"Avant la construction de l'\u00E9glise actuelle, d'autres \u00E9difices plus ou moins importants jalonnent l'histoire de l'\u00E9glise de Diebling. Au XIe ou XII si\u00E8cle un lieu de culte aurait d\u00E9j\u00E0 exist\u00E9 \u00E0 Diebling, un simple oratoire ou chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 St Wendelin, patron de la paroisse.\nIl faut attendre l'ann\u00E9e 1423 avec la cr\u00E9ation de la Confr\u00E9rie de St Wendelin pour \u00EAtre s\u00FBr qu'une chapelle existait et \u00E9tait m\u00EAme devenue un lieu de p\u00E8lerinage."@fr . . . . . . "Vor dem Bau der heutigen Kirche gab es in der Geschichte der Kirche von Diebling weitere mehr oder weniger bedeutende Geb\u00E4ude. Im 11. oder 12. Jahrhundert soll es in Diebling bereits eine Kultst\u00E4tte gegeben haben, ein einfaches Oratorium oder eine Kapelle, die dem Heiligen Wendelin, dem Schutzpatron der Pfarrei, geweiht war.\nErst im Jahr 1423, als die Bruderschaft von St. Wendelin gegr\u00FCndet wurde, war sicher, dass eine Kapelle existierte und sogar zu einem Wallfahrtsort geworden war."@de . "V\u00F3\u00F3r de bouw van de huidige kerk markeren andere min of meer belangrijke gebouwen de geschiedenis van de kerk van Diebling. In de 11e of 12e eeuw zou er in Diebling al een bedehuis hebben bestaan, een eenvoudig oratorium of kapel gewijd aan de heilige Wendelin, patroonheilige van de parochie.\nPas in 1423, met de oprichting van de Broederschap van Sint-Wendelinus, stond vast dat er een kapel bestond en zelfs een bedevaartsoord was geworden."@nl . "Before the construction of the present church, other buildings of varying importance have marked the history of the church in Diebling. In the 11th or 12th century a place of worship would have already existed in Diebling, a simple oratory or chapel dedicated to St Wendelin, patron saint of the parish.\nIt was not until 1423 with the creation of the Confraternity of St Wendelin that a chapel existed and even became a place of pilgrimage."@en . "Avant la construction de l'\u00E9glise actuelle, d'autres \u00E9difices plus ou moins importants jalonnent l'histoire de l'\u00E9glise de Diebling. Au XIe ou XII si\u00E8cle un lieu de culte aurait d\u00E9j\u00E0 exist\u00E9 \u00E0 Diebling, un simple oratoire ou chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 St Wendelin, patron de la paroisse.\nIl faut attendre l'ann\u00E9e 1423 avec la cr\u00E9ation de la Confr\u00E9rie de St Wendelin pour \u00EAtre s\u00FBr qu'une chapelle existait et \u00E9tait m\u00EAme devenue un lieu de p\u00E8lerinage."@fr . "Prima della costruzione della chiesa attuale, altri edifici pi\u00F9 o meno importanti segnano la storia della chiesa di Diebling. Nell'XI o XII secolo, a Diebling esisteva gi\u00E0 un luogo di culto, un semplice oratorio o una cappella dedicata a San Wendelin, patrono della parrocchia.\nSolo nel 1423, con la creazione della Confraternita di San Wendelin, si ebbe la certezza dell'esistenza di una cappella, divenuta addirittura luogo di pellegrinaggio."@it . "Antes de la construcci\u00F3n de la iglesia actual, otros edificios m\u00E1s o menos importantes marcan la historia de la iglesia de Diebling. En el siglo XI o XII ya exist\u00EDa un lugar de culto en Diebling, un simple oratorio o capilla dedicada a San Wendelin, patr\u00F3n de la parroquia.\nNo fue hasta 1423, con la creaci\u00F3n de la Cofrad\u00EDa de San Wendelin, cuando se tuvo la certeza de que exist\u00EDa una capilla e incluso se hab\u00EDa convertido en un lugar de peregrinaci\u00F3n."@es . . . .