@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:71de6178-1162-3b74-8689-a168cf92a596
  :hasTranslatedProperty data:a8a96b23-b7b4-3cf0-bacc-dd814a8ce0cb, data:6f8f641a-f198-31ea-8a63-671785ba5522, data:8f443b64-bd5b-375b-a455-a72e0596861d, data:02f30a3f-b1b3-3126-bec5-44c3ecdd5fa2, data:c07fd7b9-98b0-3f4a-900b-b744ac67c2af ;
  a :Description ;
  dc:description """Evento di beneficenza che riunisce artisti rock a sostegno di cause solidali.
Le modalità di accesso al concerto rimangono le stesse: 1 giocattolo o 1 libro (nuovo o in buono stato) = 1 biglietto d’ingresso!
I libri saranno donati all’associazione Tôt ou t’ART e i giocattoli ai Restos du Cœur di Haguenau.

Bar e snack"""@it, """A charity event bringing together rock artists to support charitable causes.
The rules for admission to the concert remain the same: 1 toy or 1 book (new or in good condition) = 1 ticket!
The books will be donated to the Tôt ou t’ART association, and the toys to the Restos du Cœur in Haguenau.

Refreshments and light snacks available"""@en, """Evento benéfico que reúne a artistas de rock para apoyar causas solidarias.
El principio para acceder al concierto sigue siendo el mismo: 1 juguete o 1 libro (nuevo o en buen estado) = 1 entrada.
Los libros se donarán a la asociación Tôt ou t’ART y los juguetes a los Restos du Cœur de Haguenau.

Bar y aperitivos"""@es, """Benefizveranstaltung, bei der Rockmusiker zusammenkommen, um gemeinnützige Zwecke zu unterstützen.
Das Prinzip für den Eintritt zum Konzert bleibt dasselbe: 1 Spielzeug oder 1 Buch (neu oder in gutem Zustand) = 1 Eintritt!
Die Bücher werden dem Verein „Tôt ou t’ART“ gespendet, das Spielzeug den „Restos du Cœur“ in Haguenau.

Getränke- und Imbissstand"""@de, """Événement caritatif réunissant des artistes rock pour soutenir des causes solidaires.
Le principe reste le même pour accéder au concert : 1 jouet ou 1 livre (neuf ou en bon état) = 1 entrée !
Les livres seront donnés à l’association Tôt ou t’ART et les jouets aux Restos du Cœur de Haguenau.

Buvette et petite restauration"""@fr, """Liefdadigheidsevenement waar rockartiesten samenkomen om goede doelen te steunen.
De regels voor toegang tot het concert blijven hetzelfde: 1 stuk speelgoed of 1 boek (nieuw of in goede staat) = 1 toegangskaartje!
De boeken worden geschonken aan de vereniging Tôt ou t’ART en het speelgoed aan de Restos du Cœur van Haguenau.

Bar en lichte versnaperingen"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/0a7a7d56-a5c9-30de-8e5f-1754e92e6447>
  owl:topObjectProperty data:71de6178-1162-3b74-8689-a168cf92a596 ;
  :hasDescription data:71de6178-1162-3b74-8689-a168cf92a596 .