"Das Hotel Ibis Styles la Rochelle centre liegt im Herzen von La Rochelle, nur einen Steinwurf von der Grosse Horloge, dem Alten Hafen und dem Casino-Strand entfernt."@de . "The Ibis Styles la Rochelle centre hotel is located in the heart of La Rochelle, a stone's throw from the Grosse Horloge, the Old Port and the Casino beach."@en . "El hotel Ibis Styles la Rochelle centre est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de La Rochelle, a un paso de la Grosse Horloge, el Puerto Viejo y la playa del Casino."@es . "L'h\u00F4tel Ibis Styles la Rochelle centre est situ\u00E9 au c\u0153ur de La Rochelle, \u00E0 2 pas de la Grosse Horloge, du Vieux Port et de la plage du Casino."@fr . . . "Das Hotel Ibis Styles la Rochelle centre liegt im Herzen von La Rochelle, nur einen Steinwurf von der Grosse Horloge, dem Alten Hafen und dem Casino-Strand entfernt."@de . "The Ibis Styles la Rochelle centre hotel is located in the heart of La Rochelle, a stone's throw from the Grosse Horloge, the Old Port and the Casino beach."@en . "El hotel Ibis Styles la Rochelle centre est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de La Rochelle, a un paso de la Grosse Horloge, el Puerto Viejo y la playa del Casino."@es . "L'h\u00F4tel Ibis Styles la Rochelle centre est situ\u00E9 au c\u0153ur de La Rochelle, \u00E0 2 pas de la Grosse Horloge, du Vieux Port et de la plage du Casino."@fr . "Het hotel Ibis Styles la Rochelle centre ligt in het hart van La Rochelle, op een steenworp afstand van het Grosse Horloge, de Oude Haven en het Casino strand."@nl . "L'hotel Ibis Styles la Rochelle centre \u00E8 situato nel cuore di La Rochelle, a pochi passi dalla Grosse Horloge, dal Vieux Port e dalla spiaggia del Casino."@it . . . .