"Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du Quercy-P\u00E9rigord, la Lysiane vous accueille dans un cadre plein de charme et d'authenticit\u00E9, conjuguant calme et tranquillit\u00E9 avec une position touristique strat\u00E9gique"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du Quercy-P\u00E9rigord, la Lysiane vous accueille dans un cadre plein de charme et d'authenticit\u00E9, conjuguant calme et tranquillit\u00E9 avec une position touristique strat\u00E9gique"@fr . "La Lysiane ligt in het hart van de Quercy-P\u00E9rigord en verwelkomt u in een charmante en authentieke omgeving, waar rust en kalmte worden gecombineerd met een strategische toeristische ligging"@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Quercy-P\u00E9rigord, La Lysiane le da la bienvenida en un marco encantador y aut\u00E9ntico, que combina paz y tranquilidad con una estrat\u00E9gica ubicaci\u00F3n tur\u00EDstica"@es . "Located in the heart of the Quercy-P\u00E9rigord region, La Lysiane welcomes you to a charming, authentic setting, combining peace and quiet with a strategic tourist location"@en . "Im Herzen des Quercy-Perigord gelegen, empf\u00E4ngt Sie La Lysiane in einer Umgebung voller Charme und Authentizit\u00E4t, die Ruhe und Stille mit einer strategischen touristischen Lage verbindet"@de . "Situata nel cuore della regione Quercy-P\u00E9rigord, La Lysiane vi accoglie in un ambiente affascinante e autentico, che unisce la pace e la tranquillit\u00E0 a una posizione turistica strategica"@it . . "Located in the heart of Quercy-P\u00E9rigord, la Lysiane welcomes you in a charming and authentic setting, combining peace and quiet with a strategic tourist position. Four spacious rooms fitted out in an old barn restored with noble materials and traditional and environment-friendly techniques."@en . "Gelegen in het hart van de Quercy-P\u00E9rigord, verwelkomt La Lysiane u in een charmante en authentieke omgeving, die rust en stilte combineert met een strategische toeristische ligging. Vier ruime kamers ingericht in een oude schuur gerestaureerd met edele materialen en traditionele technieken en met respect voor het milieu."@nl . "Im Herzen des Quercy-Perigord gelegen, empf\u00E4ngt Sie La Lysiane in einer Umgebung voller Charme und Authentizit\u00E4t, die Ruhe und Stille mit einer strategischen touristischen Lage verbindet. Vier ger\u00E4umige Zimmer in einer alten Scheune, die mit edlen Materialien und traditionellen, umweltfreundlichen Techniken restauriert wurde."@de . "Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du Quercy-P\u00E9rigord, la Lysiane vous accueille dans un cadre plein de charme et d'authenticit\u00E9, conjuguant calme et tranquillit\u00E9 avec une position touristique strat\u00E9gique. Quatre chambres spacieuses am\u00E9nag\u00E9es dans une ancienne grange restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux nobles et des techniques traditionnelles et respectueuses de l\u2019environnement."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Quercy-P\u00E9rigord, La Lysiane le da la bienvenida en un entorno encantador y aut\u00E9ntico, que combina la tranquilidad con una ubicaci\u00F3n tur\u00EDstica estrat\u00E9gica. Cuatro amplias habitaciones en un antiguo granero restaurado con materiales nobles y t\u00E9cnicas tradicionales y respetuosas con el medio ambiente."@es . "Situata nel cuore della regione Quercy-P\u00E9rigord, La Lysiane vi accoglie in un ambiente affascinante e autentico, che unisce la pace e la tranquillit\u00E0 a una posizione turistica strategica. Quattro camere spaziose in un antico fienile ristrutturato con materiali nobili e tecniche tradizionali e nel rispetto dell'ambiente."@it . . .