van Camar\u00E8s. Het atelier is ook open voor verkoop op vrijdagnamiddag van 14u30 tot 19u30. In de nabije toekomst zullen degustaties georganiseerd worden. Voor meer informatie, bezoek www.cafesmica.fr"@nl . "Selezioniamo con cura tutti i nostri caff\u00E8 verdi 100% Arabica di alta qualit\u00E0, che vengono tostati a mano nella frazione di Rigal, a 800 metri dall'Abbazia di Sylvan\u00E8s. Questa tostatura lenta e tradizionale, non eccessiva, produce caff\u00E8 equilibrati e gustosi.\nSpedito solo in Francia continentale, ritiro gratuito presso il nostro laboratorio di Sylvan\u00E8s (su appuntamento) e in vendita al mercato di Saint Affrique il sabato mattina, nei negozi locali e al mercato estivo di Camar\u00E8s. Il laboratorio \u00E8 aperto per la vendita anche il venerd\u00EC pomeriggio dalle 14.30 alle 19.30. Prossimamente verranno organizzate delle degustazioni. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.cafesmica.fr"@it . . .