. . . "Esta explotaci\u00F3n familiar est\u00E1 situada en la meseta de Ger, a las puertas de B\u00E9arn y Bigorre. Apuesta por una agricultura sostenible y de proximidad, con un fuerte v\u00EDnculo con el consumidor a trav\u00E9s de canales de distribuci\u00F3n cortos.\nFlorence y Aur\u00E9lien, que cultivan cereales, decidieron en 2020 crear una granja de pollos de engorde y gallinas ponedoras. Los pollos proceden de una raza resistente, se cr\u00EDan al aire libre y se alimentan con los propios cereales de la granja. Venga a descubrir su vida cotidiana con los pollos, la f\u00E1brica de piensos y el proyecto agroforestal. Tienda de la granja: pollos enteros listos para cocinar, cortes de ave, huevos de corral, conservas. Pollo asado los primeros y terceros domingos de mes.\nPosibilidad de comidas en grupo en la granja o de cocinar fuera para comidas o eventos. Eventos y reuniones durante todo el a\u00F1o."@es . "Sull\u2019altopiano di Ger, alle porte del B\u00E9arn e della Bigorre, questa azienda agricola a conduzione familiare coltiva cereali e, dal 2020, si dedica all\u2019allevamento di pollame. Impegnata in un\u2019agricoltura sostenibile e locale, l\u2019azienda agricola privilegia la vendita attraverso filiere corte e il rapporto diretto con i consumatori.\nFlorence e Aur\u00E9lien vi invitano a scoprire la loro quotidianit\u00E0 a contatto con il pollame, la produzione del mangime a base di cereali dell\u2019azienda agricola e il loro progetto di agroforestazione. I polli, di una razza rustica, sono allevati all\u2019aperto. Nel negozio: polli interi pronti da cuocere, tagli, uova da allevamento all\u2019aperto e conserve. Ogni quindici giorni, la domenica, \u00E8 il momento dei polli arrostiti in fattoria (nelle settimane pari). Vengono inoltre proposti pranzi di gruppo, animazioni e incontri."@it . "Dieser Familienbetrieb befindet sich auf dem Plateau de Ger, am Rande der Regionen B\u00E9arn und Bigorre. Er ist einer nachhaltigen, lokalen Landwirtschaft verpflichtet und legt Wert auf die Verbindung zum Verbraucher durch kurze Wege.\nFlorence und Aur\u00E9lien bauen Getreide an und beschlie\u00DFen 2020, eine Gefl\u00FCgelzucht f\u00FCr Mastgefl\u00FCgel und Legehennen zu gr\u00FCnden. Die H\u00FChner stammen von einem rustikalen Stamm, werden im Freien aufgezogen und mit dem Getreide des Hofes gef\u00FCttert. Erfahren Sie mehr \u00FCber ihren Alltag mit dem Gefl\u00FCgel, die Futtermittelfabrik oder das Agroforstwirtschaftsprojekt. Hofladen: ganze k\u00FCchenfertige H\u00E4hnchen, zerlegte Gefl\u00FCgelteile, Freilandeier, Konserven. Brath\u00E4hnchen am 1. und 3. Sonntag des Monats.\nM\u00F6glichkeit, Gruppen auf dem Hof zu verk\u00F6stigen oder im Freien f\u00FCr Mahlzeiten oder Veranstaltungen zu kochen. Animationen und Begegnungen je nach Jahreszeit."@de . "This family farm is located on the Ger plateau, at the gateway to B\u00E9arn and Bigorre. It is committed to sustainable, local agriculture, with a focus on the consumer through short distribution channels.\nGrowing cereals, Florence and Aur\u00E9lien decided in 2020 to set up a broiler poultry and laying hen farm. These chickens are bred from a hardy stock, raised in the open air and fed on the farm's own cereals. Come and discover their daily life with the chickens, the feed factory and the agroforestry project. Farm store: whole chickens ready to cook, poultry cuts, free-range eggs, preserves. Roast chicken on 1st and 3rd Sundays of the month.\nPossibility of group meals at the farm or cooking outside for meals or events. Events and meetings throughout the year."@en . "Deze familieboerderij ligt op het plateau van Ger, aan de poort van B\u00E9arn en Bigorre. Het streeft naar duurzame, lokale landbouw, met een sterke band met de consument via korte distributiekanalen.\nFlorence en Aur\u00E9lien verbouwen granen en besloten in 2020 om een vleeskuiken- en leghennenbedrijf op te zetten. De kippen worden gefokt uit een winterhard ras, worden in de open lucht grootgebracht en gevoed met de eigen granen van de boerderij. Kom meer te weten over hun dagelijks leven met de kippen, de voederfabriek en het agrobosbouwproject. Boerderijwinkel: hele panklare kippen, stukken gevogelte, scharreleieren, conserven. Geroosterde kip op de 1e en 3e zondag van de maand.\nMogelijkheid tot groepsmaaltijden op de boerderij of buiten koken voor maaltijden of evenementen. Evenementen en bijeenkomsten het hele jaar door."@nl . "Sur le plateau de Ger, aux portes du B\u00E9arn et de la Bigorre, cette exploitation familiale cultive des c\u00E9r\u00E9ales et d\u00E9veloppe une activit\u00E9 de volailles depuis 2020. Engag\u00E9e dans une agriculture raisonn\u00E9e et locale, la ferme privil\u00E9gie la vente en circuits courts et le lien avec les consommateurs.\nFlorence et Aur\u00E9lien vous proposent de d\u00E9couvrir leur quotidien aupr\u00E8s des volailles, la fabrication de leur aliment \u00E0 base des c\u00E9r\u00E9ales de la ferme ou encore leur projet d\u2019agroforesterie. Les poulets, issus d\u2019une souche rustique, sont \u00E9lev\u00E9s en plein air. Au magasin : poulets entiers pr\u00EAts \u00E0 cuire, d\u00E9coupes, \u0153ufs plein air et conserves. Tous les quinze jours, le dimanche, place aux poulets r\u00F4tis \u00E0 la ferme (semaines paires). Des repas de groupes, animations et rencontres sont \u00E9galement propos\u00E9s."@fr . . .