. . . . . . "Loterij georganiseerd door de personeelsvereniging van het verzorgingstehuis van Cadouin.\n\n1,50 per kaart, 8 voor 6, 15 voor 12.\n\nTalrijke prijzen te winnen:\n- Cadeaubonnen van 200\n- Tankbon\n- Vette eenden\n- Ham\n- Geschenkmand\n- Mand met fruit en groenten\n- Talrijke cadeaubonnen\n\nLoterij, pannenkoeken, drankje.\n\nDe deuren gaan om 19.00 uur open."@nl . "Lotteria organizzata dall'Associazione del personale della casa di riposo di Cadouin.\n\n1,50 \u20AC a cartellino, 8 \u20AC per 6 cartellini, 15 \u20AC per 12 cartellini.\n\nNumerosi premi in palio:\n- Buoni acquisto da 200 \u20AC\n- Buono per il gasolio\n- Anatre da ingrasso\n- Prosciutto\n- Cesto regalo\n- Cesto di frutta e verdura\n- Numerosi buoni acquisto\n\nTombola, cr\u00EApes, bar.\n\nApertura delle porte alle 19:00."@it . "Sorteo organizado por la Asociaci\u00F3n de Personal de la residencia de ancianos de Cadouin.\n\n1,50 por cart\u00F3n, 8 por 6, 15 por 12.\n\nNumerosos premios que ganar:\n- Vale de compra de 200\n- Vale de gas\u00F3leo\n- Patos de engorde\n- Jam\u00F3n\n- Cesta de productos variados\n- Cesta de frutas y verduras\n- Numerosos vales de compra\n\nT\u00F3mbola, crepes y bar.\n\nApertura de puertas a las 19:00 h."@es . "Bingo organized by the Staff Association of the Cadouin Nursing Home.\n\n1.50 per card, 8 for 6, 15 for 12.\n\nMany prizes to be won:\n- 200 gift certificates\n- Gas gift cards\n- Fattened ducks\n- Ham\n- Gift baskets\n- Fruit and vegetable baskets\n- Numerous gift certificates\n\nRaffle, crepes, and refreshments.\n\nDoors open at 7:00 p.m."@en . "Lotto, organisiert vom Personalverein des Seniorenheims in Cadouin.\n\n1,50 pro Spielschein, 8 f\u00FCr 6, 15 f\u00FCr 12.\n\nZahlreiche Preise zu gewinnen:\n- Einkaufsgutscheine im Wert von 200\n- Tankgutschein\n- Mastenten\n- Schinken\n- Geschenkkorb\n- Obst- und Gem\u00FCsekorb\n- Zahlreiche Einkaufsgutscheine\n\nTombola, Cr\u00EApes, Erfrischungsbar.\n\nEinlass ab 19 Uhr."@de . "Loto organis\u00E9e par l'Amicale du personnel de l'EHPAD de Cadouin.\n\n1\u20AC50 le carton, 8\u20AC les 6, 15\u20AC les 12.\n\nDe nombreux lots \u00E0 gagner :\n- Bon d'achats de 200\u20AC\n- Bon gazoil\n- Canards gras\n- Jambon\n- Panier garnis\n- Corbeille de fruits/l\u00E9gumes\n- Nombreux bons d'achats\n\nTombola, cr\u00EApes, buvette.\n\nOuverture des portes \u00E0 19h."@fr . . .