<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rez-de-chauss\u00E9e : 4 wc dont 2 accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Salon (TV, lecteur DVD). Salle \u00E0 manger. Cuisine semi-professionnelle.Chambre 1 : 1 lit 140 x 190, salle d'eau avec wc accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.1er \u00E9tage : Chambre 2, 3, 4 : 1 lit 140 x 190.Chambre 5 : 1 lit 140 x 190, 2 lits 90 x 190.Salon (TV, DVD). Kitchenette. Salle d'eau. Salle de bains. 2 WC. 2nd \u00E9tage : espace enfants. Chambre 6 et 7 : 1 lit 140 x 190. Chambre 8 : 1 lit 140 x 190, lit 90 x 190.2 WC. 2 salles d'eau. Chauffage central gaz.Caution m\u00E9nage 600 \u20AC sera encaiss\u00E9e si le m\u00E9nage n'est pas fait. S\u00E8che linge.Mat\u00E9riel pu\u00E9riculture. Parking priv\u00E9.Intervention possible du personnel municipal pour analyse de l'eau de la piscine.Base de loisirs, mus\u00E9e de l'aviation, a\u00E9rodrome \u00E0 1 km, le Ch\u00E2teau de Sedan et le Mus\u00E9e du feutre ou l'abbatiale de Mouzon \u00E0 8 km. Bouillon (Belgique) \u00E0 20 km.F\u00EAte patronale \u00E0 proximit\u00E9 des g\u00EEtes le dernier weekend d'ao\u00FBt.ARRIV\u00C9E IMP\u00C9RATIVE A 16H Envie de vous pr\u00E9lasser au bord d'une piscine ? c'est la bonne adresse ! Un escalier int\u00E9rieur dessert les diff\u00E9rents \u00E9tages de la maison et vous conduit jusqu'\u00E0 la piscine. Ce g\u00EEte comporte 8 chambres et 4 sanitaires et l'acc\u00E8s \u00E0 la terrasse (mitoyenne au jardin de la voisine) de 101 m\u00B2 se fait depuis la salle \u00E0 manger.Sa localisation permettra aux amateurs de v\u00E9lo ou de randonn\u00E9es de parcourir la voie verte ou de partir \u00E0 la conqu\u00EAte de la for\u00EAt avoisinante.Le village de Douzy dispose de divers commerces : restaurants, bowling, sup\u00E9rette, \u00E9picerie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62b62813-ff91-3ec4-a1e6-3570c54b9ff6> .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dc36eda-adef-37e4-8d6c-3aa7dd3bb2d2> .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/391a663b-bc1f-362f-b325-c9417d38ce5a> .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01020294-322f-3152-bdf5-88cd7d0b843a> .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2ea90ab-aef6-34a0-8f4d-5615f62c5d9c> .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Planta baja: 4 aseos, 2 de ellos adaptados para personas con movilidad reducida. Sal\u00F3n (TV, reproductor de DVD). Comedor. Cocina semiprofesional.Dormitorio 1: 1 cama de 140 x 190, cuarto de ba\u00F1o con aseo accesible para personas con movilidad reducida. Primera planta: Dormitorios 2, 3 y 4: 1 cama de 140 x 190.Dormitorio 5: 1 cama de 140 x 190, 2 camas de 90 x 190. Sal\u00F3n (TV, DVD). Cocina americana. Cuarto de ba\u00F1o. Ba\u00F1o. 2 aseos. 2.\u00AA planta: zona infantil. Dormitorios 6 y 7: 1 cama de 140 x 190. Dormitorio 8: 1 cama de 140 x 190, cama de 90 x 190. 2 aseos. 2 cuartos de ba\u00F1o. Calefacci\u00F3n central de gas. Se cobrar\u00E1 una fianza de limpieza de 600 \u20AC si no se realiza la limpieza. Tendedero. Art\u00EDculos para beb\u00E9s. Aparcamiento privado. Posibilidad de que el personal municipal realice un an\u00E1lisis del agua de la piscina.Centro de ocio, museo de la aviaci\u00F3n, aer\u00F3dromo a 1 km; el castillo de Sed\u00E1n y el Museo del Fieltro o la abad\u00EDa de Mouzon a 8 km. Bouillon (B\u00E9lgica) a 20 km. Fiesta patronal cerca de las casas rurales el \u00FAltimo fin de semana de agosto. LLEGADA OBLIGATORIA A LAS 16:00 h. \u00BFTe apetece relajarte junto a una piscina? \u00A1Este es el lugar ideal! Una escalera interior conecta las diferentes plantas de la casa y te lleva hasta la piscina. Esta casa rural cuenta con 8 habitaciones y 4 ba\u00F1os, y se accede a la terraza (compartida con el jard\u00EDn de la vecina), de 101 m\u00B2, desde el comedor.Su ubicaci\u00F3n permitir\u00E1 a los amantes de la bicicleta o del senderismo recorrer la v\u00EDa verde o salir a explorar el bosque cercano. El pueblo de Douzy cuenta con diversos comercios: restaurantes, bolera, supermercado y tienda de comestibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdgeschoss: 4 WCs, davon 2 barrierefrei f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Wohnzimmer (TV, DVD-Player). Esszimmer. Halbprofessionelle K\u00FCche.Schlafzimmer 1: 1 Bett (140 x 190), Duschbad mit WC, barrierefrei f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. 1. Stock: Schlafzimmer 2, 3, 4: je 1 Bett (140 x 190).Schlafzimmer 5: 1 Bett 140 x 190, 2 Betten 90 x 190. Wohnzimmer (TV, DVD). Kochnische. Duschbad. Badezimmer. 2 WCs. 2. Etage: Kinderbereich. Schlafzimmer 6 und 7: je 1 Bett 140 x 190. Schlafzimmer 8: 1 Bett 140 x 190, 1 Bett 90 x 190. 2 WCs. 2 Duschb\u00E4der. Gaszentralheizung. Eine Reinigungskaution in H\u00F6he von 600 \u20AC wird einbehalten, wenn die Reinigung nicht erfolgt ist. W\u00E4schetrockner. Babyausstattung. Privater Parkplatz. M\u00F6gliche Unterst\u00FCtzung durch Mitarbeiter der Stadtverwaltung bei der Analyse des Schwimmbadwassers.Freizeitanlage, Luftfahrtmuseum, Flugplatz in 1 km Entfernung, das Schloss von Sedan und das Filzmuseum oder die Abteikirche von Mouzon in 8 km Entfernung. Bouillon (Belgien) in 20 km Entfernung. Patronatsfest in der N\u00E4he der Ferienh\u00E4user am letzten Augustwochenende. ANKUNFT UNBEDINGT UM 16 UHR. M\u00F6chten Sie am Pool entspannen? Dann sind Sie hier genau richtig! Eine Innentreppe verbindet die verschiedenen Etagen des Hauses und f\u00FChrt Sie bis zum Pool. Diese Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber 8 Schlafzimmer und 4 Badezimmer; der Zugang zur 101 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse (die an den Garten der Nachbarin angrenzt) erfolgt vom Esszimmer aus.Dank der Lage k\u00F6nnen Radfahrer und Wanderer den Rad- und Wanderweg erkunden oder den nahegelegenen Wald entdecken. Das Dorf Douzy verf\u00FCgt \u00FCber verschiedene Gesch\u00E4fte: Restaurants, eine Bowlingbahn, einen Minimarkt und einen Lebensmittelladen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begane grond: 4 toiletten, waarvan 2 toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Woonkamer (tv, dvd-speler). Eetkamer. Semiprofessionele keuken.Slaapkamer 1: 1 bed van 140 x 190, badkamer met toilet, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. 1e verdieping: Slaapkamers 2, 3 en 4: elk 1 bed van 140 x 190.Slaapkamer 5: 1 bed van 140 x 190, 2 bedden van 90 x 190. Woonkamer (tv, dvd-speler). Keukenhoek. Doucheruimte. Badkamer. 2 toiletten. 2e verdieping: kinderruimte. Slaapkamer 6 en 7: 1 bed van 140 x 190. Slaapkamer 8: 1 bed van 140 x 190, bed van 90 x 190. 2 toiletten. 2 doucheruimtes. Centrale verwarming op gas. Er wordt een borg van 600 \u20AC in rekening gebracht als de schoonmaak niet is uitgevoerd. Wasdroger. Babyuitrusting. Priv\u00E9parkeerplaats. Mogelijkheid tot hulp van gemeentemedewerkers voor analyse van het zwembadwater.Recreatiecentrum, luchtvaartmuseum, vliegveld op 1 km, het kasteel van Sedan en het viltmuseum of de abdijkerk van Mouzon op 8 km. Bouillon (Belgi\u00EB) op 20 km. Patroonsfeest in de buurt van de g\u00EEtes tijdens het laatste weekend van augustus. AANKOMST UITSLUITEND OM 16.00 UUR. Zin om lekker te luieren aan het zwembad? Dan bent u hier aan het juiste adres! Een binnentrap leidt naar de verschillende verdiepingen van het huis en brengt u naar het zwembad. Dit vakantiehuis heeft 8 slaapkamers en 4 badkamers en de toegang tot het terras (dat grenst aan de tuin van de buurvrouw) van 101 m\u00B2 verloopt via de eetkamer.Dankzij de ligging kunnen fiets- en wandelliefhebbers de groene route verkennen of de nabijgelegen bossen ontdekken. Het dorp Douzy beschikt over diverse voorzieningen: restaurants, een bowlingbaan, een supermarktje en een kruidenierswinkel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rez-de-chauss\u00E9e : 4 wc dont 2 accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Salon (TV, lecteur DVD). Salle \u00E0 manger. Cuisine semi-professionnelle.Chambre 1 : 1 lit 140 x 190, salle d'eau avec wc accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.1er \u00E9tage : Chambre 2, 3, 4 : 1 lit 140 x 190.Chambre 5 : 1 lit 140 x 190, 2 lits 90 x 190.Salon (TV, DVD). Kitchenette. Salle d'eau. Salle de bains. 2 WC. 2nd \u00E9tage : espace enfants. Chambre 6 et 7 : 1 lit 140 x 190. Chambre 8 : 1 lit 140 x 190, lit 90 x 190.2 WC. 2 salles d'eau. Chauffage central gaz.Caution m\u00E9nage 600 \u20AC sera encaiss\u00E9e si le m\u00E9nage n'est pas fait. S\u00E8che linge.Mat\u00E9riel pu\u00E9riculture. Parking priv\u00E9.Intervention possible du personnel municipal pour analyse de l'eau de la piscine.Base de loisirs, mus\u00E9e de l'aviation, a\u00E9rodrome \u00E0 1 km, le Ch\u00E2teau de Sedan et le Mus\u00E9e du feutre ou l'abbatiale de Mouzon \u00E0 8 km. Bouillon (Belgique) \u00E0 20 km.F\u00EAte patronale \u00E0 proximit\u00E9 des g\u00EEtes le dernier weekend d'ao\u00FBt.ARRIV\u00C9E IMP\u00C9RATIVE A 16H Envie de vous pr\u00E9lasser au bord d'une piscine ? c'est la bonne adresse ! Un escalier int\u00E9rieur dessert les diff\u00E9rents \u00E9tages de la maison et vous conduit jusqu'\u00E0 la piscine. Ce g\u00EEte comporte 8 chambres et 4 sanitaires et l'acc\u00E8s \u00E0 la terrasse (mitoyenne au jardin de la voisine) de 101 m\u00B2 se fait depuis la salle \u00E0 manger.Sa localisation permettra aux amateurs de v\u00E9lo ou de randonn\u00E9es de parcourir la voie verte ou de partir \u00E0 la conqu\u00EAte de la for\u00EAt avoisinante.Le village de Douzy dispose de divers commerces : restaurants, bowling, sup\u00E9rette, \u00E9picerie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ground floor: 4 restrooms, including 2 accessible to people with limited mobility. Living room (TV, DVD player). Dining room. Semi-professional kitchen.Bedroom 1: 1 bed (140 x 190), bathroom with toilet accessible to people with limited mobility. First floor: Bedrooms 2, 3, and 4: 1 bed (140 x 190).Bedroom 5: 1 bed (140 x 190), 2 beds (90 x 190). Living room (TV, DVD player). Kitchenette. Shower room. Bathroom. 2 toilets. 2nd floor: children\u2019s area. Bedrooms 6 and 7: 1 bed (140 x 190). Bedroom 8: 1 bed (140 x 190), 1 bed (90 x 190). 2 toilets. 2 shower rooms. Gas central heating. A 600 cleaning deposit will be charged if the property is not left clean. Clothes dryer. Baby care supplies. Private parking. Municipal staff may be available to test the pool water.Recreation center, aviation museum, and airfield 1 km away; Sedan Castle, the Felt Museum, and Mouzon Abbey 8 km away. Bouillon (Belgium) 20 km away. A local festival takes place near the cottages on the last weekend of August. CHECK-IN MUST BE BY 4:00 PM. Want to relax by the pool? This is the place for you! An interior staircase leads to the different floors of the house and takes you down to the pool. This cottage has 8 bedrooms and 4 bathrooms, and the 101 m\u00B2 terrace (adjacent to the neighbor\u2019s garden) is accessible from the dining room.Its location is ideal for cycling and hiking enthusiasts, who can explore the greenway or set out to discover the nearby forest. The village of Douzy offers a variety of shops, including restaurants, a bowling alley, a mini-market, and a grocery store."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piano terra: 4 bagni, di cui 2 accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Soggiorno (TV, lettore DVD). Sala da pranzo. Cucina semiprofessionale.Camera 1: 1 letto 140 x 190, bagno con WC accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. 1\u00B0 piano: Camere 2, 3, 4: 1 letto 140 x 190.Camera 5: 1 letto da 140 x 190, 2 letti da 90 x 190. Soggiorno (TV, lettore DVD). Angolo cottura. Bagno con doccia. Bagno completo. 2 WC. 2\u00B0 piano: zona bambini. Camere 6 e 7: 1 letto da 140 x 190. Camera 8: 1 letto da 140 x 190, 1 letto da 90 x 190. 2 WC. 2 bagni con doccia. Riscaldamento centralizzato a gas. Verr\u00E0 trattenuta una cauzione di 600 \u20AC per le pulizie se l\u2019appartamento non viene lasciato pulito. Stendibiancheria. Attrezzatura per neonati. Parcheggio privato. Possibilit\u00E0 di intervento da parte del personale comunale per l\u2019analisi dell\u2019acqua della piscina.Centro ricreativo, museo dell\u2019aviazione, aerodromo a 1 km, il Castello di Sedan e il Museo del feltro o l\u2019abbazia di Mouzon a 8 km. Bouillon (Belgio) a 20 km. Festa patronale nelle vicinanze degli alloggi l\u2019ultimo fine settimana di agosto. ARRIVO OBBLIGATORIO ALLE 16:00 Voglia di rilassarvi a bordo piscina? Questo \u00E8 il posto giusto! Una scala interna collega i diversi piani della casa e conduce alla piscina. Questo alloggio dispone di 8 camere da letto e 4 bagni; l\u2019accesso alla terrazza (confine con il giardino della vicina) di 101 m\u00B2 avviene dalla sala da pranzo.La sua posizione consentir\u00E0 agli appassionati di bicicletta o di escursionismo di percorrere la pista ciclabile o di partire alla scoperta della foresta circostante. Il villaggio di Douzy dispone di vari servizi: ristoranti, bowling, minimarket, negozio di alimentari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/82cec960-96d4-381b-bc95-cd7e74623496> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> .
<https://data.datatourisme.fr/42/82cec960-96d4-381b-bc95-cd7e74623496> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7217b63c-a40e-3c50-a565-e50224a37e2e> .