"Les Biscuits d\u00E9cor\u00E9s d\u2019Emacrea sont une exp\u00E9rience visuelle et gustative. Ils laissent une empreinte durable dans le c\u0153ur de ceux qui les savourent.\r\nNos biscuits incarnent la double d\u00E9marche artisanale et artistique d\u2019une p\u00E2tissi\u00E8re Marseillaise."@fr . . . . . . . . . . . "Les Biscuits d\u00E9cor\u00E9s d\u2019Emacrea sont une exp\u00E9rience visuelle et gustative. Ils laissent une empreinte durable dans le c\u0153ur de ceux qui les savourent.\r\nNos biscuits incarnent la double d\u00E9marche artisanale et artistique d\u2019une p\u00E2tissi\u00E8re Marseillaise."@fr . "I biscotti decorati di Emacrea sono un'esperienza visiva e gustativa. Lasciano un segno indelebile nel cuore di chi li assapora.\r\nI nostri biscotti incarnano l'approccio artigianale e artistico di un pasticcere marsigliese."@it . "Emacrea?s decorated cookies are a visual and gustatory experience. They leave a lasting imprint on the hearts of those who savor them.\r\nOur cookies embody the dual artisanal and artistic approach of a Marseillaise pastry chef."@en . "Las galletas decoradas de Emacrea son una experiencia visual y gustativa. Dejan una huella imborrable en el coraz\u00F3n de quienes las saborean.\r\nNuestras galletas encarnan a la vez el enfoque artesanal y art\u00EDstico de un pastelero marsell\u00E9s."@es . "De gedecoreerde koekjes van Emacrea zijn een visuele en smaakbelevenis. Ze laten een blijvende indruk achter op de harten van degenen die ervan smullen.\r\nOnze koekjes belichamen zowel de ambachtelijke als de artistieke aanpak van een banketbakker uit Marseille."@nl . "Die verzierten Kekse von Emacrea sind ein visuelles und geschmackliches Erlebnis. Sie hinterlassen einen bleibenden Eindruck in den Herzen derer, die sie genie\u00DFen.\r\nUnsere Kekse verk\u00F6rpern den handwerklichen und k\u00FCnstlerischen Ansatz einer Konditorin aus Marseille."@de . . "Emacrea Koekjes: Kunst en design in dienst van de gastronomie\r\n\r\nOnze op maat gemaakte, gedecoreerde koekjes zijn het resultaat van een creatieve en design benadering, een mix van koken en grafisch design, een samensmelting van kleuren en vormen, een zoektocht naar trends?\r\n\r\nZe worden gemaakt met zorgvuldig geselecteerde kwaliteitsgrondstoffen, zoals meel van de laatste watermolen van het departement, verse eieren van kippen uit de buurt, Camargue-zout, natuurlijke aroma's of Proven\u00E7aalse kruiden voor de hartige varianten. Onze versierde Biscuits Design gourmand, handgemaakte creaties, zorgen voor mens en planeet.\r\n\r\nOf het nu voor priv\u00E9feesten/evenementen, bedrijfscommunicatie of gewoon als een persoonlijk geschenk is, onze koekjes voegen een vleugje elegantie en verfijning toe aan elke gelegenheid.\r\n\r\nMenselijke schaal en ambachtelijke kwaliteit: alle stappen worden met de hand uitgevoerd in ons atelier in Marseille"@nl . "Emacrea Biscuits: Kunst und Design im Dienste der Gaumenfreuden\r\n\r\nUnsere nach Ma\u00DF dekorierten und personalisierbaren Kekse sind das Ergebnis eines kreativen und designorientierten Ansatzes, einer Mischung aus K\u00FCche und Grafik, einer Verschmelzung von Farben und Formen, der Suche nach Trends?\r\n\r\nSie werden aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten, hochwertigen Rohstoffen hergestellt, wie z. B. Mehl aus der letzten Wasserm\u00FChle des Departements, frische Eier von H\u00FChnern aus der N\u00E4he, Salz aus der Camargue, nat\u00FCrliche Aromen oder Kr\u00E4uter der Provence f\u00FCr die herzhaften Varianten. Unsere verzierten Kekse im Gourmet-Design sind handwerkliche Kreationen, die sich um die Menschen und den Planeten k\u00FCmmern.\r\n\r\nUnsere Kekse verleihen jedem Anlass einen Hauch von Eleganz und Raffinesse, sei es f\u00FCr Feiern/Veranstaltungen von Privatpersonen, f\u00FCr die Kommunikation von Unternehmen oder einfach als pers\u00F6nliches Geschenk.\r\n\r\nMenschliche Gr\u00F6\u00DFe und handwerkliche Qualit\u00E4t: Alle Schritte werden in unserem Atelier in Marseille von Hand ausgef\u00FChrt"@de . "Emacrea Biscuits: Art and Design at the Service of Gourmandise\r\n\r\nOur custom-decorated cookies are the result of a creative and design approach, a blend of cuisine and graphic design, a fusion of colors and shapes, a search for trends?\r\n\r\nThey are made from carefully selected, quality raw materials, such as flour from the last water mill in the d\u00E9partement, fresh eggs from chickens raised nearby, Camargue salt, natural flavoring, or Provence herbs for the savory variants. Our Design gourmand decorated cookies, handcrafted creations, take care of people and the planet.\r\n\r\nWhether for private celebrations/events, corporate communications or simply as a personalized gift, our cookies bring a touch of elegance and refinement to every occasion.\r\n\r\nHuman scale and artisanal quality: all stages of production are carried out by hand in our Marseille workshop"@en . "Emacrea Biscuits : Art et Design au Service de la Gourmandise\r\n\r\nNos biscuits d\u00E9cor\u00E9s sur-mesure, personnalisables, sont issus d'une d\u00E9marche cr\u00E9ative et design, m\u00E9lange de cuisine et de graphisme, fusion des couleurs et des formes, recherche de tendances\u2026\r\n\r\nIls sont fabriqu\u00E9es \u00E0 partir de mati\u00E8res premi\u00E8res de qualit\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9es avec soin, telles que la farine issue du dernier moulin \u00E0 eau du d\u00E9partement, les \u0153ufs frais de poules \u00E9lev\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9, le sel de Camargue, les ar\u00F4mes naturels, ou les herbes de Provence pour les variantions sal\u00E9s. Nos Biscuits d\u00E9cor\u00E9s Design gourmand, cr\u00E9ations artisanales, prennent soins des hommes et de la plan\u00E8te.\r\n\r\nQue ce soit pour des c\u00E9l\u00E9brations / \u00E9v\u00E9nements de particuliers, pour de la communication d'entreprise ou simplement pour offrir un cadeau personnalis\u00E9, nos biscuits apportent une touche d'\u00E9l\u00E9gance et de raffinement \u00E0 chaque occasion.\r\n\r\nTaille humaine et Qualit\u00E9 artisanale : Toutes les \u00E9tapes sont r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 la main dans notre atelier marseillais"@fr . "Galletas Emacrea: arte y dise\u00F1o al servicio de la gastronom\u00EDa\r\n\r\nNuestras galletas personalizadas y decoradas son el resultado de un enfoque creativo y de dise\u00F1o, una mezcla de cocina y dise\u00F1o gr\u00E1fico, una fusi\u00F3n de colores y formas, una b\u00FAsqueda de tendencias..\r\n\r\nSe elaboran a partir de materias primas de calidad cuidadosamente seleccionadas, como la harina del \u00FAltimo molino de agua del departamento, los huevos frescos de gallinas criadas en las cercan\u00EDas, la sal de Camarga, los aromas naturales o las hierbas provenzales para las variedades saladas. Nuestras galletas decoradas Design gourmand, creaciones artesanales, cuidan de las personas y del planeta.\r\n\r\nYa sea para celebraciones/eventos privados, comunicaciones corporativas o simplemente como regalo personalizado, nuestras galletas aportan un toque de elegancia y refinamiento a cualquier ocasi\u00F3n.\r\n\r\nEscala humana y calidad artesanal: todas las etapas se realizan a mano en nuestro taller de Marsella"@es . "Biscotti Emacrea: arte e design al servizio della gastronomia\r\n\r\nI nostri biscotti personalizzati e decorati sono il risultato di un approccio creativo e progettuale, un mix di cucina e grafica, una fusione di colori e forme, una ricerca di tendenze?\r\n\r\nSono realizzati con materie prime di qualit\u00E0 accuratamente selezionate, come la farina dell'ultimo mulino ad acqua del dipartimento, uova fresche di galline allevate nelle vicinanze, sale della Camargue, aromi naturali o erbe provenzali per le variet\u00E0 salate. I nostri Biscotti decorati Design gourmand, creazioni fatte a mano, si prendono cura delle persone e del pianeta.\r\n\r\nChe si tratti di celebrazioni/eventi privati, comunicazioni aziendali o semplicemente di un regalo personalizzato, i nostri biscotti aggiungono un tocco di eleganza e raffinatezza a ogni occasione.\r\n\r\nA misura d'uomo e di qualit\u00E0 artigianale: tutte le fasi sono eseguite a mano nel nostro laboratorio di Marsiglia"@it . . .