. . . . "Diese Doppelhaush\u00E4lfte liegt in einer h\u00FCgeligen Landschaft mit Weinbergen und Pflaumenbaumplantagen in einem Weiler 5 Minuten von Duras entfernt. Fr\u00FCher war diese Unterkunft eine Dependance der Landschule und hat ihren einzigartigen Charakter bewahrt: Steinkamin, Holz der Dachsparren, Tommettes. Ein Pfad f\u00FChrt Sie in den 17 ha gro\u00DFen Weinberg.\nFl\u00E4che: 190 m\u00B2. Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer (1x160 und 1x140),\nvoll ausgestattete K\u00FCche, Wohnzimmer, Waschk\u00FCche, Badezimmer, WC. OG: 4 Schlafzimmer (1x180, 1x160, 4x90), Bad/WC, Dusche. Terrasse, gro\u00DFes, nicht eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen, privater, eingez\u00E4unter Pool (10mx5m), Sonnenliegen. Wanderungen, botanischer Pfad.\nM\u00F6glichkeit der Vermietung pro Nacht in der Nebensaison. Modulares Ferienhaus f\u00FCr 4 oder 12 Personen."@de . "Ce g\u00EEte mitoyen est situ\u00E9 dans un paysage vallonn\u00E9 de vignes et de vergers de pruniers dans un hameau \u00E0 5 minutes de Duras. Autrefois d\u00E9pendance de l'\u00E9cole de campagne, ce g\u00EEte a gard\u00E9 un caract\u00E8re unique : chemin\u00E9e en pierre, bois des chevrons, tommettes. Un sentier vous entra\u00EEne dans le vignoble de 17 ha. \nSuperficie : 190 m\u00B2. Rez-de-Chauss\u00E9e : 2 chambres (1x160 et 1x140), \ncuisine toute \u00E9quip\u00E9e, salon, buanderie, Salle de bain, WC. A l'\u00E9tage: 4 chambres (1x180, 1x160, 4x90), SdB/WC, SdE. Terrasse, grand terrain arbor\u00E9 non clos, piscine cl\u00F4tur\u00E9e privative (10mx5m), bain de soleil. Randonn\u00E9es, sentier botanique.\nPossibilit\u00E9 de location \u00E0 la nuit\u00E9e hors saison. G\u00EEte modulable en 4 ou 12 personnes."@fr . "G\u00EEte 'Bacchus'. Our g\u00EEte is located in a hamlet at 5 minutes from Duras in a hilly countryside with vineyards and plum orchards. Domaine de Riquet is a sensual invitation to discover oenology: visit of the wineries and tasting of the wines of the estate, wine-growing trail winding through a 17 ha vineyard. The g\u00EEte used to be an outbuilding of the country school and has kept its original character: stone fireplace, exposed roof rafters, tommettes."@en . "Esta casa rural adosada est\u00E1 situada en un paisaje ondulado de vi\u00F1edos y ciruelos, en una aldea a 5 minutos de Duras. Esta casa rural, antigua dependencia de la escuela rural, ha conservado su car\u00E1cter \u00FAnico, con su chimenea de piedra, sus vigas de madera y sus baldosas de terracota. Un camino le lleva a trav\u00E9s de un vi\u00F1edo de 17 hect\u00E1reas.\nSuperficie: 190 m\u00B2. Planta baja: 2 habitaciones (1x160 y 1x140),\ncocina totalmente equipada, sal\u00F3n, lavadero, cuarto de ba\u00F1o, WC. Primera planta: 4 habitaciones (1x180, 1x160, 4x90), cuarto de ba\u00F1o/WC, cuarto de ducha. Terraza, gran jard\u00EDn arbolado sin vallar, piscina privada vallada (10mx5m), solarium. Senderismo, sendero bot\u00E1nico.\nPosibilidad de alquiler por noche fuera de temporada. La casa rural puede alojar 4 o 12 personas."@es . "Deze halfvrijstaande g\u00EEte ligt in een glooiend landschap van wijngaarden en pruimenboomgaarden in een gehucht op 5 minuten van Duras. Deze g\u00EEte, ooit een bijgebouw van de plattelandsschool, heeft zijn unieke karakter behouden, met zijn stenen open haard, houten dakspanten en terracotta vloertegels. Een pad voert je door de wijngaard van 17 hectare.\nOppervlakte: 190 m\u00B2. Begane grond: 2 slaapkamers (1x160 en 1x140),\nvolledig ingerichte keuken, woonkamer, bijkeuken, badkamer, WC. Etage: 4 slaapkamers (1x180, 1x160, 4x90), badkamer/toilet, doucheruimte. Terras, grote omheinde beboste tuin, omheind priv\u00E9 zwembad (10mx5m), ligweide. Wandelpad, botanisch pad.\nMogelijkheid tot verhuur per nacht buiten het seizoen. G\u00EEte is geschikt voor 4 of 12 personen."@nl . "Questo g\u00EEte bifamiliare \u00E8 immerso in un paesaggio ondulato di vigneti e frutteti di prugne in un borgo a 5 minuti da Duras. Un tempo annesso alla scuola di campagna, questo g\u00EEte ha mantenuto il suo carattere unico, con il suo camino in pietra, le travi in legno e il pavimento in cotto. Un sentiero vi conduce attraverso il vigneto di 17 ettari.\nSuperficie: 190 m\u00B2. Piano terra: 2 camere da letto (1x160 e 1x140),\ncucina completamente attrezzata, soggiorno, ripostiglio, bagno, WC. Primo piano: 4 camere da letto (1x180, 1x160, 4x90), bagno/WC, bagno con doccia. Terrazza, ampio giardino alberato non recintato, piscina privata recintata (10mx5m), area per prendere il sole. Escursioni, sentiero botanico.\nPossibilit\u00E0 di affittare a notte fuori stagione. La casa pu\u00F2 ospitare 4 o 12 persone."@it . . .