Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Franck bietet im Dorf Aspiran ein Studio an, das alles vereint, was man für einen entspannenden Zwischenstopp braucht. In einem hübschen Natursteinhaus findet man eine halb vintage, halb moderne Atmosphäre mit Materialien aus den 70er Jahren gemischt mit einer modernen Dekoration für den Komfort jedes Einzelnen. An schönen Tagen kann man die Terrasse und das Spa genießen und dabei die Zikaden zirp
Italien (Italie) Franck ha un monolocale nel villaggio di Aspiran che ha tutto il necessario per una pausa rilassante. Situato in una graziosa casa con muri in pietra a vista, ha un'atmosfera per metà vintage e per metà moderna, con materiali degli anni '70 mescolati a decorazioni moderne per renderlo confortevole per tutti. Con il bel tempo, potrete godervi la terrazza e la spa ascoltando il canto delle cicale!
Espagnol Franck tiene un estudio en el pueblo de Aspiran que cuenta con todo lo necesario para una escapada relajante. Situado en una bonita casa con paredes de piedra vista, tiene un aire medio vintage, medio moderno, con materiales de los años 70 mezclados con una decoración moderna para que sea cómodo para todos. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de la terraza y del spa escuchando el canto de
Français (France) Franck propose dans le village d'Aspiran un studio qui réunit ce qu'il faut pour une halte détente. Dans une jolie maison de pierres apparentes, on retrouve une ambiance mi-vintage mi-moderne avec des matériaux des années 70 mêlée à une décoration moderne pour le confort de chacun. Aux beaux jours, on profite de la terrasse et du spa en entendant les cigales chanter !
Anglais Franck's studio in the village of Aspiran has everything you need for a relaxing break. Set in an attractive stone-built house, the half-vintage, half-modern ambience features materials from the 70's blended with modern decor for everyone's comfort. In fine weather, you can enjoy the terrace and spa while listening to the cicadas sing!
Néerlandais (Pays-Bas) Franck heeft een studio in het dorp Aspiran die alles heeft wat je nodig hebt voor een ontspannen vakantie. Het is gevestigd in een mooi huis met zichtbare stenen muren en heeft een half-ouderwetse, half-moderne uitstraling, met materialen uit de jaren '70 gemengd met een moderne inrichting om het voor iedereen comfortabel te maken. Bij mooi weer kun je genieten van het terras en de spa terwijl je
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Franck ha un monolocale nel villaggio di Aspiran che ha tutto il necessario per una pausa rilassante. Situato in una graziosa casa con muri in pietra a vista, ha un'atmosfera per metà vintage e per metà moderna, con materiali degli anni '70 mescolati a decorazioni moderne per renderlo confortevole per tutti. Con il bel tempo, potrete godervi la terrazza e la spa ascoltando il canto delle cicale!
Espagnol Situado en Aspiran, este estudio de 27 m² tiene capacidad para un máximo de 2 personas y ofrece instalaciones bien equipadas y un alojamiento confortable.
Incluye una sala de estar con zona de dormitorio, un baño y una cocina privada totalmente equipada, ideal para preparar comidas al gusto.
El aire acondicionado, la conexión Wi-Fi y la TV garantizan la comodidad durante toda la estancia.
También dispone de lavadora privada, y las familias con bebés apreciarán la cuna y la trona.
El interior de una sola planta garantiza un fácil acceso para todos los huéspedes. Aproveche su terraza privada descubierta para relajarse y disfrutar del aire fresco.
Una barbacoa comunitaria está disponible para cocinar al aire libre, mientras que una mesa de billar compartida le mantendrá entretenido en su tiempo libre.
Para disfrutar al máximo de la relajación, hay una bañera de hidromasaje privada disponible para divertirse aún más después de sus días de exploración. El spa al aire libre está abierto desde mediados de junio hasta el 1 de septiembre, o antes si el tiempo lo permite. No se permiten eventos en la propiedad, lo que garantiza un entorno tranquilo para todos los huéspedes.
Incluye una sala de estar con zona de dormitorio, un baño y una cocina privada totalmente equipada, ideal para preparar comidas al gusto.
El aire acondicionado, la conexión Wi-Fi y la TV garantizan la comodidad durante toda la estancia.
También dispone de lavadora privada, y las familias con bebés apreciarán la cuna y la trona.
El interior de una sola planta garantiza un fácil acceso para todos los huéspedes. Aproveche su terraza privada descubierta para relajarse y disfrutar del aire fresco.
Una barbacoa comunitaria está disponible para cocinar al aire libre, mientras que una mesa de billar compartida le mantendrá entretenido en su tiempo libre.
Para disfrutar al máximo de la relajación, hay una bañera de hidromasaje privada disponible para divertirse aún más después de sus días de exploración. El spa al aire libre está abierto desde mediados de junio hasta el 1 de septiembre, o antes si el tiempo lo permite. No se permiten eventos en la propiedad, lo que garantiza un entorno tranquilo para todos los huéspedes.
Anglais Located in Aspiran, this 27 m² studio sleeps up to 2 people and offers well-appointed facilities and comfortable accommodation.
It includes a living room with sleeping facilities, a bathroom and a fully-equipped private kitchen, ideal for preparing your own meals.
Air conditioning, Wi-Fi and TV ensure your comfort throughout your stay.
A private washing machine is also at your disposal, and families with babies will appreciate the presence of a cot and high chair.
The single-storey interior guarantees easy access for all guests. Take advantage of your private, uncovered terrace to relax and enjoy the fresh air.
A communal barbecue is available for outdoor cooking, while a shared pool table will keep you entertained in your spare time.
For optimum relaxation, a private Jacuzzi is available for extra fun after your days exploring. The outdoor spa is open from mid-June to September 1, or earlier if weather conditions permit. Events are not permitted on the property, ensuring a peaceful environment for all guests.
It includes a living room with sleeping facilities, a bathroom and a fully-equipped private kitchen, ideal for preparing your own meals.
Air conditioning, Wi-Fi and TV ensure your comfort throughout your stay.
A private washing machine is also at your disposal, and families with babies will appreciate the presence of a cot and high chair.
The single-storey interior guarantees easy access for all guests. Take advantage of your private, uncovered terrace to relax and enjoy the fresh air.
A communal barbecue is available for outdoor cooking, while a shared pool table will keep you entertained in your spare time.
For optimum relaxation, a private Jacuzzi is available for extra fun after your days exploring. The outdoor spa is open from mid-June to September 1, or earlier if weather conditions permit. Events are not permitted on the property, ensuring a peaceful environment for all guests.
Français (France) Franck propose dans le village d'Aspiran un studio qui réunit ce qu'il faut pour une halte détente. Dans une jolie maison de pierres apparentes, on retrouve une ambiance mi-vintage mi-moderne avec des matériaux des années 70 mêlée à une décoration moderne pour le confort de chacun. Aux beaux jours, on profite de la terrasse et du spa en entendant les cigales chanter !
Allemand (Allemagne) Dieses 27 m² große Studio in Aspiran bietet Platz für bis zu 2 Personen und verfügt über eine gepflegte Ausstattung sowie eine komfortable Unterkunft.
Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafgelegenheiten, einem Badezimmer und einer privaten, voll ausgestatteten Küche, die ideal ist, um Ihre Mahlzeiten nach Lust und Laune zuzubereiten.
Klimaanlage, Wi-Fi und Fernseher sorgen dafür, dass Sie sich während Ihres gesamten Aufenthalts wohlfühlen.
Eine private Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, und Familien mit Babys werden sich über ein Babybett und einen Hochstuhl freuen.
Die ebenerdige Inneneinrichtung garantiert einen einfachen Zugang für alle Gäste. Nutzen Sie Ihre private, nicht überdachte Terrasse, um sich zu entspannen und die frische Luft zu genießen.
Ein Gemeinschaftsgrill lädt zum Kochen im Freien ein und ein gemeinsam genutzter Billardtisch sorgt in Ihrer Freizeit für Unterhaltung.
Zur optimalen Entspannung steht Ihnen ein privater Whirlpool zur Verfügung, den Sie nach Ihren Erkundungstagen als Extra-Spaß nutzen können. Der Whirlpool im Freien ist von Mitte Juni bis zum 1. September zugänglich, oder früher, wenn das Wetter es zulässt. Veranstaltungen sind auf dem Grundstück nicht erlaubt, wodurch eine friedliche Umgebung für alle Gäste gewährleistet wird.
Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafgelegenheiten, einem Badezimmer und einer privaten, voll ausgestatteten Küche, die ideal ist, um Ihre Mahlzeiten nach Lust und Laune zuzubereiten.
Klimaanlage, Wi-Fi und Fernseher sorgen dafür, dass Sie sich während Ihres gesamten Aufenthalts wohlfühlen.
Eine private Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, und Familien mit Babys werden sich über ein Babybett und einen Hochstuhl freuen.
Die ebenerdige Inneneinrichtung garantiert einen einfachen Zugang für alle Gäste. Nutzen Sie Ihre private, nicht überdachte Terrasse, um sich zu entspannen und die frische Luft zu genießen.
Ein Gemeinschaftsgrill lädt zum Kochen im Freien ein und ein gemeinsam genutzter Billardtisch sorgt in Ihrer Freizeit für Unterhaltung.
Zur optimalen Entspannung steht Ihnen ein privater Whirlpool zur Verfügung, den Sie nach Ihren Erkundungstagen als Extra-Spaß nutzen können. Der Whirlpool im Freien ist von Mitte Juni bis zum 1. September zugänglich, oder früher, wenn das Wetter es zulässt. Veranstaltungen sind auf dem Grundstück nicht erlaubt, wodurch eine friedliche Umgebung für alle Gäste gewährleistet wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze studio van 27 m² in Aspiran is geschikt voor maximaal 2 personen en biedt goed uitgeruste faciliteiten en comfortabele accommodatie.
Het beschikt over een woonkamer met slaapgelegenheid, een badkamer en een volledig uitgeruste eigen keuken, ideaal om naar hartenlust maaltijden te bereiden.
Airconditioning, WiFi en tv zorgen voor uw comfort tijdens uw verblijf.
Een eigen wasmachine is ook beschikbaar, en gezinnen met baby's zullen het babybedje en de kinderstoel op prijs stellen.
Het gelijkvloerse interieur zorgt voor gemakkelijke toegang voor alle gasten. Profiteer van je onoverdekte privéterras om te ontspannen en te genieten van de frisse lucht.
Een gemeenschappelijke barbecue is beschikbaar om buiten te koken, terwijl een gedeelde pooltafel je zal vermaken in je vrije tijd.
Voor de ultieme ontspanning is er een privé hot tub beschikbaar voor extra plezier na je dagen op ontdekkingstocht. De buitenspa is geopend van half juni tot 1 september, of eerder als het weer het toelaat. Evenementen zijn niet toegestaan op het terrein, zodat alle gasten kunnen genieten van een rustige omgeving.
Het beschikt over een woonkamer met slaapgelegenheid, een badkamer en een volledig uitgeruste eigen keuken, ideaal om naar hartenlust maaltijden te bereiden.
Airconditioning, WiFi en tv zorgen voor uw comfort tijdens uw verblijf.
Een eigen wasmachine is ook beschikbaar, en gezinnen met baby's zullen het babybedje en de kinderstoel op prijs stellen.
Het gelijkvloerse interieur zorgt voor gemakkelijke toegang voor alle gasten. Profiteer van je onoverdekte privéterras om te ontspannen en te genieten van de frisse lucht.
Een gemeenschappelijke barbecue is beschikbaar om buiten te koken, terwijl een gedeelde pooltafel je zal vermaken in je vrije tijd.
Voor de ultieme ontspanning is er een privé hot tub beschikbaar voor extra plezier na je dagen op ontdekkingstocht. De buitenspa is geopend van half juni tot 1 september, of eerder als het weer het toelaat. Evenementen zijn niet toegestaan op het terrein, zodat alle gasten kunnen genieten van een rustige omgeving.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Franck bietet im Dorf Aspiran ein Studio an, das alles vereint, was man für einen entspannenden Zwischenstopp braucht. In einem hübschen Natursteinhaus findet man eine halb vintage, halb moderne Atmosphäre mit Materialien aus den 70er Jahren gemischt mit einer modernen Dekoration für den Komfort jedes Einzelnen. An schönen Tagen kann man die Terrasse und das Spa genießen und dabei die Zikaden zirp
Espagnol Franck tiene un estudio en el pueblo de Aspiran que cuenta con todo lo necesario para una escapada relajante. Situado en una bonita casa con paredes de piedra vista, tiene un aire medio vintage, medio moderno, con materiales de los años 70 mezclados con una decoración moderna para que sea cómodo para todos. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de la terraza y del spa escuchando el canto de
Français (France) Franck propose dans le village d'Aspiran un studio qui réunit ce qu'il faut pour une halte détente. Dans une jolie maison de pierres apparentes, on retrouve une ambiance mi-vintage mi-moderne avec des matériaux des années 70 mêlée à une décoration moderne pour le confort de chacun. Aux beaux jours, on profite de la terrasse et du spa en entendant les cigales chanter !
Anglais Franck's studio in the village of Aspiran has everything you need for a relaxing break. Set in an attractive stone-built house, the half-vintage, half-modern ambience features materials from the 70's blended with modern decor for everyone's comfort. In fine weather, you can enjoy the terrace and spa while listening to the cicadas sing!
Néerlandais (Pays-Bas) Franck heeft een studio in het dorp Aspiran die alles heeft wat je nodig hebt voor een ontspannen vakantie. Het is gevestigd in een mooi huis met zichtbare stenen muren en heeft een half-ouderwetse, half-moderne uitstraling, met materialen uit de jaren '70 gemengd met een moderne inrichting om het voor iedereen comfortabel te maken. Bij mooi weer kun je genieten van het terras en de spa terwijl je
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty