. . . . . . "Da die Feiertage n\u00E4her r\u00FCcken, l\u00E4dt Emmanuelle, die K\u00FCnstlerin von \u201ELes Enfants de Dialogues\u201C, die Kinder zu einem Origami- und Fantasieworkshop ein. Auf dem Programm steht: Mit Origami-Techniken ein kleines Papierh\u00E4uschen basteln und anschlie\u00DFend der Fantasie freien Lauf lassen, um es zu bemalen und zu verzieren. Ein Weihnachtsmannhaus, ein Lebkuchenhaus oder ein zauberhaftes Haus im Schnee? Alle Ideen sind erlaubt! \n\nPraktische Informationen: \nDauer: 1,5 Stunden.\nAnmeldung online erforderlich."@de . "\u00C0 l\u2019approche des f\u00EAtes, Emmanuelle, l\u2019artiste des Enfants de Dialogues, invite les enfants \u00E0 un atelier d\u2019origami et d\u2019imagination. Au programme : cr\u00E9er une petite maison en papier gr\u00E2ce aux techniques de l\u2019origami, puis laisser libre cours \u00E0 sa cr\u00E9ativit\u00E9 pour la dessiner et la d\u00E9corer. Maison du P\u00E8re No\u00EBl, maison en pain d\u2019\u00E9pice ou maison magique sous la neige\u2026 toutes les id\u00E9es sont permises ! \n\nInformations pratiques : \nDur\u00E9e 1h30.\nSur inscription en ligne."@fr . "Nu de feestdagen naderen, nodigt Emmanuelle, de kunstenares van Les Enfants de Dialogues, de kinderen uit voor een workshop origami en verbeelding. Op het programma: met behulp van origami-technieken een papieren huisje maken en vervolgens de creativiteit de vrije loop laten bij het beschilderen en versieren ervan. Een huisje van de Kerstman, een peperkoekhuisje of een magisch huisje in de sneeuw? Alle idee\u00EBn zijn welkom! \n\nPraktische informatie: \nDuur: 1,5 uur.\nOnline inschrijving vereist."@nl . "Con l\u2019avvicinarsi delle feste, Emmanuelle, l\u2019artista dei \u201CBambini di Dialogues\u201D, invita i bambini a un laboratorio di origami e fantasia. In programma: creare una casetta di carta grazie alle tecniche dell\u2019origami, per poi dare libero sfogo alla propria creativit\u00E0 nel disegnarla e decorarla. La casetta di Babbo Natale, una casetta di pan di zenzero o una casetta magica sotto la neve? Tutte le idee sono benvenute! \n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 1 ora e 30 minuti.\nIscrizione online."@it . "%C0 Con la llegada de las fiestas, Emmanuelle, la artista de \u00ABLes Enfants de Dialogues\u00BB, invita a los ni\u00F1os a un taller de origami y de imaginaci\u00F3n. El programa incluye: crear una casita de papel utilizando t\u00E9cnicas de origami y, a continuaci\u00F3n, dar rienda suelta a la creatividad para dibujarla y decorarla. \u00BFLa casa de Pap\u00E1 Noel, una casita de pan de especias o una casa m\u00E1gica bajo la nieve? \u00A1Todas las ideas son bienvenidas! \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min.\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea."@es . "%C0 With the holidays approaching, Emmanuelle, the artist from Les Enfants de Dialogues, invites children to an origami and imagination workshop. On the agenda: create a little paper house using origami techniques, then let your creativity run wild as you draw and decorate it. A Santa Claus house, a gingerbread house, or a magical house under the snow? Anything goes! \n\nPractical information: \nDuration: 1 hour and 30 minutes.\nOnline registration required."@en . . .