<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Journ\u00E9e Halloween au Pied Bercy le vendredi 30 octobre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d23a50da-f54b-3218-ac3f-7ef4c4b8bbb9> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e199b57-c773-38c9-b596-c370faf4b37b> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c08e05cd-b130-3991-8ab2-29d48958a518> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36f7c1e3-09db-318a-a8d2-3afb85213aec> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80d21b69-f8b8-3189-a8d8-164e90b14594> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/462568d8-2295-3d3a-85d2-e4e31566c977> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddedb145-07d5-3f57-8510-972f8ab6ad6b> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f565e450-c0e4-3c5f-b004-3a1ff523b817> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50e6c02f-c237-35d5-aa25-09c64a211ca0> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7bc17f9-3e81-3899-bec6-3a1cf389296b> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Journ\u00E9e Halloween au Pied Bercy le vendredi 30 octobre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Halloween Day at Le Pied Bercy on Friday, October 30!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Halloween-dag in Le Pied Bercy op vrijdag 30 oktober!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Jornada de Halloween en Le Pied Bercy el viernes 30 de octubre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giornata di Halloween al Pied Bercy venerd\u00EC 30 ottobre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Halloween-Tag im \u201EPied Bercy\u201C am Freitag, den 30. Oktober!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez f\u00EAter Halloween d\u00E9guis\u00E9s et avec des friandises pour une journ\u00E9e effrayante.\n\nPetits, moyens et grands cavaliers, vous \u00EAtes tous les bienvenus.\n\nRenseignements et inscriptions par mail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom verkleed en met snoepjes naar het Halloweenfeest voor een griezelige dag.\n\nKleine, middelgrote en grote ruiters, jullie zijn allemaal van harte welkom.\n\nInformatie en inschrijvingen via e-mail."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a festeggiare Halloween in maschera e con dei dolcetti per una giornata da brividi.\n\nCavalieri piccoli, medi e grandi, siete tutti benvenuti.\n\nInformazioni e iscrizioni via e-mail."@it .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come celebrate Halloween in costume and bring some candy for a spooky day.\n\nRiders of all ages\u2014young, medium, and tall\u2014are all welcome.\n\nFor more information and to register, please email us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommt und feiert Halloween in Kost\u00FCmen und mit S\u00FC\u00DFigkeiten \u2013 ein gruseliger Tag erwartet euch.\n\nKleine, mittlere und gro\u00DFe Reiter \u2013 ihr seid alle herzlich willkommen.\n\nInformationen und Anmeldungen per E-Mail."@de .
<https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venid a celebrar Halloween disfrazados y con golosinas para pasar un d\u00EDa de miedo.\n\nJinetes peque\u00F1os, medianos y grandes, todos sois bienvenidos.\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones por correo electr\u00F3nico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/ab02d25c-cde3-3f4d-b650-aa54964ede0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ab02d25c-cde3-3f4d-b650-aa54964ede0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/71f964d5-35a4-37fc-b9e1-fc5ae87abec1> .