"Le Pavillon de l'Arc is a yoga and pilates center located 5 minutes from downtown Aix-en-Provence. A true haven of peace nestled in a historic building, renovated and decorated in the spirit of feng shui."@en . "Le Pavillon de l'Arc est un centre de yoga et de pilates situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du centre-ville d\u2019Aix-en-Provence. Un v\u00E9ritable havre de paix nich\u00E9 dans un b\u00E2timent historique, r\u00E9habilit\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 dans l\u2019esprit du feng shui."@fr . . . . . . . . . . "Le Pavillon de l'Arc is a yoga and pilates center located 5 minutes from downtown Aix-en-Provence. A true haven of peace nestled in a historic building, renovated and decorated in the spirit of feng shui."@en . "Le Pavillon de l'Arc is een yoga- en pilatescentrum op slechts 5 minuten van het centrum van Aix-en-Provence. Een oase van rust in een historisch gebouw, gerenoveerd en ingericht in de geest van feng shui."@nl . "Le Pavillon de l'Arc \u00E8 un centro di yoga e pilates a soli 5 minuti dal centro di Aix-en-Provence. Un'oasi di pace immersa in un edificio storico, ristrutturato e decorato secondo lo spirito del feng shui."@it . "Le Pavillon de l'Arc es un centro de yoga y pilates situado a 5 minutos del centro de Aix-en-Provence. Un remanso de paz en un edificio hist\u00F3rico restaurado y decorado seg\u00FAn el esp\u00EDritu del feng shui."@es . "Le Pavillon de l'Arc ist ein Yoga- und Pilateszentrum, das nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Aix-en-Provence entfernt liegt. Eine wahre Oase der Ruhe in einem historischen Geb\u00E4ude, das nach Feng-Shui-Art renoviert und dekoriert wurde."@de . "Le Pavillon de l'Arc est un centre de yoga et de pilates situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du centre-ville d\u2019Aix-en-Provence. Un v\u00E9ritable havre de paix nich\u00E9 dans un b\u00E2timent historique, r\u00E9habilit\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 dans l\u2019esprit du feng shui."@fr . . "Cette bastide de 350 m\u00B2 poss\u00E8de un parking priv\u00E9 gratuit. Elle s\u2019\u00E9tend sur trois niveaux et dispose de plusieurs salles, espaces d\u2019activit\u00E9s collectives et cabinets de consultation individuelle.\r\n\r\nQue vous recherchiez une \u00E9vasion totale du stress quotidien, une am\u00E9lioration de votre condition physique g\u00E9n\u00E9rale ou simplement un moment de d\u00E9tente, l'\u00E9quipe est l\u00E0 pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins.\r\n\r\nPlus de 50 cours par semaine sont propos\u00E9s : pilates, qi gong, yin yoga, yoga du dos, hatha yoga, kundalini yoga, tantra yoga danse, vinyasa yoga, ashtanga yoga\u2026\r\n\r\nEn compl\u00E9ment, des praticiens et des professionnels du bien-\u00EAtre vous proposent des pratiques ou des th\u00E9rapies br\u00E8ves telles que : la psychologie, la psychoth\u00E9rapie, les neurosciences, l\u2019hypnose, la sophrologie, le reiki, l'ayurveda, les massages...\r\nC\u2019est dans une approche holistique corps-esprit que les diff\u00E9rents intervenants du lieu travaillent en synergie avec divers outils.\r\n\r\nVous pourrez \u00E9galement profiter de l'espace salon de th\u00E9, un lieu convivial et chaleureux id\u00E9al pour vos moments de d\u00E9tente et de partage.\r\n\r\nN\u2019attendez plus pour r\u00E9server votre s\u00E9ance d\u00E9couverte en yoga, pilates et qi gong.\r\nContactez le Pavillon de l\u2019Arc pour toute question, l'\u00E9quipe se fera un plaisir de vous r\u00E9pondre."@fr . "Dit landhuis van 350 m\u00B2 heeft gratis priv\u00E9parkeergelegenheid. Het is verdeeld over drie verdiepingen en heeft verschillende zalen, ruimtes voor groepsactiviteiten en individuele spreekkamers.\r\n\r\nOf je nu op zoek bent naar een complete ontsnapping aan de stress van alledag, een oppepper voor je algemene conditie of gewoon een moment van ontspanning, het team is er om aan je behoeften te voldoen.\r\n\r\nEr worden meer dan 50 lessen per week aangeboden: pilates, qi gong, yin yoga, rugyoga, hatha yoga, kundalini yoga, tantra yoga dans, vinyasa yoga, ashtanga yoga?\r\n\r\nDaarnaast bieden beoefenaars en wellnessprofessionals een reeks korte therapie\u00EBn en praktijken aan zoals psychologie, psychotherapie, neurowetenschappen, hypnose, sofrologie, reiki, ayurveda, massage, enz.\r\nVanuit een holistische mind-body benadering werken de verschillende therapeuten in het centrum in synergie met een verscheidenheid aan hulpmiddelen.\r\n\r\nJe kunt ook gebruik maken van de theesalon, een warme en vriendelijke plek die ideaal is om te ontspannen en te delen.\r\n\r\nWacht niet langer om een kennismakingssessie yoga, pilates en qi gong te boeken.\r\nNeem contact op met Pavillon de l'Arc als je vragen hebt, het team beantwoordt ze graag."@nl . "Das 350 m\u00B2 gro\u00DFe Landhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen kostenlosen Privatparkplatz. Sie erstreckt sich \u00FCber drei Etagen und verf\u00FCgt \u00FCber mehrere R\u00E4ume, Bereiche f\u00FCr gemeinsame Aktivit\u00E4ten und Einzelpraxen.\r\n\r\nEgal, ob Sie dem Alltagsstress entfliehen, Ihre allgemeine Fitness verbessern oder einfach nur entspannen m\u00F6chten, das Team ist da, um Ihre Bed\u00FCrfnisse zu erf\u00FCllen.\r\n\r\nEs werden \u00FCber 50 Kurse pro Woche angeboten: Pilates, Qi Gong, Yin Yoga, R\u00FCckenyoga, Hatha Yoga, Kundalini Yoga, Tantra Yoga Tanz, Vinyasa Yoga, Ashtanga Yoga?\r\n\r\nDar\u00FCber hinaus bieten Praktiker und Wellness-Profis Kurzpraktiken oder -therapien an, wie z. B.: Psychologie, Psychotherapie, Neurowissenschaften, Hypnose, Sophrologie, Reiki, Ayurveda, Massagen usw.\r\nIn einem ganzheitlichen K\u00F6rper-Geist-Ansatz arbeiten die verschiedenen Mitarbeiter des Ortes in Synergie mit verschiedenen Hilfsmitteln.\r\n\r\nSie k\u00F6nnen auch die Teestube nutzen, einen gem\u00FCtlichen und einladenden Ort, der ideal f\u00FCr Momente der Entspannung und des Austauschs ist.\r\n\r\nWarten Sie nicht l\u00E4nger und buchen Sie Ihre Schnupperstunde in Yoga, Pilates und Qi Gong.\r\nWenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Team des Pavillon de l'Arc."@de . "Esta casa de campo de 350 m\u00B2 dispone de aparcamiento privado gratuito. Se distribuye en tres niveles y cuenta con varias salas, zonas para actividades de grupo y salas de consulta individuales.\r\n\r\nTanto si busca una evasi\u00F3n total del estr\u00E9s de la vida cotidiana, un refuerzo de su forma f\u00EDsica general o simplemente un momento de relajaci\u00F3n, el equipo est\u00E1 aqu\u00ED para satisfacer sus necesidades.\r\n\r\nSe ofrecen m\u00E1s de 50 clases a la semana: pilates, qi gong, yin yoga, yoga de espalda, hatha yoga, kundalini yoga, danza tantra yoga, vinyasa yoga, ashtanga yoga?\r\n\r\nAdem\u00E1s, los practicantes y profesionales del bienestar ofrecen una serie de terapias y pr\u00E1cticas breves como psicolog\u00EDa, psicoterapia, neurociencia, hipnosis, sofrolog\u00EDa, reiki, ayurveda, masajes, etc.\r\nCon un enfoque hol\u00EDstico mente-cuerpo, los distintos terapeutas del centro trabajan en sinergia con diversas herramientas.\r\n\r\nTambi\u00E9n puede aprovechar el sal\u00F3n de t\u00E9, un lugar c\u00E1lido y acogedor ideal para relajarse y compartir.\r\n\r\nNo espere m\u00E1s para reservar su sesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n al yoga, pilates y qi gong.\r\nP\u00F3ngase en contacto con Pavillon de l'Arc si tiene alguna pregunta, el equipo estar\u00E1 encantado de responderle."@es . "Questa casa di campagna di 350 m\u00B2 dispone di un parcheggio privato gratuito. Si sviluppa su tre livelli e dispone di diverse sale, aree per attivit\u00E0 di gruppo e sale per consulenze individuali.\r\n\r\nChe siate alla ricerca di una fuga completa dallo stress della vita quotidiana, di una spinta alla vostra forma fisica generale o semplicemente di un momento di relax, il team \u00E8 qui per soddisfare le vostre esigenze.\r\n\r\nL'offerta prevede oltre 50 lezioni settimanali: pilates, qi gong, yin yoga, back yoga, hatha yoga, kundalini yoga, tantra yoga dance, vinyasa yoga, ashtanga yoga?\r\n\r\nInoltre, gli operatori e i professionisti del benessere offrono una serie di terapie e pratiche brevi come psicologia, psicoterapia, neuroscienze, ipnosi, sofrologia, reiki, ayurveda, massaggi, ecc.\r\nUtilizzando un approccio olistico mente-corpo, i vari terapeuti del centro lavorano in sinergia con una variet\u00E0 di strumenti.\r\n\r\n\u00C8 inoltre possibile usufruire della sala da t\u00E8, un luogo caldo e accogliente ideale per rilassarsi e condividere.\r\n\r\nNon aspettate oltre per prenotare la vostra sessione introduttiva di yoga, pilates e qi gong.\r\nPer qualsiasi domanda, contattate il Pavillon de l'Arc: il team sar\u00E0 lieto di rispondervi."@it . "This 350 m\u00B2 bastide has free private parking. It extends over three levels and features several rooms, group activity areas and individual consulting rooms.\r\n\r\nWhether you're looking for a total escape from everyday stress, a general fitness boost or simply a moment of relaxation, the team is here to meet your needs.\r\n\r\nOver 50 classes a week are offered: pilates, qi gong, yin yoga, back yoga, hatha yoga, kundalini yoga, tantra yoga dance, vinyasa yoga, ashtanga yoga...\r\n\r\nIn addition, practitioners and wellness professionals offer brief therapies and practices such as psychology, psychotherapy, neuroscience, hypnosis, sophrology, reiki, ayurveda, massage...\r\nWith a holistic mind-body approach, the various practitioners work in synergy with a variety of tools.\r\n\r\nYou can also take advantage of the tea room area, a warm and friendly place ideal for moments of relaxation and sharing.\r\n\r\nDon't wait any longer to book your discovery session in yoga, pilates and qi gong.\r\nContact Pavillon de l'Arc if you have any questions, the team will be delighted to answer them."@en . . .