<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir l'incroyable \u00E9pop\u00E9e de Samuel Champlain de retour \u00E0 Brouage!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/999e6a9c-5ddf-3da5-86df-3e57434a8802> .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93954796-06d3-3b13-b677-7a6cfb7505e1> .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88d5d1eb-a876-3c2f-8046-3cea53c9dcbf> .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/960a5518-9e15-39a3-b92b-3d430792ba48> .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0471014b-004c-3cc1-800a-42dcf64a257a> .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir l'incroyable \u00E9pop\u00E9e de Samuel Champlain de retour \u00E0 Brouage!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die unglaubliche Geschichte von Samuel Champlain, der nach Brouage zur\u00FCckkehrt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire l'incredibile saga del ritorno di Samuel Champlain a Brouage!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek de ongelooflijke saga van de terugkeer van Samuel Champlain naar Brouage!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the incredible saga of Samuel Champlain as he returns to Brouage!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir la incre\u00EDble saga del regreso de Samuel Champlain a Brouage"@es .
<https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/021e16cc-e7f3-34b3-9f27-60b53a41c2f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> .
<https://data.datatourisme.fr/13/021e16cc-e7f3-34b3-9f27-60b53a41c2f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/71ec1938-f065-38e4-9426-c2d7f25a58d6> .