"\u00C0 l'occasion des 150 ans du d\u00E9c\u00E8s de George Sand, le Mus\u00E9e Saint-Vic met \u00E0 l'honneur les liens familiaux et amicaux que George Sand entretenait avec la ville et le territoire saint-amandois."@fr . "Con motivo del 150.\u00BA aniversario de la muerte de George Sand, el Museo de Saint-Amand rinde homenaje a los lazos familiares y de amistad que George Sand manten\u00EDa con la ciudad y la regi\u00F3n de Saint-Amand."@es . "Ter gelegenheid van de 150ste sterfdag van George Sand zet het Mus\u00E9e Saint-Vic de familie- en vriendschapsbanden in de schijnwerpers die George Sand onderhield met de stad Saint-Amand en de omliggende streek."@nl . "Anl\u00E4sslich des 150. Todestages von George Sand w\u00FCrdigt das Mus\u00E9e Saint-Amand die famili\u00E4ren und freundschaftlichen Bindungen, die George Sand zur Stadt Saint-Amand und ihrer Umgebung pflegte."@de . "In occasione del 150\u00B0 anniversario della scomparsa di George Sand, il Museo di Saint-Amand rende omaggio ai legami familiari e di amicizia che George Sand intratteneva con la citt\u00E0 e il territorio di Saint-Amand."@it . "To mark the 150th anniversary of George Sand\u2019s death, the Saint-Vic Museum is highlighting the family and friendship ties that George Sand maintained with the town and region of Saint-Amand."@en . "\u00C0 l'occasion des 150 ans du d\u00E9c\u00E8s de George Sand, le Mus\u00E9e Saint-Vic met \u00E0 l'honneur les liens familiaux et amicaux que George Sand entretenait avec la ville et le territoire saint-amandois."@fr . "Con motivo del 150.\u00BA aniversario de la muerte de George Sand, el Museo de Saint-Amand rinde homenaje a los lazos familiares y de amistad que George Sand manten\u00EDa con la ciudad y la regi\u00F3n de Saint-Amand."@es . "Ter gelegenheid van de 150ste sterfdag van George Sand zet het Mus\u00E9e Saint-Vic de familie- en vriendschapsbanden in de schijnwerpers die George Sand onderhield met de stad Saint-Amand en de omliggende streek."@nl . "Anl\u00E4sslich des 150. Todestages von George Sand w\u00FCrdigt das Mus\u00E9e Saint-Amand die famili\u00E4ren und freundschaftlichen Bindungen, die George Sand zur Stadt Saint-Amand und ihrer Umgebung pflegte."@de . "In occasione del 150\u00B0 anniversario della scomparsa di George Sand, il Museo di Saint-Amand rende omaggio ai legami familiari e di amicizia che George Sand intratteneva con la citt\u00E0 e il territorio di Saint-Amand."@it . "To mark the 150th anniversary of George Sand\u2019s death, the Saint-Vic Museum is highlighting the family and friendship ties that George Sand maintained with the town and region of Saint-Amand."@en . . "Opere, scritti e cimeli immergono il visitatore nell'universo di George Sand e consentono di cogliere l'influenza che essa esercita ancora oggi sugli artisti locali. Visita guidata il 19 settembre (giornata gratuita del patrimonio), 7 ottobre, 7 novembre, 9 dicembre e 6 gennaio alle 17:00.\nPossibilit\u00E0 di visite guidate supplementari su appuntamento per gruppi di oltre 10 persone"@it . "Kunstwerke, Schriften und Erinnerungsst\u00FCcke entf\u00FChren den Besucher in die Welt von George Sand und vermitteln einen Eindruck von dem Einfluss, den sie bis heute auf lokale K\u00FCnstler aus\u00FCbt. F\u00FChrung am 19. September (kostenlos am Tag des offenen Denkmals), 7. Oktober, 7. November, 9. Dezember und 6. Januar, 5 \u20AC.\nM\u00F6glichkeit einer zus\u00E4tzlichen F\u00FChrung nach Vereinbarung f\u00FCr Gruppen ab 10 Personen"@de . "Artworks, writings, and memorabilia immerse visitors in the world of George Sand and offer a glimpse into the influence she continues to exert on local artists today. Guided tour on September 19 (free as part of Heritage Day), October 7, November 7, December 9, and January 6 at 5 p.m.\nAdditional guided tours are available by appointment for groups of more than 10 people"@en . "Kunstwerken, geschriften en herinneringen dompelen de bezoeker onder in de wereld van George Sand en geven een goed beeld van de invloed die zij tot op de dag van vandaag op lokale kunstenaars uitoefent. Rondleiding op 19 september (gratis tijdens de Open Monumentendag), 7 oktober, 7 november, 9 december en 6 januari 5 ?.\nMogelijkheid tot een extra rondleiding op afspraak voor groepen van meer dan 10 personen"@nl . "Las obras, los escritos y los recuerdos sumergen al visitante en el universo de George Sand y permiten comprender la influencia que sigue ejerciendo hoy en d\u00EDa sobre los artistas locales. Visita guiada el 19 de septiembre (gratuita con motivo de la Jornada del Patrimonio), el 7 de octubre, el 7 de noviembre, el 9 de diciembre y el 6 de enero a las 17:00 h.\nPosibilidad de visitas guiadas adicionales con cita previa para grupos de m\u00E1s de 10 personas."@es . "Oeuvres, \u00E9crits et souvenirs plongent le visiteur dans l'univers de George Sand et permettent de saisir l'influence qu'elle exerce encore aujourd'hui sur les artistes locaux. Visite guid\u00E9e le 19 septembre (gratuite journ\u00E9e du patrimoine), 7 octobre, 7 novembre, 9 d\u00E9cembre et 6 janvier 5 \u20AC.\nPossibilit\u00E9 de visite guid\u00E9e suppl\u00E9mentaire sur rendez-vous pour groupes de plus de 10 personnes"@fr . . .