data:720db600-a690-3c29-b8c8-1cedbcc8f804
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op een groot landbouwbedrijf in de Camargue is deze gîte een jachthuis uit de 19e eeuw, grenzend aan een andere gîte, te midden van vee- en graanvelden, aan de rand van het meer van Vaccarès (Arles-centrum 22 km - Stes Maries 44 km)

Espagnol En una gran finca agrícola de la Camarga, esta casa rural es un pabellón de caza del siglo XIX, contiguo a otra casa rural, en medio de campos de ganado y cereales, al borde del estanque de Vaccarès (Arles Centro 22 kms - Stes Maries 44 kms)

Italien (Italie) In una grande tenuta agricola della Camargue, questo alloggio è una casa di caccia del XIX secolo, adiacente a un altro alloggio, in mezzo a campi di bestiame e cereali, ai margini dello stagno di Vaccarès (Arles Centre 22 km - Stes Maries 44 km)

Anglais On a large Camargue farming estate, this gîte is a 19th-century hunting lodge, adjoining another gîte, set amidst livestock and cereal fields, on the edge of the Vaccarès pond (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms).

Allemand (Allemagne) Auf einem großen landwirtschaftlichen Anwesen in der Camargue ist diese Unterkunft ein Jagdpavillon aus dem 19. Jahrhundert, der an eine andere Unterkunft angrenzt, inmitten von Viehzucht und Getreideanbau am Rande des Teichs Vaccarès (Arles Centre 22 kms - Stes Maries 44 kms).

Anglais Breeding of Camargue bulls. About 1 km away, a communal heated swimming pool (12x6 - 1m30 to 1m60) in an old sheepfold (well done) with showers and toilets. Swimming pool service in supplement: 100 €/week from April to the end of October, to be paid directly to the owner. This single-storey gîte has a kitchen (fridge/freezer, gas hob with 3 burners and 1 electric hob, extractor hood, microwave, oven). Independent living room with dining area and lounge in front of the fireplace (TV). 3 bedrooms: 1 bedroom with 1 double bed 140x190cm, baby bed, private bathroom with shower and WC. One bedroom with 2 single beds 90x190cm. One bedroom with 1 single bed 90x190cm. 2 independent bathrooms with showers. Independent WC. A covered outdoor veranda of 20 m². Private space of 75 m² with garden furniture on a common ground not closed. Barbecue, parking. Central heating (fixed price 70€/week). Baby bed and chair. Cleaning on request (40€). Pets allowed with a supplement of 15€/day/pet. Condition of reception of the animals: dog held in lead, vaccination book, insurance certificate, collection of the droppings. No cats allowed.

Néerlandais (Pays-Bas) Fokken van Camargue stieren. Op ongeveer 1 km afstand, een gemeenschappelijk verwarmd zwembad (12x6 - 1m30 tot 1m60) in een oude schaapskooi (goed gedaan) met douches en toiletten. Zwembadservice in supplement: 100 €/week van april tot eind oktober, rechtstreeks te betalen aan de eigenaar. Deze gelijkvloerse gîte heeft een keuken (koelkast/vriezer, gaskookplaat met 3 pitten en 1 elektrische kookplaat, afzuigkap, magnetron, oven). Onafhankelijke woonkamer met eethoek en zithoek voor de open haard (TV). 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, babybedje, eigen doucheruimte met douche en WC. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm. Een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed 90x190cm. 2 onafhankelijke badkamers met douche. Onafhankelijke WC. Een overdekte buitenveranda van 20 m². Privé ruimte van 75 m² met tuinmeubelen op een gemeenschappelijk terrein dat niet afgesloten is. Barbecue, parkeerplaats. Centrale verwarming (vaste prijs 70€/week). Baby bed en stoel. Schoonmaak op aanvraag (40€). Huisdieren toegestaan met een toeslag van 15€/dag/dier. Voorwaarde voor ontvangst van de dieren: hond aangelijnd, inentingsboekje, verzekeringsbewijs, opvangen van de uitwerpselen. Geen katten toegestaan.

Italien (Italie) Allevamento di tori della Camargue. A circa 1 km, una piscina comune riscaldata (12x6 - 1m30 a 1m60) in un vecchio ovile (ben fatto) con docce e servizi igienici. Servizio piscina in supplemento: 100 €/settimana da aprile a fine ottobre, da pagare direttamente al proprietario. Questo gîte a un piano dispone di una cucina (frigo/congelatore, piano cottura a gas a 3 fuochi e 1 elettrico, cappa aspirante, microonde, forno). Soggiorno indipendente con zona pranzo e salotto davanti al camino (TV). 3 camere da letto: 1 camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm, letto per bambini, bagno privato con doccia e WC. Una camera con 2 letti singoli 90x190cm. Una camera con 1 letto singolo 90x190cm. 2 bagni indipendenti con doccia. WC indipendente. Una veranda esterna coperta di 20 m². Spazio privato di 75 m² con mobili da giardino su un terreno comune non chiuso. Barbecue, parcheggio. Riscaldamento centrale (prezzo fisso 70€/settimana). Lettino e sedia per bambini. Pulizia su richiesta (40€). Animali ammessi con un supplemento di 15€/giorno/animale. Condizione di accoglienza degli animali: cane tenuto al guinzaglio, libretto di vaccinazione, certificato di assicurazione, raccolta degli escrementi. Non sono ammessi gatti.

Espagnol Cría de toros de Camargo. A 1 km aproximadamente, una piscina comunitaria climatizada (12x6 - 1m30 a 1m60) en un antiguo aprisco (bien hecho) con duchas y aseos. Servicio de piscina en suplemento: 100 €/semana de abril a finales de octubre, a pagar directamente al propietario. Esta casa rural de una sola planta dispone de una cocina (nevera/congelador, placa de gas con 3 fuegos y 1 placa eléctrica, campana extractora, microondas, horno). Salón independiente con zona de comedor y sala de estar frente a la chimenea (TV). 3 habitaciones: 1 habitación con 1 cama doble de 140x190cm, cama de bebé, baño privado con ducha y WC. Un dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm. Un dormitorio con 1 cama individual de 90x190cm. 2 baños independientes con ducha. WC independiente. Una veranda exterior cubierta de 20 m². Espacio privado de 75 m² con muebles de jardín en un terreno común no cerrado. Barbacoa, aparcamiento. Calefacción central (precio fijo 70€/semana). Cama y silla de bebé. Limpieza bajo petición (40€). Se admiten mascotas con un suplemento de 15€/día/mascota. Condición de recepción de los animales: perro sujeto con correa, cartilla de vacunación, certificado de seguro, recogida de los excrementos. No se permiten gatos.

Français (France) Elevage de taureaux Camargue. A environ 1 km, piscine commune chauffée (12x6 - 1m30 à 1m60) aménagée dans une ancienne bergerie (belle réalisation) avec espace douches et wc. Prestation piscine en supplément : 100 €/semaine d'avril à fin octobre, à régler directement au propriétaire. Ce gîte de plain pied est composé d'une cuisine (réfrigérateur/congélateur, plaque 3 feux gaz et 1 feu électrique, hotte aspirante, micro-ondes, four). Séjour indépendant avec espace repas et salon devant cheminée (TV). 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, lit bébé, salle d'eau privative avec douche et WC. Une chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Une chambre avec 1 lit 1 personne 90x190cm. 2 salles d'eau indépendantes avec douches. WC indépendants. Une véranda extérieure couverte de 20 m². Espace privatif de 75 m² avec salon de jardin sur un terrain commun non clos. Barbecue, parking. Chauffage central (forfait 70€/semaine). Lit et chaise de bébé. Ménage sur demande (40€). Animaux admis avec supplément de 15€/jour/animal. Condition d'accueil des animaux : chien tenu en laisse, carnet de vaccination, attestation d'assurance, ramassage des déjections. Pas de chats.