. . . . . . "The 2026\u20132027 season of lectures organized by the Heritage and Local History Section of the Union des Arts kicks off with a presentation by Julien SAPORI, Honorary Police Commissioner and former Departmental Director of Public Safety for the Manche department, to discuss the topic \u201CCommissioner Guillaume, alias Commissioner Maigret\u201D\n\nIn 1963, a peaceful retiree living in Tribehou (Manche) passed away in Bayeux: This was the famous police commissioner Marcel Guillaume, nicknamed by the press \u201Cthe ace of the Criminal Investigation Division,\u201D who, between 1900 and 1937, had handled the most notoriouscriminal cases of his era: the Bonnot gang, the assassination of President Paul Doumer, the serial killer Landru, etc. He inspired Georges Simenon to create the world\u2019s most famous fictional police commissioner: Maigret.\n\nAdmission is by donation."@en . "Het seizoen 2026-2027 van de lezingen die worden georganiseerd door de afdeling Erfgoed en Lokale Geschiedenis van de Union des Arts gaat van start met een lezing door Julien SAPORI, ere-divisiecommissaris en voormalig departementaal directeur van de openbare veiligheid van het departement Manche, om het onderwerp %AB Commissaris Guillaume, alias commissaris Maigret %BB uit te diepen\n\nIn 1963 overleed in Bayeux een rustige gepensioneerde die in Tribehou (Manche) woonde: het ging om de beroemde politiecommissaris Marcel Guillaume, door de pers ook wel %AB de aas van de recherche %BB genoemd, die tussen 1900 en 1937 de meest beruchteE8bre misdaadzaken van zijn tijd had behandeld: de bende van Bonnot, de moord op president Paul Doumer, de seriemoordenaar Landru, enz. Hij inspireerde Georges Simenon tot het cre\u00EBren van de beroemdste fictieve commissaris ter wereld: Maigret.\n\nVrije bijdrage."@nl . "Die Vortragsreihe 2026\u20132027 der Sektion \u201EKulturerbe und Lokalgeschichte\u201C der Union des Arts beginnt mit einem Vortrag von Julien SAPORI, ehrenamtlicher Polizeikommissar und ehemaliger Leiter der Abteilung f\u00FCr \u00F6ffentliche Sicherheit des Departements Manche, der das Thema \u201EKommissar Guillaume, alias Kommissar Maigret\u201C beleuchten wird\n\nIm Jahr 1963 verstarb in Bayeux ein friedlicher Ruhest\u00E4ndler, der in Tribehou (Manche) lebte: Es handelte sich um den ber\u00FChmten Polizeikommissar Marcel Guillaume, der von der Presse als \u201EAss der Kriminalpolizei\u201C bezeichnet wurde und der zwischen 1900 und 1937 die ber\u00FChmtestenKriminalf\u00E4lle seiner Zeit bearbeitet hatte: die Bonnot-Bande, die Ermordung von Pr\u00E4sident Paul Doumer, den Serienm\u00F6rder Landru usw. Er hatte Georges Simenon dazu inspiriert, die Figur des ber\u00FChmtesten fiktiven Kommissars der Welt zu erschaffen: Maigret.\n\nFreier Eintritt."@de . "La saison 2026-2027 des conf\u00E9rences organis\u00E9es par la section Patrimoine et Histoire Locale de l\u2019Union des Arts d\u00E9bute avec l\u2019invitation de Julien SAPORI, Commissaire divisionnaire honoraire et ancien directeur d\u00E9partemental de la S\u00E9curit\u00E9 publique de la Manche, pour d\u00E9velopper le sujet \u00AB Le commissaire Guillaume, alias commissaire Maigret \u00BB\n\nEn 1963 d\u00E9c\u00E9dait \u00E0 Bayeux un paisible retrait\u00E9 demeurant \u00E0 Tribehou (Manche) : il s\u2019agissait du c\u00E9l\u00E8bre commissaire de police Marcel Guillaume, surnomm\u00E9 par la presse \u00AB l\u2019as de la PJ \u00BB, qui, entre 1900 et 1937, avait trait\u00E9 les plus c\u00E9l\u00E8bres affaires criminelles de son \u00E9poque : la bande \u00E0 Bonnot, l\u2019assassinat du pr\u00E9sident Paul Doumer, le serial-killer Landru, etc. Il avait inspir\u00E9 Georges Simenon pour dresser la figure du plus c\u00E9l\u00E8bre commissaire de fiction de la plan\u00E8te : Maigret.\n\nLibre participation."@fr . "La temporada 2026-2027 de las conferencias organizadas por la secci\u00F3n de Patrimonio e Historia Local de la Uni\u00F3n de las Artes comienza con la participaci\u00F3n de Julien SAPORI, comisario divisional honorario y antiguo director departamental de Seguridad P\u00FAblica de La Mancha, para abordar el tema \u00ABEl comisario Guillaume, alias comisario Maigret\u00BB\n\nEn 1963 falleci\u00F3 en Bayeux un tranquilo jubilado que resid\u00EDa en Tribehou (La Mancha): se trataba del c\u00E9lebre comisario de polic\u00EDa Marcel Guillaume, apodado por la prensa \u00ABel as de la Polic\u00EDa Judicial\u00BB, quien, entre 1900 y 1937, se hab\u00EDa ocupado de los casos criminales m\u00E1s sonadoscasos criminales de su \u00E9poca: la banda de Bonnot, el asesinato del presidente Paul Doumer, el asesino en serie Landru, etc. Fue \u00E9l quien inspir\u00F3 a Georges Simenon para crear la figura del comisario de ficci\u00F3n m\u00E1s famoso del planeta: Maigret.\n\nEntrada libre."@es . "La stagione 2026-2027 delle conferenze organizzate dalla sezione Patrimonio e Storia Locale dell\u2019Unione delle Arti prende il via con l\u2019intervento di Julien SAPORI, commissario divisionale onorario ed ex direttore dipartimentale della Sicurezza Pubblica della Manica, per approfondire il tema %AB Il commissario Guillaume, alias commissario Maigret %BB\n\nNel 1963 mor\u00EC a Bayeux un tranquillo pensionato residente a Tribehou (Manche): si trattava del celebre commissario di polizia Marcel Guillaume, soprannominato dalla stampa \u00ABl\u2019asso della Polizia Giudiziaria\u00BB, che, tra il 1900 e il 1937, aveva trattato i pi\u00F9 celebricasi criminali della sua epoca: la banda di Bonnot, l\u2019assassinio del presidente Paul Doumer, il serial killer Landru, ecc. Era stato lui a ispirare Georges Simenon nella creazione del pi\u00F9 famoso commissario di fantasia del mondo: Maigret.\n\nPartecipazione libera."@it . . .