[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d98c6f3-d5e0-3f65-ac68-04cd567e01a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43e3daf7-8ee3-307f-a869-ca9c4344b578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7436d236-e88b-31e5-95e0-5bd1a844d25f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720fa372-d381-3a92-82ef-68f69dd5a947" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720fa372-d381-3a92-82ef-68f69dd5a947" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49711f05-b335-3ac9-b525-9d3670911444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5920fdbe-f409-3377-8c58-7dd2304370dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720fa372-d381-3a92-82ef-68f69dd5a947", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chambre d'hôtes familiale pour 2, 3 ou 4 personnes , le \"Patio Henri IV\" est situé dans un village calme et reposant à 10 min de La Flèche, 15 min du péage Sablé/La Flèche (A11) et 30 min du circuit des 24h du Mans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5920fdbe-f409-3377-8c58-7dd2304370dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10bbb03-2df9-3508-8023-932663d3c577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b68552-2efa-3a79-b56e-baeaf8d8b948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b953e5cd-45b8-32dd-838c-788a9ff05e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49711f05-b335-3ac9-b525-9d3670911444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d98c6f3-d5e0-3f65-ac68-04cd567e01a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43e3daf7-8ee3-307f-a869-ca9c4344b578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7106b8-5d6b-3a35-b7af-6b28eb8961e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c90b72-befa-3009-8f62-cdccf7f3f74f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f79085-8fca-3e72-8c0e-bd35f2862e0c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chambre d'hôtes familiale pour 2, 3 ou 4 personnes , le \"Patio Henri IV\" est situé dans un village calme et reposant à 10 min de La Flèche, 15 min du péage Sablé/La Flèche (A11) et 30 min du circuit des 24h du Mans.", "@language": "fr" }, { "@value": "De \"Patio Henri IV\" is een familiebed & breakfast voor 2, 3 of 4 personen en ligt in een rustig, vredig dorpje op 10 minuten van La Flèche, 15 minuten van het tolstation Sablé/La Flèche (A11) en 30 minuten van het 24-uurs racecircuit van Le Mans.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bed and breakfast familiare per 2, 3 o 4 persone, il \"Patio Henri IV\" si trova in un villaggio tranquillo e riposante a 10 minuti da La Flèche, a 15 minuti dal casello di Sablé/La Flèche (A11) e a 30 minuti dal circuito di 24 ore di Le Mans.", "@language": "it" }, { "@value": "Family B&B for 2, 3 or 4 people, the \"Patio Henri IV\" is located in a quiet, restful village 10 min from La Flèche, 15 min from the Sablé/La Flèche toll booth (A11) and 30 min from the 24-hour Le Mans race circuit.", "@language": "en" }, { "@value": "Alojamiento y desayuno familiar para 2, 3 ó 4 personas, el \"Patio Henri IV\" está situado en un pueblo tranquilo y apacible a 10 minutos de La Flèche, a 15 minutos del peaje de Sablé/La Flèche (A11) y a 30 minutos del circuito de carreras de 24 horas de Le Mans.", "@language": "es" }, { "@value": "Familienzimmer für 2, 3 oder 4 Personen , der \"Patio Henri IV\" befindet sich in einem ruhigen und erholsamen Dorf, 10 Minuten von La Flèche, 15 Minuten von der Mautstelle Sablé/La Flèche (A11) und 30 Minuten von der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans entfernt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Si busca un lugar tranquilo e independiente, el Patio Henri IV es ideal.\nSe trata de un edificio independiente de la casa de los propietarios:\nUna habitación \"jardín\" con cama de 160 cm y una segunda habitación \"patio\" con cama de 140 cm.\nUn cuarto de baño con ducha a ras de suelo compartido por las dos habitaciones.\nUna cocina americana y un aseo completan el Patio Henri IV.\nEn verano, podrá disfrutar de la terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Wenn Sie einen ruhigen und unabhängigen Ort suchen, ist der Patio Henri IV der ideale Ort für Sie.\nDas Gebäude ist unabhängig vom Haus der Eigentümer und besteht aus zwei Teilen:\nEin Schlafzimmer \"Jardin\" mit einem 160 cm breiten Bett, ein zweites Schlafzimmer \"Cour\" mit einem 140 cm breiten Bett.\nEin Badezimmer mit begehbarer Dusche, das sich die beiden Zimmer teilen.\nEine Küchenzeile und eine separate Toilette vervollständigen den Patio Henri IV.\nIm Sommer können Sie die Terrasse nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Se cercate un luogo tranquillo e indipendente dove soggiornare, il Patio Henri IV è l'ideale.\nEdificio separato dalla casa dei proprietari, è composto da:\nUna camera \"giardino\" con letto da 160 cm e una seconda camera \"cortile\" con letto da 140 cm.\nUn bagno con doccia in comune tra le due camere.\nUn angolo cottura e una toilette separata completano il Patio Henri IV.\nIn estate è possibile usufruire della terrazza.", "@language": "it" }, { "@value": "If you're looking for a quiet, independent location, the Patio Henri IV is just the place.\nIndependent from the owners' house, it is composed of:\nA \"garden\" bedroom with a 160cm bed, and a second \"courtyard\" bedroom with a 140cm bed.\nA bathroom with walk-in shower shared by the two bedrooms.\nA kitchenette and separate toilet complete the Patio Henri IV.\nIn summer, you can enjoy the terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Als je op zoek bent naar een rustige, onafhankelijke plek om te verblijven, dan is de Patio Henri IV ideaal.\nHet is een apart gebouw van het huis van de eigenaren en bestaat uit:\nEen \"tuin\" slaapkamer met een bed van 160cm, en een tweede \"binnenplaats\" slaapkamer met een bed van 140cm.\nEen doucheruimte met inloopdouche gedeeld door de twee slaapkamers.\nEen kitchenette en een apart toilet maken de Patio Henri IV compleet.\nIn de zomer kun je genieten van het terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous recherchez un endroit calme et indépendant, le Patio Henri IV est l'endroit idéal.\nBâtiment indépendant de la maison des propriétaires, il est composé:\nD'une chambre \"Jardin\" avec un lit de 160cm, une seconde chambre \"cour\" avec un lit de 140cm .\nUne salle d'eau avec douche à l'italienne que se partage les deux chambres.\nUn espace \"kitchenette\" et un toilette indépendant complètent le Patio Henri IV.\nEn été, vous pouvez profiter de la terrasse.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c90b72-befa-3009-8f62-cdccf7f3f74f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f79085-8fca-3e72-8c0e-bd35f2862e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7106b8-5d6b-3a35-b7af-6b28eb8961e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b953e5cd-45b8-32dd-838c-788a9ff05e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10bbb03-2df9-3508-8023-932663d3c577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b68552-2efa-3a79-b56e-baeaf8d8b948" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]