. . "Our establishment in the Landes is located 15 minutes from Capbreton, 20 minutes from Hossegor, on the road to Biarritz, between immense dunes and wild beaches. Our aim at B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor is to offer you a moment of relaxation in a friendly setting, at the best possible price.\nWhether you're a solo traveler, a couple, a group of friends or a family, at B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor, we know how to adapt to your needs!\nColorful, warm and modern, our rooms are soundproofed and air-conditioned. Our mattresses are of the highest quality, so you can sleep like a log!\nIn the morning, we'll spoil you with an all-you-can-eat breakfast to get your day off to a good start.\nOur hotel is equipped with PRM and family rooms. Your pets are welcome. Our team will be delighted to welcome and advise you."@en . "Nuestro establecimiento de las Landas est\u00E1 situado a 15 minutos de Capbreton, a 20 minutos de Hossegor, en la carretera de Biarritz, entre inmensas dunas y playas salvajes. Nuestro objetivo en el B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor es ofrecerle un momento de relajaci\u00F3n en un entorno acogedor al mejor precio posible.\nSi viaja solo, en pareja, con amigos, en grupo o en familia, en el B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor sabemos adaptarnos a sus necesidades\nColoridas, c\u00E1lidas y modernas, nuestras habitaciones est\u00E1n bien insonorizadas y climatizadas. Nuestros colchones son de primera calidad, \u00A1para que duerma como un tronco!\nPor la ma\u00F1ana, le mimaremos con un desayuno completo para empezar bien el d\u00EDa.\nNuestro hotel dispone de habitaciones PMR y familiares. Sus mascotas son bienvenidas. Nuestro equipo estar\u00E1 encantado de recibirle y asesorarle."@es . "La nostra struttura nelle Landes si trova a 15 minuti da Capbreton, a 20 minuti da Hossegor, sulla strada per Biarritz, tra immense dune e spiagge selvagge. Il nostro obiettivo al B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor \u00E8 di offrirvi un momento di relax in un ambiente accogliente al miglior prezzo possibile.\nChe siate viaggiatori solitari, coppie, amici, gruppi o famiglie, al B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor sappiamo come adattarci alle vostre esigenze!\nColorate, calde e moderne, le nostre camere sono ben insonorizzate e climatizzate. I nostri materassi sono di alta qualit\u00E0, cos\u00EC potrete dormire come un ghiro!\nAl mattino, vi vizieremo con una colazione a volont\u00E0 per iniziare bene la giornata.\nIl nostro hotel dispone di camere PRM e familiari. I vostri animali domestici sono i benvenuti. Il nostro team sar\u00E0 lieto di accogliervi e consigliarvi."@it . "Ons etablissement in de Landes ligt op 15 minuten van Capbreton, 20 minuten van Hossegor, op de weg naar Biarritz, tussen immense duinen en wilde stranden. Ons doel bij B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor is om u een moment van ontspanning te bieden in een vriendelijke omgeving tegen de best mogelijke prijs.\nOf u nu alleen reist, een koppel, vrienden, een groep of een familie, bij B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor weten we hoe we ons aan uw behoeften kunnen aanpassen!\nKleurrijk, warm en modern, onze kamers zijn goed geluiddicht en voorzien van airconditioning. Onze matrassen zijn van topkwaliteit, dus u slaapt als een roos!\nS Ochtends verwennen we u met een uitgebreid ontbijt om de dag goed te beginnen.\nOns hotel beschikt over PRM- en familiekamers. Uw huisdieren zijn welkom. Ons team zal u met plezier ontvangen en adviseren."@nl . "Notre \u00E9tablissement des Landes est situ\u00E9 \u00E0 15 minutes de Capbreton, 20 minutes d' Hossegor, sur la route de Biarritz, entres dunes immenses et plages sauvages. Notre objectif B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor est de pouvoir vous offrir un moment de d\u00E9tente dans un lieu de convivialit\u00E9 au meilleur prix, en toute simplicit\u00E9.\nEn solo, en couple, entre amis, en groupe ou pour vos s\u00E9jours en famille, chez B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor, on sait s'adapter \u00E0 vos besoins! \nColor\u00E9es, chaleureuses et modernes, nos chambres sont bien insonoris\u00E9es et climatis\u00E9es. Nos matelas sont de qualit\u00E9 sup\u00E9rieure, de quoi dormir comme un loir!\nAu petit matin, on vous g\u00E2te avec un petit d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9 pour bien d\u00E9marrer la journ\u00E9e.\nNotre h\u00F4tel est adapt\u00E9 de chambres PMR, familiales. Vos animaux de compagnie sont bienvenus. Notre \u00E9quipe sera aux petits soins pour vous accueillir et vous conseiller."@fr . "Unser Hotel in den Landes liegt 15 Minuten von Capbreton und 20 Minuten von Hossegor entfernt, auf dem Weg nach Biarritz, zwischen riesigen D\u00FCnen und wilden Str\u00E4nden. Unser Ziel bei B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor ist es, Ihnen einen Moment der Entspannung an einem Ort der Gastfreundschaft zum besten Preis und in aller Einfachheit zu bieten.\nOb Sie allein, zu zweit, mit Freunden, in einer Gruppe oder mit der ganzen Familie reisen, im B&B Saint Geours de Maremne-Hossegor passen wir uns Ihren Bed\u00FCrfnissen an!\nUnsere Zimmer sind farbenfroh, gem\u00FCtlich und modern eingerichtet, gut schallisoliert und klimatisiert. Unsere Matratzen sind von h\u00F6chster Qualit\u00E4t, sodass Sie wie ein Siebenschl\u00E4fer schlafen k\u00F6nnen!\nAm Morgen verw\u00F6hnen wir Sie mit einem All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCck, damit Sie gut in den Tag starten k\u00F6nnen.\nUnser Hotel verf\u00FCgt \u00FCber Zimmer f\u00FCr Behinderte und Familien. Ihre Haustie"@de . . .