"Organic meat label."@en . "Label viande BIO."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Organic meat label."@en . "Label viande BIO."@fr . "BIO-Fleischsiegel."@de . "Biologisch vlees label."@nl . "Etiqueta de carne ecol\u00F3gica."@es . "Etichetta della carne biologica."@it . . "Organic meat label."@en . "Label viande BIO."@fr . "Vente directe chaque 1er vendredi du mois."@fr . "Direct sale every 1st Friday of the month."@en . "BIO-Fleischsiegel."@de . "Direktverkauf jeden 1. Freitag im Monat."@de . "Biologisch vlees label."@nl . "Directe verkoop elke eerste vrijdag van de maand."@nl . "Etiqueta de carne ecol\u00F3gica."@es . "Venta directa todos los primeros viernes del mes."@es . "Etichetta della carne biologica."@it . "Vendita diretta ogni primo venerd\u00EC del mese."@it . "La fattoria Lac d'Estaing si trova sulla strada che porta al sito turistico di Lac d'Estaing. L'azienda agricola di famiglia si trova a un'altitudine di 1030 m ed \u00E8 certificata biologica. Produciamo carne di vitello e manzo rosa. Si tratta di una fattoria di montagna dove alcuni animali trascorrono 6 mesi nei pascoli estivi del comune di Estaing. L'AMAP Val d'Azun \u00E8 associata alla parte della produzione che va dalla fattoria al mercato."@it . "La ferme du lac d'Estaing se situe sur la route qui m\u00E8ne au site touristique du lac d'Estaing. La ferme familiale se situe \u00E0 une altitude de 1030 m et est certifi\u00E9e en agriculture biologique. Nous produisons du veau ros\u00E9 et du boeuf. Il s'agit d'un \u00E9levage de montagne o\u00F9 une partie des animaux passent 6 mois en estive sur la commune d'Estaing. L'AMAP du Val d'Azun est associ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9levage pour la commercialisation d'une partie de notre production."@fr . "De boerderij Lac d'Estaing ligt aan de weg naar de toeristische trekpleister Lac d'Estaing. De familieboerderij ligt op 1030 m hoogte en is biologisch gecertificeerd. We produceren roze kalfsvlees en rundvlees. Het is een bergboerderij waar sommige dieren 6 maanden doorbrengen op de zomerweiden in de gemeente Estaing. De AMAP Val d'Azun is betrokken bij het \"farm to market\"-gedeelte van onze productie."@nl . "Der Bauernhof Lac d'Estaing liegt an der Stra\u00DFe, die zum Touristenort Lac d'Estaing f\u00FChrt. Der Familienbetrieb befindet sich auf einer H\u00F6he von 1030 m und ist als biologischer Betrieb zertifiziert. Wir produzieren rosa Kalbfleisch und Rindfleisch. Es handelt sich um eine Bergzucht, bei der ein Teil der Tiere 6 Monate auf der Sommerweide in der Gemeinde Estaing verbringt. Die AMAP du Val d'Azun ist mit der Zucht verbunden, um einen Teil unserer Produktion zu vermarkten."@de . "La granja del Lago de Estaing est\u00E1 situada en la carretera que lleva al sitio tur\u00EDstico del Lago de Estaing. La granja familiar est\u00E1 situada a 1030 m de altitud y cuenta con el certificado de agricultura ecol\u00F3gica. Producimos carne rosa de ternera y de vaca. Se trata de una granja de monta\u00F1a donde algunos de los animales pasan 6 meses en los pastos de verano en la comuna de Estaing. La AMAP del Val d'Azun est\u00E1 asociada a la parte de nuestra producci\u00F3n que va de la granja al mercado."@es . "The Lac d'Estaing farm is located on the road leading to the tourist site of Lac d'Estaing. The family farm is located at an altitude of 1030 m and is certified organic. We produce pink veal and beef. It is a mountain farm where some of the animals spend 6 months in the summer pastures in the village of Estaing. The AMAP of Val d'Azun is associated with the breeding for the marketing of a part of our production."@en . . .