"Envie de vous d\u00E9passer et de vous amuser ? Rendez-vous au Fun Parc o\u00F9 de nombreuses activit\u00E9s de loisirs vous attendent. Grimper, sauter, rire, glisser, avoir l'impression de voler... Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour vivre une journ\u00E9e m\u00E9morable !"@fr . . . . . . . . . . . "Envie de vous d\u00E9passer et de vous amuser ? Rendez-vous au Fun Parc o\u00F9 de nombreuses activit\u00E9s de loisirs vous attendent. Grimper, sauter, rire, glisser, avoir l'impression de voler... Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour vivre une journ\u00E9e m\u00E9morable !"@fr . "Wil je jezelf uitdagen en plezier maken? Ga dan naar het Fun Parc waar vele recreatieve activiteiten op u wachten. Klimmen, springen, lachen, glijden, de indruk hebben dat je vliegt... Alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een onvergetelijke dag!"@nl . "Volete sfidare voi stessi e divertirvi? Andate al Fun Parc dove vi aspettano numerose attivit\u00E0 per il tempo libero. Arrampicarsi, saltare, ridere, scivolare, avere l'impressione di volare... Ci sono tutti gli ingredienti per una giornata memorabile!"@it . "\u00BFQuieres desafiarte a ti mismo y divertirte? Acuda al Fun Parc, donde le esperan numerosas actividades de ocio. Escalar, saltar, re\u00EDr, deslizarse, tener la impresi\u00F3n de volar... Todos los ingredientes est\u00E1n ah\u00ED para pasar un d\u00EDa memorable"@es . "Want to surpass yourself and have fun? Go to the Fun Parc where many leisure activities await you. Climbing, jumping, laughing, sliding, having the impression of flying... All the ingredients are gathered to live a memorable day!"@en . "Haben Sie Lust, sich selbst zu \u00FCbertreffen und Spa\u00DF zu haben? Begeben Sie sich in den Fun Parc, wo zahlreiche Freizeitaktivit\u00E4ten auf Sie warten. Klettern, springen, lachen, rutschen, das Gef\u00FChl haben zu fliegen... Alle Zutaten sind vereint, um einen unvergesslichen Tag zu erleben!"@de . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 dans une for\u00EAt de ch\u00EAnes et de h\u00EAtres, le Fun Parc vous accueille au plan d'eau de la Hardt, dans un cadre naturel au bord d\u2019une plage de sable. Restauration, terrasses privatisables et nombreuses activit\u00E9s terrestres et nautiques vous attendent !\n\nVenez en famille avec des enfants de tous \u00E2ges profiter de nombreuses activit\u00E9s : accrobranche, paintball, minigolf, p\u00E9dalo, cano\u00EB, trampoline, course d'orientation, parcours Natur'Explore, paillotes, aquapark, ainsi qu'un t\u00E9l\u00E9ski nautique 5 poulies pour rider sur votre planche de wakeboard ou de ski nautique."@fr . "Con una ubicaci\u00F3n ideal en un bosque de robles y hayas, el Fun Parc te da la bienvenida en el lago de la Hardt, en un entorno natural a orillas de una playa de arena. \u00A1Te esperan un servicio de restauraci\u00F3n, terrazas que se pueden reservar en exclusiva y numerosas actividades terrestres y acu\u00E1ticas!\n\nVen con toda la familia, con ni\u00F1os de todas las edades, a disfrutar de numerosas actividades: tirolinas, paintball, minigolf, hidropedales, piraguas, camas el\u00E1sticas, carrera de orientaci\u00F3n, recorrido Natur\u2019Explore, caba\u00F1as de paja, parque acu\u00E1tico, as\u00ED como un telesqu\u00ED acu\u00E1tico de 5 poleas para practicar wakeboard o esqu\u00ED acu\u00E1tico."@es . "Situato in posizione ideale in un bosco di querce e faggi, il Fun Parc vi accoglie presso lo specchio d\u2019acqua della Hardt, in un contesto naturale in riva a una spiaggia di sabbia. Ristorazione, terrazze riservabili e numerose attivit\u00E0 terrestri e acquatiche vi aspettano!\n\nVenite con tutta la famiglia e con bambini di tutte le et\u00E0 a godervi le numerose attivit\u00E0: percorso avventura, paintball, minigolf, pedalo, canoa, trampolino, corsa di orientamento, percorso Natur'Explore, capanne di paglia, parco acquatico, oltre a uno skilift nautico a 5 pulegge per divertirvi con il wakeboard o lo sci nautico."@it . "Der Fun Parc liegt ideal in einem Wald aus Eichen und Buchen und empf\u00E4ngt Sie am See \u201EPlan d\u2019Eau de la Hardt\u201C in einer nat\u00FCrlichen Umgebung am Rande eines Sandstrandes. Gastronomie, Terrassen, die f\u00FCr private Anl\u00E4sse gemietet werden k\u00F6nnen, sowie zahlreiche Aktivit\u00E4ten an Land und auf dem Wasser erwarten Sie!\n\nKommen Sie mit der ganzen Familie und Kindern jeden Alters und genie\u00DFen Sie die vielf\u00E4ltigen Aktivit\u00E4ten: Kletterpark, Paintball, Minigolf, Tretboot, Kanu, Trampolin, Orientierungslauf, Natur'Explore-Parcours, Strohh\u00FCtten, Aquapark sowie einen Wasserskilift mit 5 Seilrollen, um auf Ihrem Wakeboard oder Wasserskier zu fahren."@de . "Ideally located in a forest of oaks and beeches, the Fun Parc welcomes you to the Hardt lake, in a natural setting along a sandy beach. Dining options, private terraces, and a wide range of land- and water-based activities await you!\n\nBring the whole family\u2014including children of all ages\u2014to enjoy a variety of activities: tree-top adventure courses, paintball, mini-golf, pedal boats, canoeing, trampolines, orienteering, the Natur\u2019Explore trail, thatched huts, a water park, and a 5-pulley water ski lift for riding your wakeboard or water skis."@en . "Het Fun Parc, ideaal gelegen in een bos van eiken en beuken, heet u welkom aan het meer van La Hardt, in een natuurlijke omgeving aan de rand van een zandstrand. Eetgelegenheden, terrassen die u priv\u00E9 kunt afhuren en talrijke activiteiten op het land en op het water wachten op u!\n\nKom met het hele gezin, met kinderen van alle leeftijden, en geniet van talrijke activiteiten: boomklimmen, paintball, minigolf, waterfietsen, kano\u00EBn, trampoline, ori\u00EBntatieloop, het Natur\u2019Explore-parcours, strandhutten, een waterpark en een waterskilift met 5 katrollen om te wakeboarden of waterski\u00EBn."@nl . . .