. . "25e Parcot muziekwandeling: vertrek om 18.30 en 19.00 uur. Muzikale groepen door het Dubbelbos op het ontdekkingsparcours: 21.15 uur: Landelijke maaltijd op reservering: wandeling + maaltijd: 29?, maaltijd alleen: 20?, wandeling alleen: 11?, gereduceerde tarieven voor leden en kinderen - 05 53 81 99 28"@nl . "25th Parcot musical walk: departures at 6.30pm and 7pm. Musical groups through the Double forest on the discovery trail: 9:15 pm: Country-style meal on reservation: walk + meal: 29?, meal only: 20?, walk only: 11?, reduced rates for members and children - 05 53 81 99 28"@en . "Appuntamento venerd\u00EC 7 agosto alla Ferme du Parcot per questa 26\u00AA edizione della Balade Musicale! \nPartenze alle 18:30 e alle 19:00 - Ritrovo presso l\u2019accoglienza del sito - Passeggiata lungo il sentiero delle scoperte \n\nAlla scoperta di gruppi musicali attraverso la foresta della Double:\n- Duo Tusta con Nicolas Peuch e Jocelin Slaviero (musica tradizionale, folk)\n- La M\u00E8re Michel (canzoni francesi rivisitate)\n- C\u00E9line Coquet (jazz, conferenza musicale)\n\nUna sorpresa all\u2019arrivo!\n\nOre 21:15 - Cena campestre (su prenotazione): Antipasto, piatto principale, dolci fatti in casa, vino biologico e caff\u00E8\nPortate le vostre posate.\nTariffe: passeggiata + cena: 29 \u20AC, solo cena: 20 \u20AC, solo passeggiata: 11 \u20AC, tariffe ridotte per i soci e i bambini.\n\nPrenotazioni per telefono: 05.53.81.99.28 - 07.85.02.35.26 o via e-mail: leparcot@hotmail.com"@it . "25\u00BA paseo musical Parcot: salidas a las 18h30 y 19h00. Grupos musicales a trav\u00E9s del Bosque Doble por el sendero del descubrimiento: 21.15 h: Comida campestre previa reserva: paseo + comida: 29 \u20AC, s\u00F3lo comida: 20 \u20AC, s\u00F3lo paseo: 11 \u20AC, tarifas reducidas para socios y ni\u00F1os - 05 53 81 99 28"@es . "25. Ausgabe des musikalischen Spaziergangs von Parcot: Abfahrt um 18:30 und 19:00 Uhr. Musikgruppen durch den Wald von La Double auf dem Entdeckungspfad: 21.15 Uhr: L\u00E4ndliches Essen auf Vorbestellung: Spaziergang + Essen: 29?, nur Essen: 20?, nur Spaziergang: 11?, erm\u00E4\u00DFigte Preise f\u00FCr Mitglieder und Kinder - 05 53 81 99 28"@de . "Rendez-vous le Vendredi 7 ao\u00FBt \u00E0 La Ferme du Parcot pour cette 26\u00E8me \u00E9dition de la Balade Musicale ! \nD\u00E9parts \u00E0 18h30 et 19h - RDV \u00E0 l\u2019accueil du site - Balade sur le sentier D\u00E9couvertes \n\nA la rencontre de groupes musicaux \u00E0 travers la for\u00EAt de la Double :\n- Duo Tusta avec Nicolas Peuch et Jocelin Slaviero (musique trad\u2019, folk)\n- La M\u00E8re Michel (chansons fran\u00E7aises revisit\u00E9es)\n- C\u00E9line Coquet (jazz, conf\u00E9rence musicale)\n\nUne surprise \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e !\n\n21h15 - Repas champ\u00EAtre (sur r\u00E9servation) : Entr\u00E9e, Plat, Desserts maison, vin bio et caf\u00E9\nEmmenez vos couverts.\nTarifs : balade + repas : 29 \u20AC, repas seul : 20 \u20AC, balade seule : 11 \u20AC, tarifs r\u00E9duits pour les adh\u00E9rents et les enfants.\n\nR\u00E9servations par t\u00E9l\u00E9phone : 05.53.81.99.28 - 07.85.02.35.26 ou par mail : leparcot@hotmail.com"@fr . . .