<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9quipe Cultura vous propose chaque mardi un atelier manuel et cr\u00E9atif, suivi par un go\u00FBter aux saveurs locales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Every Tuesday, the Cultura team offers you a manual and creative workshop, followed by a snack with local flavors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Cultura-Team bietet Ihnen jeden Dienstag einen handwerklichen und kreativen Workshop an, gefolgt von einem Imbiss mit lokalen K\u00F6stlichkeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Elke dinsdag biedt het Cultura-team je een ambachtelijke en creatieve workshop, gevolgd door een snack met lokale smaken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Todos los martes, el equipo de Cultura le propone un taller artesanal y creativo, seguido de un aperitivo con sabores locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eebf6f4b-3651-39b8-ac01-068be66fa0e1> .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89695b09-f8ac-3052-87a3-7f60e4b4e79d> .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9quipe Cultura vous propose chaque mardi un atelier manuel et cr\u00E9atif, suivi par un go\u00FBter aux saveurs locales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Tuesday, the Cultura team offers you a manual and creative workshop, followed by a snack with local flavors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Cultura-Team bietet Ihnen jeden Dienstag einen handwerklichen und kreativen Workshop an, gefolgt von einem Imbiss mit lokalen K\u00F6stlichkeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke dinsdag biedt het Cultura-team je een ambachtelijke en creatieve workshop, gevolgd door een snack met lokale smaken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni marted\u00EC, l'\u00E9quipe di Cultura vi propone un laboratorio artigianale e creativo, seguito da uno spuntino a base di sapori locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los martes, el equipo de Cultura le propone un taller artesanal y creativo, seguido de un aperitivo con sabores locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Cultura-Team bietet Ihnen jeden Dienstag einen handwerklichen und kreativen Workshop an, gefolgt von einem Imbiss mit lokalen K\u00F6stlichkeiten.\nDas Material wird bis auf die Sch\u00FCrze gestellt.\n\n21. April: Dekorieren eines Nistkastens\n28. April: Eierbaum\n7. Juli: Aquarellbild zu den Planeten\n21. Juli: Gestaltung einer Spielkiste\n28. Juli: Herstellung von Meerestieren\n4. August: Erstellen einer Landschaft auf einem runden Rahmen\n11. August: Fisch aus Ton\n18. August: Tropischer Schl\u00FCsselanh\u00E4nger\n25. August: Urlaubsbuch - Bringen Sie einige Urlaubsfotos mit\n20. Oktober: Halloween-Thema - Details folgen\n27. Oktober: Halloween-Thema - Details werden noch bekannt gegeben"@de .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke dinsdag biedt het Cultura-team een handmatige en creatieve workshop aan, gevolgd door een snack met lokale smaken.\nAlle materialen behalve schorten zijn aanwezig.\n\n21 april: Vogelhuisje versieren\n28 april: Eierboom\n7 juli: Aquarel schilderen van de planeten\n21 juli: Spelletjesdoos maken\n28 juli: Zeedieren maken\n4 augustus: Landschap maken op een rond frame\n11 augustus: Vissen in klei\n18 augustus: Tropische sleutelhanger\n25 augustus: Vakantiedagboek - Breng vakantiefoto's mee\n20 oktober: Halloween thema - details volgen\n27 oktober: Halloween thema - details volgen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9quipe Cultura vous propose chaque mardi un atelier manuel et cr\u00E9atif, suivi par un go\u00FBter aux saveurs locales. \nLe mat\u00E9riel est fourni sauf le tablier.\n\n21 avril : D\u00E9coration d'un nichoir\n28 avril : Arbre \u00E0 Oeufs \n7 juillet : Tableau \u00E0 l'aquarelle sur les plan\u00E8tes\n21 juillet : Cr\u00E9ation d'une bo\u00EEte \u00E0 jeux\n28 juillet : Fabrication d'animaux de la mer\n4 ao\u00FBt : Cr\u00E9ation d'un paysage sur un cadre rond\n11 ao\u00FBt : Poisson en argile\n18 ao\u00FBt : Port\u00E9-cl\u00E9 tropical\n25 ao\u00FBt : Carnet de vacances - Apporter quelques photos de vacances\n20 octobre : Th\u00E9matique Halloween - d\u00E9tails \u00E0 venir\n27 octobre: Th\u00E9matique Halloween - d\u00E9tails \u00E0 venir"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los martes, el equipo de Cultura ofrece un taller manual y creativo, seguido de una merienda de sabores locales.\nSe proporcionan todos los materiales excepto los delantales.\n\n21 de abril: Decoraci\u00F3n de una pajarera\n28 de abril: \u00C1rbol de huevos\n7 de julio: Pintura en acuarela de los planetas\n21 de julio: Fabricaci\u00F3n de una caja de juegos\n28 de julio: Creaci\u00F3n de animales marinos\n4 de agosto: Creaci\u00F3n de un paisaje en un marco redondo\n11 de agosto: Peces de barro\n18 de agosto: Llavero tropical\n25 de agosto: Diario de vacaciones - Trae fotos de las vacaciones\n20 de octubre: Tema de Halloween\n27 de octubre: Tema de Halloween"@es .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni marted\u00EC, il team Cultura propone un laboratorio manuale e creativo, seguito da una merenda a base di sapori locali.\nTutti i materiali, tranne i grembiuli, sono forniti.\n\n21 aprile: Decorazione di una casetta per uccelli\n28 aprile: Albero delle uova\n7 luglio: Pittura ad acquerello dei pianeti\n21 luglio: Realizzazione di una scatola dei giochi\n28 luglio: Creazione di animali marini\n4 agosto: Creare un paesaggio su una cornice rotonda\n11 agosto: Pesci in argilla\n18 agosto: Portachiavi tropicale\n25 agosto: Diario delle vacanze - portate con voi le foto delle vacanze\n20 ottobre: tema di Halloween - dettagli in arrivo\n27 ottobre: tema di Halloween - dettagli in arrivo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Tuesday, the Cultura team offers you a manual and creative workshop, followed by a snack with local flavors.\nAll materials provided except apron.\n\napril 21: Decorating a birdhouse\napril 28: Egg tree\njuly 7: Watercolor painting of the planets\njuly 21: Creation of a games box\njuly 28: Making sea animals\naugust 4: Landscape creation on a round frame\naugust 11: Fish in clay\naugust 18: Tropical key-ring\naugust 25: Holiday diary - Bring some vacation photos\noctober 20: Halloween theme - details to come\noctober 27: Halloween theme - details to come"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/746cb7ae-6c22-3d34-bb01-9e11a1b289b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> .
<https://data.datatourisme.fr/32/746cb7ae-6c22-3d34-bb01-9e11a1b289b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/71ed2c7b-b8de-32f2-b74b-dba1441f6262> .